寄托天下
查看: 1086|回复: 4

[i习作temp] 【snicker】issue50 by how_to [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
259
注册时间
2010-10-31
精华
0
帖子
0
发表于 2010-11-19 21:09:34 |显示全部楼层
i.doc (23.5 KB, 下载次数: 8)

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
610
注册时间
2007-9-22
精华
0
帖子
3
发表于 2010-11-20 12:24:21 |显示全部楼层
见附件:
i I50 how_to 建议 daniexia.doc (34 KB, 下载次数: 5)

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
259
注册时间
2010-10-31
精华
0
帖子
0
发表于 2010-11-20 15:49:59 |显示全部楼层
改了一遍但还有些问题

i I50 how_to 建议 daniexia.doc

30 KB, 下载次数: 14

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
610
注册时间
2007-9-22
精华
0
帖子
3
发表于 2010-11-20 17:27:35 |显示全部楼层
"all of these are rely on faculties advanced in researches."
这个句子的问题在于
(1) rely是动词
(2)advanced是被动语态,还是动词的过去式?如果是被动语态,那么对象不可能是faculties;如果是动词,那么这个句子至少有两个动词了。
(3)faculties advanced in researches,可能我看的句子还是太少,不能理解这样的说法。
(4)可以这样表达:
all of these rely on the faculty who do excellent jobs in their research areas.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
259
注册时间
2010-10-31
精华
0
帖子
0
发表于 2010-11-20 18:39:46 |显示全部楼层
本帖最后由 how_to 于 2010-11-20 19:32 编辑

改的时候忘记去掉are了

advanced  形容词 过去分词作后置定语 领先的

使用道具 举报

RE: 【snicker】issue50 by how_to [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【snicker】issue50 by how_to
https://bbs.gter.net/thread-1188852-1-1.html
复制链接
发送
回顶部