寄托天下
查看: 2106|回复: 7

[未归类] issue94 <彼岸小组> 提纲作业贴 [复制链接]

Rank: 2

声望
6
寄托币
321
注册时间
2010-12-5
精华
0
帖子
1
发表于 2010-12-13 12:02:29 |显示全部楼层
*******************Issue提纲作业*******************
星期112月13日

【题目】issue94

"Universities should require every student to take a variety of courses outside the student's field of study because acquiring knowledge of various academic disciplines is the best way to become truly educated."
【翻译】:
大学应该要求每一个学生在自己专业课外选修各种学科,因为获得各种学科的知识才是获得真正教育的最好途径。

请每位组员于12月13日 22:30之前,将各自的提纲贴在楼下.

相关帖子 Updated by 2026.04.10

使用道具 举报

声望
20
寄托币
606
注册时间
2010-8-31
精华
0
帖子
11
发表于 2010-12-13 12:56:40 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 4

声望
3
寄托币
659
注册时间
2006-11-11
精华
0
帖子
80
发表于 2010-12-13 15:49:31 |显示全部楼层
94T"Universities should require every student to take a variety of coursesoutside the student's field of study because acquiring knowledge of variousacademic disciplines is the best way to become truly educated."
94
大学应该要求学生学习本专业以外的课程因为让学生们了解不同学科的知识才是教育的真谛所在
Position专业知识的深入程度和多学科知识的广度,两者是相辅相成(Complementary)的


①     1. 对学好本学科有帮助,因为知识在逻辑体系上是互通的,各个学科之间的相互交织。Since various disciplines wereinterrelated, the study of courses outside the students’ own field may benefitthe study of their own major.如:力学中的理论可用于美术;如:公共行政学生需要了解心理学、管理学、政治学的发展

②    2. 在全球化进程的今天,只学习某个专业内的知识已经不能满足需要了In today’s technologicallyadvanced society it is impossible for those who focus their attention on theconcerning fields to satisfy the needs for the future society. 首先,广泛的学习各种知识能够拓宽视野。(broaden our vision | cultivatefull-blown market of ideas | a broad spectrum of opinions | get closer to thetruth | come to the best judgment.) True education amounts to far more than gaining theknowledge and ability to excel in one’s major course of study and in one’sprofessional career.其次,可以让学生发现她真正感兴趣的研究方向。By exploring subjects outsidetheir own major, students may find new academic fields where lie their realinterest and potential gift.

③    3.  广泛学习的同时不能忽视专业知识的学习。
过分强调学习其他学科的重要性可能会导致学生忽视专业知识的学习
unduly emphasize the importance of studying the course outsider may lead thestudents neglecting the knowledge of certain fields of study, and thereby haveno capability to engage any realm of employment or research work. On the otherhand, compel student to place most of the attentions on the professional fieldsalso may falls into another extreme and eventually make the students impossibleto catch up with the development of the science and technology
uphill struggle~ blood sweat & tears~~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
6
寄托币
321
注册时间
2010-12-5
精华
0
帖子
1
发表于 2010-12-13 20:06:51 |显示全部楼层
1.        广泛的知识面的好处。了解其他的专业,可能会找到自己的兴趣所在;全面提高了自身的素质和文化素养;全面发展。
2.        但是,盲目的追求广泛的知识不可取的。全部平庸在未来没有竞争力;应该先在自己的专业领域达到一定的深度,再考虑适当的了解,学习其他学科。
3.        而且,不同学生之间的条件不同,不应该对学生做强制的要求,否则可能适得其反。应该用一些手段措施宣传引导学生,让学生们自己做出适合的选择。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
186
注册时间
2010-12-6
精华
0
帖子
1
发表于 2010-12-13 22:35:48 |显示全部楼层
In gerneral, I agree with the speaker assertion that student shuld subjects outside their major. nevertheless, i disagree this that taking various extracurriculum is the best way to be truely educated. i need to caution that overextanding this assertion might risk of weakening the purpose of education.
agree:
1. acquiring knowledge of displines out of major will enlarge students eyeshot, deepen understanding to society, help students to be better tolerant and respect members in the future as well.
disagree:
2. over emphasising on various knowledge outside major, a student may dabbles in a hodgepodge of academic offerings without special consentrating on any one, becomes a dilettante lacking enough knowledge or experience in any single area to come away with anything valuble to offer.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
131
注册时间
2010-12-5
精华
0
帖子
0
发表于 2010-12-14 09:41:21 |显示全部楼层
issue94
94.
1. in early years students should solely focus on his major. when they find they are not
even interested in it, or no potential at all ,they will be lost have not wannar further study.

2. various discinpline give students choose what they like actually and by the way cultivate a wide interest, which is important to study.
3. discinplines are not mutually excluded, they have relationships between, study another coursre may be helpful to your major, some may even bring inspiration.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
369
注册时间
2010-11-21
精华
0
帖子
7
发表于 2010-12-14 22:33:18 |显示全部楼层
issue94
大学是一个人生命中极其关键的阶段。我们在大学中接受教育的好坏直接关系到我们以后的成就。而大学设立的目的就是为了让每个寻求自我完善的人to be truly educated.

什么是true education?。。。所以,大学教育的核心理念是让一个人建立起他对世界最初的完整的认识,并引导他们找到各自的人生目标。

对于一个刚进入大学的学生,he should be required to take various courses outside his field of study. 1全面发展的需要 2找兴趣的需要。 所以,刚开始应淡化专业的概念,让学生有更多的选择。

接受基本的教育后,帮助他们在所选的专业based on interest找到各自的方向去深入。

当学生不仅在自己所学的专业上有所成就,并且能拥有开阔的视角,deriving from these courses they have learnt,对这个世界的各种事情有自己insightful and comprehensive cognition, can education be called true.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
178
注册时间
2010-6-16
精华
0
帖子
2
发表于 2010-12-14 22:35:07 |显示全部楼层
1.        带让步反对 广泛学习固然对学生有好处,但是不是最好途径
2.        广泛学习扩展学生的视线,学科的交织会激发学生在专攻学科的创造力,并对其更了解
3.        但是过分的涉猎会削弱对专业课学习的强度。当今社会更需要专家而不是通才。
4.        总结

使用道具 举报

RE: issue94 <彼岸小组> 提纲作业贴 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue94 <彼岸小组> 提纲作业贴
https://bbs.gter.net/thread-1204263-1-1.html
复制链接
发送
回顶部