寄托天下
查看: 1451|回复: 4

[问题求助] 请教关于目光短浅 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
43
注册时间
2010-11-16
精华
0
帖子
1
发表于 2011-1-22 17:48:14 |显示全部楼层
我想用名词,就是翻译目光短浅可能对未来很有害blabla什么的。。应该怎么翻译呢?the () of the potential problems may do great damage to the society in the future.谢谢各位大侠!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
15
寄托币
694
注册时间
2010-11-21
精华
0
帖子
27
发表于 2011-1-22 18:28:24 |显示全部楼层
neglect
Such lofty thoughts require a moment's pause to reflect on their value.

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
43
注册时间
2010-11-16
精华
0
帖子
1
发表于 2011-1-22 20:03:56 |显示全部楼层
连起来读觉得感觉不是特别漂亮,虽然的确是对的。。。
2# 口含太阳

使用道具 举报

Rank: 4

声望
25
寄托币
708
注册时间
2010-8-3
精华
0
帖子
15
发表于 2011-1-22 20:08:37 |显示全部楼层
improvidence

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
43
注册时间
2010-11-16
精华
0
帖子
1
发表于 2011-1-22 20:11:57 |显示全部楼层
4# wdvrdx111 这正是我想要的,many thx!

使用道具 举报

RE: 请教关于目光短浅 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教关于目光短浅
https://bbs.gter.net/thread-1226696-1-1.html
复制链接
发送
回顶部