返回列表

查看: 8330|回复: 9

关于实习证明！ [复制链接]

30270546
UID: 2953288

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1175
注册时间: 2010-11-12
精华: 0
帖子: 6

发表于 2011-2-18 11:04:12 |显示全部楼层

本人申请的HKU,材料已经都寄过去了，但是昨晚突然想起来在CV里面写的两个实习没有开实习证明（这个一定要给吗？）还有那个实习证明好像只可以是英文的吧？那么大家是找谁翻译的呀？请大家帮忙解答下谢谢了！

相关帖子 Updated by 2026.02.27

就像lp说的那样，该来的一定会来！加油！

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

wawa8936
UID: 2876458

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 14
寄托币: 1323
注册时间: 2010-8-10
精华: 0
帖子: 35

发表于 2011-2-18 11:06:56 |显示全部楼层

小娃认为可以不开证明了

hk , on the way

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

30270546
UID: 2953288

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1175
注册时间: 2010-11-12
精华: 0
帖子: 6

发表于 2011-2-18 11:28:12 |显示全部楼层

为什么呀？他们不要吗？
2# wawa8936

就像lp说的那样，该来的一定会来！加油！

使用道具举报

tt_hjy
UID: 2971314

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 17
寄托币: 537
注册时间: 2010-12-7
精华: 0
帖子: 5

发表于 2011-2-18 11:32:50 |显示全部楼层

我觉得也可以不要，除非学校怀疑你的实习要你寄吧~那个好像是可有可无的，因为“有证明也可能是假的，没证明也可能是真的”~香港的大学应该也懂的！

使用道具举报

Julia服部
UID: 2624610

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 4032
寄托币: 22301
注册时间: 2009-4-2
精华: 12
帖子: 1031

发表于 2011-2-18 11:45:37 |显示全部楼层

不是一定要开的，是否要翻译可以问下小米的要求
本来还是建议开的
不过LS童鞋说的确实有道理。。囧

反正不麻烦就开个啦，米有坏处

大家有问题请在版上发帖，不回PM，不加QQ，见谅。
新筒子必讀港版自動定位表
學會使用論壇搜索功能港版【弱問】示例
CUHK文科授課式研究生申請亂彈
港校授課式研究生申請定位淺析

使用道具举报

嫩柳青杨
UID: 2764583

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 57
寄托币: 1849
注册时间: 2010-2-14
精华: 0
帖子: 90

发表于 2011-2-18 12:26:12 |显示全部楼层

都现在还叫你补交，应该就是不要了吧
个人看法，如果担心就补一个

使用道具举报

30270546
UID: 2953288

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1175
注册时间: 2010-11-12
精华: 0
帖子: 6

发表于 2011-2-18 13:51:57 |显示全部楼层

他们没说一定让我交，是我自己突然想起来还没交，不过你说的很有道理。其实我是在想既然学校都是按照我们给他们的资料来打分，不是资料越多分数越高的可能性就越大吗？
4# tt_hjy

就像lp说的那样，该来的一定会来！加油！

使用道具举报

30270546
UID: 2953288

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 1175
注册时间: 2010-11-12
精华: 0
帖子: 6

发表于 2011-2-18 13:56:36 |显示全部楼层

不过还是谢谢各楼的朋友

就像lp说的那样，该来的一定会来！加油！

使用道具举报

tt_hjy
UID: 2971314

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 17
寄托币: 537
注册时间: 2010-12-7
精华: 0
帖子: 5

发表于 2011-2-18 17:10:12 |显示全部楼层

7# 30270546
因为我的实习证明都是每次实习结束就让公司开的，所以如果翻译不是很复杂，几年前的实习，还要让人家签证明？所以我当时就没有翻译，没有交。
我个人的看法是这样的：1.我们的工作（实习）经历，写在上面就已经是一个加分项了！
2.我们实习时所做的工作，自己的感受，带来的经验，写在PS里，让人有很深的“通过实习他确实收货不少”，这是很大的加分项！
3.很多实习证明都前篇一律，什么负责啊上进啊...没什么太大的用处...
当然，不是让LZ不交，而是觉得这个东西没有那么重要，如果没交不需要心理有负担。同时，如果方便交一个当然好，麻烦的话也不必为它而焦头烂额~
都是个人意见哈~

使用道具举报