寄托天下
查看: 2025|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[问答] 请教几个杨鹏难句中的问题 [复制链接]

Rank: 4

声望
10
寄托币
751
注册时间
2011-3-6
精华
0
帖子
66

US-applicant

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-3-7 21:41:43 |只看该作者 |倒序浏览
本文句子均来源于杨鹏难句,本人菜鸟,请各位大虾多多指教~
第22句:
Although fiction assuredly springs from political circumstances,its authors react to those circumstances in ways other than ideological,and talking about novels and stories primarily as instruments of ideology circumvents much of the financial enterprise.

Question:该句中的 as 杨鹏解释为“用、以”,此处为何不译做“作为”?此外,学术上讲ideologyical 应该是although句中political circumstances的下意词吧? 求教政治学大牛啊~~~
第024句:
In addition,the style of some Black Novels,like Jean Toomer's Cane,verges on expressionism or surrealism;does this technique provide a counterpoint to the prevalent theme that portrays the fate against which Black heroes are pitted, a theme usually conveyed by more naturalistic modes of expression?
q:话说这句中的关键词counterpoint所指的对应是expressionism surrealism style对more naturalistic modes of expression 还是prevalent theme?换句话说,是技巧对应主题呢还是技巧对应表现手法?

第15句
Although some experiments show that,as an object becomes familiar,its internal representation becomes more holistic and the recognition process correspondingly more parallel, the weight of evidence seems to support the serial hypothsis,at least for objects that are not notably simple and familiar.

此句杨鹏说serial与holistic是反义词,说实话本人从中文解释上完全没有看出来两者是反义词啊~~(我只看出来holistic 与parallel是同意,但是与serial的关系没有发现哦。。。(⊙_⊙)?
0 0

使用道具 举报

声望
7
寄托币
0
注册时间
2010-7-30
精华
0
帖子
5
沙发
发表于 2011-3-8 10:50:36 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
21
寄托币
295
注册时间
2011-2-18
精华
0
帖子
4
板凳
发表于 2011-3-8 21:00:59 |只看该作者
用这本书会不会对做阅读真题有影响啊 刚看到有人这样问 我刚考完AW 正在寻求准备笔试的方法

使用道具 举报

Rank: 4

声望
10
寄托币
751
注册时间
2011-3-6
精华
0
帖子
66

US-applicant

地板
发表于 2011-3-9 22:05:24 |只看该作者
2# blackocelot
嗯~谢谢你哈~回答的很精彩,:handshake
话说你是哪所学校的呢?

使用道具 举报

声望
7
寄托币
0
注册时间
2010-7-30
精华
0
帖子
5
5
发表于 2011-3-10 18:41:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

声望
7
寄托币
0
注册时间
2010-7-30
精华
0
帖子
5
6
发表于 2011-3-10 18:42:17 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 4

声望
10
寄托币
751
注册时间
2011-3-6
精华
0
帖子
66

US-applicant

7
发表于 2011-3-14 21:45:17 |只看该作者
3# 落落小妹
这个问题杨鹏本人在他的书的序言中有明确的说明,你可以按照他说的方法去做。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
30
寄托币
906
注册时间
2007-1-26
精华
0
帖子
36
8
发表于 2011-3-15 00:53:53 |只看该作者
反正真题是要多做很多遍的

没有必要太在意是否是“全新”

因为按照杨鹏的看法,第二遍、第三遍更注重的是对文章结构和思路的把握,如果只是看答案选答案,做上100遍都没有太大意义
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
Bela1229 + 5 我很赞同

总评分: 寄托币 + 5   查看全部投币

bellicose ascetic, fortitude, highbrow, integrity

使用道具 举报

RE: 请教几个杨鹏难句中的问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教几个杨鹏难句中的问题
https://bbs.gter.net/thread-1239283-1-1.html
复制链接
发送
回顶部