寄托天下
查看: 4274|回复: 6

[德国及德语区] 纠结德国毕业去美国 [复制链接]

Rank: 2

声望
5
寄托币
81
注册时间
2009-12-27
精华
0
帖子
1
发表于 2011-6-3 18:20:40 |显示全部楼层
本帖最后由 确信的同学 于 2011-6-3 18:51 编辑

最近很纠结,马上就要德国LLM毕业了。给教授说,我想去美国,教授惊,“为啥不在德国读博?”是啊,去美国不过又读一个LLM。。。
国内毕业到现在,2年多了,2年里面过了司考,DSH,马上德国LLM也结束了,但是美国梦总是蠢蠢欲动,德语流利了,英语磕磕巴巴了。
想起在同济学德语的时候 tion  我总下意识的发成英语,老师就笑话我 “多流利,多好听啊” 现在看到 tion 就反应成德语发音了。。。
觉得学法律的人真的很纠结啊,如果在德国留下来,就是翻译翻译翻译。。。。。有一个本来在德国找到工作,后来放弃回国的学姐,告诉我,她想接触核心的业务,想当律师所以回国了。的确,作为一个律师,真不想当翻译机器。。。。
跑题了。。。。
想去美国。。。算一算时间。。。起码10月份就要考托。。。但是现在的英语水平那里可以和刚刚学德语的时候比。。。
要捡起来真的太难了。。。。坚持。。。努力。。。不要放弃梦想(虽然外人看起来很可笑)。
发现写成发泄贴了。。。。大家别拍我。。。
有在德国学法律后想去美国的么。。。。。。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
darkathrun + 20 + 5 加油别放弃!

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 2

声望
5
寄托币
81
注册时间
2009-12-27
精华
0
帖子
1
发表于 2011-6-3 20:38:26 |显示全部楼层
有没有前辈走过这条路,德国读了LLM再去美国都一个的?
要想人前显贵,必须人后受罪

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
3156
注册时间
2010-5-14
精华
3
帖子
735

荣誉版主 Scorpio天蝎座 律政先锋 枫华正茂 德意志之心

发表于 2011-6-4 08:12:54 |显示全部楼层
去吧,德国的llm不能考美国的bar,读了美国的llm再去考个bar。如果按照你所说的,你读的不是国际课程吧。

tion其实我问题还不大,但是R这个音我到现在还发不大来,frei发的都觉得很有问题,看到总想英语对应的单词是啥发音是啥。你过了DSH比我强多了,我现在只能放弃德语专攻英语,不然真说不大来,有段时间我语言学多了混起来各种相互拖后腿。

你要回国不?回国的话申下T14吧。


德国读完LLM再去美国的人不多。你在德国读的是什么学校啊?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
5
寄托币
81
注册时间
2009-12-27
精华
0
帖子
1
发表于 2011-6-4 18:26:03 |显示全部楼层
3# darkathrun

版主啊~你学的是英文授课的么?感觉如何啊?
我觉得用德语的很难啊,但是勉强还是能毕业。。。
T14是什么东东~没关注过,所以不是很清楚。但是很多人都给我说最好在德国申,德国签去美国,这样比较容易。
的确我的梦想是纽约的BAR,但是好像很遥远。。。。努力吧!
谢谢鼓励哈~
要想人前显贵,必须人后受罪

使用道具 举报

Rank: 2

声望
5
寄托币
81
注册时间
2009-12-27
精华
0
帖子
1
发表于 2011-6-4 18:29:34 |显示全部楼层
4# lovenike

谢谢鼓励(*^__^*) ~~~~~~~
要想人前显贵,必须人后受罪

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
3156
注册时间
2010-5-14
精华
3
帖子
735

荣誉版主 Scorpio天蝎座 律政先锋 枫华正茂 德意志之心

发表于 2011-6-4 20:09:34 |显示全部楼层
3# darkathrun  

版主啊~你学的是英文授课的么?感觉如何啊?
我觉得用德语的很难啊,但是勉强还是能毕业。。。
T14是什么东东~没关注过,所以不是很清楚。但是很多人都给我说最好在德国申,德国签去美国,这样 ...
确信的同学 发表于 2011-6-4 18:26


不是。

德语llm能够毕业。。牛人啊~!

在哪申其实都没区别,区别在于荐信怎么样

使用道具 举报

RE: 纠结德国毕业去美国 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
纠结德国毕业去美国
https://bbs.gter.net/thread-1272134-1-1.html
复制链接
发送
回顶部