查看: 4274|回复: 6

[德国及德语区] 纠结德国毕业去美国 [复制链接]

Rank: 2

声望: 5
寄托币: 81
注册时间: 2009-12-27
精华: 0
帖子: 1

发表于 2011-6-3 18:20:40 |显示全部楼层

本帖最后由确信的同学于 2011-6-3 18:51 编辑

最近很纠结，马上就要德国LLM毕业了。给教授说，我想去美国，教授惊，“为啥不在德国读博？”是啊，去美国不过又读一个LLM。。。
国内毕业到现在，2年多了，2年里面过了司考，DSH，马上德国LLM也结束了，但是美国梦总是蠢蠢欲动，德语流利了，英语磕磕巴巴了。
想起在同济学德语的时候 tion 我总下意识的发成英语，老师就笑话我 “多流利，多好听啊” 现在看到 tion 就反应成德语发音了。。。
觉得学法律的人真的很纠结啊，如果在德国留下来，就是翻译翻译翻译。。。。。有一个本来在德国找到工作，后来放弃回国的学姐，告诉我，她想接触核心的业务，想当律师所以回国了。的确，作为一个律师，真不想当翻译机器。。。。
跑题了。。。。
想去美国。。。算一算时间。。。起码10月份就要考托。。。但是现在的英语水平那里可以和刚刚学德语的时候比。。。
要捡起来真的太难了。。。。坚持。。。努力。。。不要放弃梦想（虽然外人看起来很可笑）。
发现写成发泄贴了。。。。大家别拍我。。。
有在德国学法律后想去美国的么。。。。。。

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
darkathrun	+ 20	+ 5	加油别放弃！

总评分: 寄托币 + 20 声望 + 5 查看全部投币

相关帖子 Updated by 2026.02.24

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

确信的同学
UID: 2742919

寄托新兵

Rank: 2

声望: 5
寄托币: 81
注册时间: 2009-12-27
精华: 0
帖子: 1

发表于 2011-6-3 20:38:26 |显示全部楼层

有没有前辈走过这条路，德国读了LLM再去美国都一个的？

要想人前显贵，必须人后受罪

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

darkathrun
UID: 2813505

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1479
寄托币: 3156
注册时间: 2010-5-14
精华: 3
帖子: 735

发表于 2011-6-4 08:12:54 |显示全部楼层

去吧，德国的llm不能考美国的bar，读了美国的llm再去考个bar。如果按照你所说的，你读的不是国际课程吧。

tion其实我问题还不大，但是R这个音我到现在还发不大来，frei发的都觉得很有问题，看到总想英语对应的单词是啥发音是啥。你过了DSH比我强多了，我现在只能放弃德语专攻英语，不然真说不大来，有段时间我语言学多了混起来各种相互拖后腿。

你要回国不？回国的话申下T14吧。

德国读完LLM再去美国的人不多。你在德国读的是什么学校啊？

使用道具举报

确信的同学
UID: 2742919

寄托新兵

Rank: 2

声望: 5
寄托币: 81
注册时间: 2009-12-27
精华: 0
帖子: 1

发表于 2011-6-4 18:26:03 |显示全部楼层

3# darkathrun

版主啊~你学的是英文授课的么？感觉如何啊？
我觉得用德语的很难啊，但是勉强还是能毕业。。。
T14是什么东东~没关注过，所以不是很清楚。但是很多人都给我说最好在德国申，德国签去美国，这样比较容易。
的确我的梦想是纽约的BAR，但是好像很遥远。。。。努力吧！
谢谢鼓励哈~

要想人前显贵，必须人后受罪

使用道具举报