寄托天下
查看: 2130|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 求教一填空题难句 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
4
寄托币
394
注册时间
2010-11-21
精华
0
帖子
4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-3 10:14:41 |只看该作者 |倒序浏览
No poet of our day has such a well-earned reputation for difficulty as the Englishman Geoffrey Hill, and there are few whose moral vision is so imperiously unsparing. Of late, however, the almost belligerent demands of Hill's severe and densely forbidding poetry have taken an improbable turn: part of what's become daunting about his work is simply keeping up with it all。

moral vision is so imperiously unsparing

belligerent demands of 什么意思?
回应
0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
1
寄托币
63
注册时间
2011-7-22
精华
0
帖子
2
沙发
发表于 2011-8-3 11:53:05 |只看该作者
能给题目么。做过老忘了。
imperiously unsparing moral vision大概意思就是GH的道德感很迫切强烈
第二个belligent也读不懂,但这是个涉及程度的形容词,不是关键吧,印象中理解了severe and desely forbidding poetry基本就能做对了。

麻烦贴题,谢谢。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1664
寄托币
842
注册时间
2011-2-14
精华
3
帖子
1328

荣誉版主 寄托优秀版主 Aquarius水瓶座 GRE梦想之帆

板凳
发表于 2011-8-3 12:03:09 |只看该作者
没印象,新题么?
belligent有好战一类的意思,放在这里是大概是比较强硬的要求吧
个人想法,lxjx
我是一个小萝卜,我要努力找到我的坑,要不然就会变成萝卜干

使用道具 举报

RE: 求教一填空题难句 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求教一填空题难句
https://bbs.gter.net/thread-1292109-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

【今晚19:00】香港城市大学 法律学院研究生课程
今晚直播线上宣讲会,招生官老师在线答疑! 感兴趣的小伙伴,点击内文扫码参与~!

查看 »

报offer 祈福 爆照
回顶部