寄托天下
查看: 1732|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问答] music as it may be perceived in non-African cultures是什么意思? [复制链接]

Rank: 4

声望
4
寄托币
2238
注册时间
2011-1-22
精华
0
帖子
122
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-22 22:17:59 |只看该作者 |倒序浏览
music as it may be perceived in non-African cultures是什么意思?

好绕的句子。as it may be不是尽管吗?翻译成尽管就卡了。
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
12
寄托币
292
注册时间
2010-7-16
精华
0
帖子
8
沙发
发表于 2011-8-22 22:22:23 |只看该作者
有没有 context~~放在语境里看看~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
2238
注册时间
2011-1-22
精华
0
帖子
122
板凳
发表于 2011-8-22 22:38:44 |只看该作者
悲剧的就是,这是个选项。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
321
寄托币
5754
注册时间
2001-2-6
精华
1
帖子
903

Scorpio天蝎座 荣誉版主

地板
发表于 2011-8-22 23:38:27 |只看该作者
在不是非洲文化的语境中的音乐
【欢迎各位文科专业的童鞋来人文社科版交流,飞跃的路上,我们相伴!】


【个人资料】:
211大学新闻系本科/G:V 510+Q 730 AW:3/IBT98/国内报纸做编辑工作中

使用道具 举报

RE: music as it may be perceived in non-African cultures是什么意思? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
music as it may be perceived in non-African cultures是什么意思?
https://bbs.gter.net/thread-1298283-1-1.html
复制链接
发送
回顶部