In this argument,the author advocates that the complaints of dizziness and nausea have no relation with the Promofoods tuna. Although this argument might seem reasonable at first glance, since the result of tests performed on samples of the recalled cans by chemists from Promofoods seems normal, a lot of questions need to beanswered.
感觉最后一句话有点冗长,可以这么说:although…… because of the result(也可以修饰一下这个result) of the tests on the xxx performed by xxx, …………可能读起来会稍微舒服点。 仅供参考^
First and foremost, we do not know whether the three chemicals which were found in the Promofoods tuna 加 were out of limits. Although the author says that these three chemicals which can cause dizziness and nausea are very little, it still has possibilities that these small amounts of the chemicals cause the discomfort of the consumers, since we have no statistics to show how much of these chemicals can cause the dizziness and nausea of the consumers. Furthermore, we have no standard to weigh big or small amounts of the chemicals我觉得这句话的表达有问题;另外标准有没有我们并不知道,我觉得应该有,最好说作者没有提供足够的这方面的信息. Maybe just minimum(这里用这个不太好,应该是要表达 ”很少量 “的吧) of these chemicals can cause serious dizziness and nausea. The author'sreasoning is definitely flawed unless the author can answer this question above.
第一,不知道残留的三种物质是否超标,会不会引起消费者不适。
Even though the other three chemicals may have no relevance with (to) the dizziness and nausea of the consumers, do the other chemicals exist in the Promofoods tuna which can cause the dizziness and nausea? 用问句最好和前面的那半句各自单独成句..我觉得这里前面用even though后面可以不要问句,陈述句就行了.. It is very likely that the Promofoods tuna contains some chemicals besides the eight food chemicals most commonly blamed for causing symptoms of dizziness and nausea which cause the discomfort of theconsumers. But the author fails to give any information with(which) can remove this possibilities. Without this information the author cannot answer the question above thus cannot conclude the dizziness and nausea have no relevant (relation) with thePromofoods tuna.
第二,可能还有其他的物质引起头昏和恶心,而没被检测到。
Moreover, we donot know if it is scientific to take these samples. The author indicates that eight million cans of its tuna be returned for testing. But since we do not know the total amount of the Promofoods tuna, we cannot conclude these samples have the representativeness. Maybe the total amount of the Promofoods tuna which havebeen sold is very big and eight million cans just very small samples of the total amount. It is very possible that other tuna cans which have the chemicals 删掉can cause the dizziness and nausea. To reach the cited conclusion, the author must give other statistics which can show the samples are representativeness(representative).
第三,不知道取样是否科学。
感觉你这里的逻辑有点问题:作者说800万个罐头被召回来检测。但是我们不知道市场上总共有多少P的罐头,我们不能得出结论说样本有代表性。 我觉得这800万个罐头是被召回的数量(召回是为了在还不太确定的情况下防止更多的消费者感到不适,因为有可能是因为P的罐头)检测的样本应该是从这800万个里面抽取。检测800万个罐头这个工作量太大了点。。而且要是没问题的话,它把800万个都拿去检测那不是亏大了。。 我是这么理解的: 1、P召回800万个,但是我们不知道它总共迈了多少出去,召回的比例是多少。有可能召回的这一批是合格的,所以没检测出问题,而其他没被召回的批次是有问题的。所以应该提供一个关于召回的信息。 2、作者没提供具体的样本信息,有800万个被召回作(作为总体),它检测用的sample含有多少个罐头?不知道样本的容量。
To sum up, in order to draw a better conclusion我觉得说 为了支持作者的结论好些,他写这篇argument就是为了支持他的结论,而我们批驳的是他的论证 , the author should resolve the questions which mentioned above. Otherwise, we cannot conclude应该是作者不能conclude that it is not the Promofoods tuna which(that)强调句应该用that cause the dizziness and nausea of the consumers.
个人意见,有不对的请指正~ 或者我们一起讨论~ |