寄托天下
查看: 3870|回复: 2

[其他] 乃们知道学生会部长和干事英文怎么说么。。。网上搜都搜不到。。。 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
7
寄托币
1028
注册时间
2011-2-7
精华
0
帖子
29
发表于 2011-12-24 00:37:42 |显示全部楼层
我真是想破了脑袋也想不出啊。。。网上搜遍了也没有一个比较统一的说法啊。。。。。难道米国学生会就没有部长和干事这样类似的职位么?!!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
71
寄托币
5010
注册时间
2010-6-22
精华
1
帖子
218

US Applicant 枫华正茂 一帆枫顺

发表于 2011-12-24 01:48:30 |显示全部楼层
学生会干事,可不可以翻译成“ officer of student Union"?
部长可不可以翻译成” Department administer of student union“?
哈哈 个人意见哈 希望可以有些帮助
他们看到你中午才起,不知道你天亮才睡;
他嘲笑你痴人说梦,看不到你背后决心;
他们看到你荣华围绕,看不到你辛酸努力;
他们觉得你嘻嘻哈哈没心没肺,不知道你夜晚难过伤心。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
44
寄托币
7237
注册时间
2008-10-16
精华
0
帖子
90
发表于 2011-12-25 08:40:12 |显示全部楼层
"乃们"是谁?

使用道具 举报

RE: 乃们知道学生会部长和干事英文怎么说么。。。网上搜都搜不到。。。 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
乃们知道学生会部长和干事英文怎么说么。。。网上搜都搜不到。。。
https://bbs.gter.net/thread-1323668-1-1.html
复制链接
发送
回顶部