[求学路上] 1.9 CUHK CAT面经- -求OFFER(已收录) [复制链接]

bretta
UID: 3220384

中级会员

Rank: 4

声望: 79
寄托币: 341
注册时间: 2011-12-14
精华: 0
帖子: 54

电梯直达

楼主

发表于 2012-1-9 20:05:44 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 QPSK 于 2012-1-11 01:48 编辑

2011月12底寄到的材料 1月5号就收到了面试邮件 1月9日6:10 pm
实际上姗姗来迟40分钟左右害的我坐立不安。。。准备了一啪啦纸放桌子上。。。结果最后问我问题都和我准备的没多大关系我连看都没看我准备的纸。。

不知道是谁面的我没挺清楚名字应该是Florence吧语速很快但是我还是听懂了
只有2个问题- -
1，谈谈在外事办实习的口笔译经验。（本人在我们家乡外事办打酱油了一个月，其实做翻译不多，哎，有点紧张，犯了好些语法错误其中说到office staff居然说成officers 好想掐死自己 - -555555）
2，问我在翻译中用了什么翻译软件。
（我老实说了自己不喜欢用翻译软件很多不专业的翻译软件都有点机械翻译不注重语法等等。。但是说了用过google。。。0 0）
2.any questions?

我忘了有几分钟了太紧张了估计只有个3分钟- -
PS：为什么不问我为啥选cat 为啥选cuhk 为啥喜欢翻译啊我都可以说好啊郁闷。

个人觉得应该这个面试只是确认一下这个人的有些经历是不是真实的然后再看看这个人的英文能力还有了解一下平时翻译用啥软件- -
求offer！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
攒人品！
接下来的孩子们加油！！！

附上个人背景：
三本院校
英专
雅思7.5
GPA:3.61
一个月外事办实习
志愿者
2年学校一等奖学金优秀学生优秀英语广播员连续2年担任学院圣诞晚会英语主持人英语演讲比赛主持人
NESSC全国一等奖二等奖外研社英语大赛团队国家一等奖还有2个演讲比赛的奖（非国家），张文晋奖学金。。。Plus一些社团活动。。。

已有 1 人评分	声望	收起理由
港澳版加分基金	+ 20	感谢分享

总评分: 声望 + 20 查看全部投币

[求学路上] 1.9 CUHK CAT面经- -求OFFER(已收录) [复制链接]

相关帖子 Updated by 2025.03.14