查看: 1595|回复: 7

[问答] 求教一道填空题 [复制链接]

Rank: 3 Rank: 3

声望: 10
寄托币: 368
注册时间: 2011-2-2
精华: 0
帖子: 75

发表于 2012-3-19 12:19:53 |显示全部楼层

Chavez’ account of her supervisors’ _______ decision making belies the agency’s
image as little more than ______ bureaucracy.
A cautious…a staid
B ill-informed…a disorganized
C reckless…an incompetent
D systematic…a methodical
E headlong…a timorous

答案是F，不太理解这里 Chavez’ account of...该怎么翻译

相关帖子 Updated by 2026.04.11

使用道具举报

846136085
UID: 2987171

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 206
寄托币: 4500
注册时间: 2011-1-5
精华: 0
帖子: 627

发表于 2012-3-19 12:21:14 |显示全部楼层

话说……我没看到F选项……

给钱就是好学校！！

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

merseysidechild
UID: 3002352

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 10
寄托币: 368
注册时间: 2011-2-2
精华: 0
帖子: 75

发表于 2012-3-19 12:29:51 |显示全部楼层

2# 846136085
不好意思..答案是E。。。

使用道具举报

846136085
UID: 2987171

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 206
寄托币: 4500
注册时间: 2011-1-5
精华: 0
帖子: 627

发表于 2012-3-19 12:42:52 |显示全部楼层

little more than是只不过的意思
注意belie，所以前后意思相反
只有E选项是前后相反的
另外这个题目当初很多人认为C似乎也可以
我的意见是reckless和headlong都差不多，但后面应该对应一个不轻率意思的词汇，看到bureaucracy的时候，我还以为会出现什么僵化的选项，可惜没有
incompetent和轻率没什么关系吧