寄托天下
查看: 1849|回复: 1

[优秀习作] issue127 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
181
注册时间
2003-6-15
精华
0
帖子
0
发表于 2003-9-5 14:52:07 |显示全部楼层
127."Facts are stubborn things. They cannot be altered by our wishes, our inclinations, or the dictates of our passions."

We live in a world filled with kinds of facts. Some facts are stubborn, and we cannot change them; however, there are also many facts, which we can change to some extent. It is unfair to consider all facts as stubborn things and they cannot be altered by our wishes, inclinations or the dictates of our passions.

As far as some special facts are concerned, we have to concede that they are stubborn and the attempts to alter them will surely be futile. We know the earth revolves around the sun, and we can never make the sun revolves with our earth, although in medieval Europe, the common view considered the earth as the center of the universe. As well we cannot change the aging things, which have become stubborn facts and usually are called 'history'. We can no longer change the consults of history took place in special moment since time-another important fact which we fail to control and later- is always lapsing and never comes back.

However, from the immemorial period to now, the humanity weathered a history of progresses and developments, which is created on the basis of people changing the different facts appearing in their time. I mention this based on two aspects of thinking. On the one hand, the facts in different historical periods are different. People in ancient China accounted with the fact that the terrain was so capacious and the population was so small that they had no enough ability to exploit the rich resources; in contrast, in modern China, we have so many people and the resources seems not able to maintain the whole country. On the other hand, people had tried to change the facts, which did not conform to their wishes or standards. Primitive people found it difficult to communicate clearly with each other with simple gestures, and they invented a alternative-language; they feel the need for recording their events and thinking, then the words appeared...

In mundane world, people have controlled unexampled stressful abilities and they are more able and willing to change some facts, which are regarded unalterable in the past in order to make the society ahead. Black disease, which took a large carnage to the medieval Europe, was incurable in that time. However, it has been deported from the earth because of the rapid development of medical science. There are still many diseases can not be cured even understood, but the problems may be ultimately solved in the further centuries, decades, even years, with our hard work and intelligence.

In sum, we should never make futile efforts to try to change what we cannot change but concentrate most our energy on what can be altered and make sure that our society can benefit from these changes we make. Only in this case, the further development of society will be ensured.

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2003-9-5 16:49:00 |显示全部楼层
We live in a world filled with kinds of facts. Some facts are stubborn, and we cannot change them; however, there are also many facts, which we can change to some extent. It is unfair to consider all facts as stubborn things and they cannot be altered by our wishes, inclinations or the dictates of our passions. 开头用词组句不够地道。Fill的意思不够准确,some…some完全可以用一个句子来写,用丛句。

As far as some special(specific) facts are concerned, we have to concede that they are stubborn and the attempts to alter them will surely be futile. We know the earth revolves around the sun, and we can never make the sun revolves with(revolve有s吗?刚才还是around怎么这里又改with了?) our earth, although in medieval Europe, the common view considered(非常普遍的毛病,主谓不搭配) the earth as the center of the universe. As well we cannot change the aging things, which have become stubborn facts and usually are called 'history'. We can no longer change the consults of history took place in special moment since time-(一个hyphen不够,至少好几个,规范用法我不太清楚,问问别人)another important fact which we fail to control and later- is always lapsing and never comes back. 结论呢?这一段可以改进的地方在于,你列举了很多却并没有分析指出根本原因,也就是共性,在哪里。如果指出来,并且全局围绕展开,就非常非常好了。

However, from the immemorial period to now, the humanity weathered a history of progresses and developments, which is(可以不用写which is) created on the basis of people changing the different facts appearing in their time. I mention this based on two aspects of thinking. On the one hand, the facts in different historical periods are different. People in ancient China accounted with the fact that the terrain was so capacious and the population was so small that they had no enough ability to exploit the rich resources; in contrast, in modern China, we have so many people and the resources seems not able(unable) to maintain(?) the whole country. On the other hand, people had tried to change the facts, which did not conform to their wishes or standards. Primitive people found it difficult to communicate clearly with each other with simple gestures, and they invented a(an) alternative-language; they feel the need for recording their events and thinking, then the words appeared... 什么意思?连省略号都出来了?不是吧…

In mundane world, people have controlled unexampled(?) stressful abilities and they are more able and willing to change some facts, which are regarded unalterable in the past in order to make the society ahead. Black disease, which took(bring?) a large carnage to the medieval Europe, was incurable in that time. However, it has been deported from the earth because of the rapid development of medical science. There are still many diseases can not be cured even understood, but the problems may be ultimately solved in the further centuries, decades, even years, with our hard work and intelligence. (Again, no conclusion)

In sum, we should never make futile efforts to try to change what we cannot change but concentrate most our energy on what can be altered and make sure that our society can benefit from these changes we make. Only in this case, the further development of society will be ensured.
我觉得你是分出了不同的fact, 但是只是停留在对他们的叙述上,而没有进一步分析它们区别的本质在那里,为什么,或者因此得出的一些结论,等等。
考虑一下别人的意见。这一篇我想得很久,所以思维定型在这里,可能有些偏颇。
如果有人单独只写一边也很不错。写得好的话。
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

RE: issue127 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue127
https://bbs.gter.net/thread-135789-1-1.html
复制链接
发送
回顶部