寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › TOEFL考试(IBT)讨论版 › TPO19的一道听力题
返回列表
查看: 2760|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[求助] TPO19的一道听力题 [复制链接]

catfield
UID: 2481699

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1700
寄托币
10338
注册时间
2008-4-10
精华
3
帖子
13227

AW作文修改奖 寄托兑换店纪念章 US-applicant Aries白羊座 荣誉版主 GRE梦想之帆 AW活动特殊奖 备考先锋

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-9-11 23:23:51 |只看该作者 |倒序浏览
PART1 LECTURE2的最后一题，原文是这样的——Yeah, it is neat how they do it, but for now, why don’t we just stick with what we can learn from it.
想问下是怎么翻译的，发完这道我就去睡了

相关帖子 Updated by 2026.03.02
0 0

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

沙发
发表于 2012-9-12 00:02:00 |只看该作者
“甭管这些了，我们看那个吧”的委婉版，我感觉是这种，听听楼下怎么说;P
双非DIY美硕申请总结

使用道具 举报

sanzhihudie
UID: 2855309

Rank: 3Rank: 3

声望
15
寄托币
389
注册时间
2010-7-29
精华
0
帖子
75
板凳
发表于 2012-9-12 00:11:22 |只看该作者
19听得一塌糊涂哎。。。

使用道具 举报

catfield
UID: 2481699

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1700
寄托币
10338
注册时间
2008-4-10
精华
3
帖子
13227

AW作文修改奖 寄托兑换店纪念章 US-applicant Aries白羊座 荣誉版主 GRE梦想之帆 AW活动特殊奖 备考先锋

地板
发表于 2012-9-12 12:55:48 |只看该作者
秋雨荆州 发表于 2012-9-12 00:02
“甭管这些了，我们看那个吧”的委婉版，我感觉是这种，听听楼下怎么说

真是……生动的翻译啊，所以说这个地方的WHY DON'T等同于WHY吗？
哎我感觉自己最近智商降低了TOT

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

5楼
发表于 2012-9-12 12:59:40 |只看该作者
catfield 发表于 2012-9-12 12:55
真是……生动的翻译啊，所以说这个地方的WHY DON'T等同于WHY吗？
哎我感觉自己最近智商降低了TOT

是WHY NOT把？

使用道具 举报

shinichish
UID: 3275707

Rank: 2

声望
0
寄托币
92
注册时间
2012-3-18
精华
0
帖子
18
6楼
发表于 2012-9-12 19:24:11 |只看该作者
19 的这篇我感觉挺难的，为什么大家都觉得是easy。。。

使用道具 举报

catfield
UID: 2481699

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1700
寄托币
10338
注册时间
2008-4-10
精华
3
帖子
13227

AW作文修改奖 寄托兑换店纪念章 US-applicant Aries白羊座 荣誉版主 GRE梦想之帆 AW活动特殊奖 备考先锋

7楼
发表于 2012-9-12 20:21:18 |只看该作者
秋雨荆州 发表于 2012-9-12 12:59
是WHY NOT把？

啊你为毛跟我纠结这个！！我就是想问这里否定的why don't等同于why的意思吗= =

PS；刚才又翻了一遍TPO19，是why don't哦~
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
秋雨荆州 + 20 + 5 ~

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

秋雨荆州
UID: 2903781

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

8楼
发表于 2012-9-12 21:46:14 |只看该作者
catfield 发表于 2012-9-12 20:21
啊你为毛跟我纠结这个！！我就是想问这里否定的why don't等同于why的意思吗= =

PS；刚才又翻了一遍TPO ...

啊我没说清楚，实在对不住;P
我的意思是why don't we的意思就是why not，“为什么不”这样的意思

使用道具 举报

返回列表
RE: TPO19的一道听力题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
Q
【杂问】问一下香港中文大学这个minimum point of mark, 填的是自己的最低分还是分数可以打到的最低分
A
是分数可以打到的最低的，一般填0，看学校怎么打分
Q
提交港大申请之后没有立即收到邮件，是出了什么问题吗？
A
可以到系统里检查一下是否填错了邮箱，大部分专业都有回执的，可以查一查垃圾邮箱，如果还没有可以发邮件问问小蜜
Q
NUS MSc申請PhD難度請益
A
看你怎么想，msc申博士是有机会的，网传nus某项目有30%留校读博，压力会比较大。RA转phd有机会，但也有说这条路没以前好走了...
Q
【问答】如果工作几年申请学校的话有什么需要避开的点吗？比如脱产回来读书是否是一种减分行为呢？
A
不会减分的，算加分项了，国外很喜欢工作一段时间后再去读研，很正常。
Q
24fall港中文jd申请
A
成功率挺大的，建议你看看教授情况，和同专业的教授多聊聊，也许有帮助
more
查尔姆斯理工大学
MSc Sound and Vibration
MSc | 26Fall | 被拒
bocconi
ess
MSc | 26Fall | 被拒
UIUC
msa
MSc | 26Summer | Offer
TUFTS
理学硕士（经济学） Master of Science in Economics
MSc | 26Fall | AD小奖
more
法国最终决定 ipp v.s psl
来投票吧，法国offer最终决定 ipp v.s. dauphine-psl，应用数学 v.s. 管理学
helppppppp
3月拿到的cityu的录取（EIE），交了留位费了。结果刚刚来了HKUST（AIE）的录取，两年50w，留位费15w，带一年上海实习，现在纠结选哪个??本来计划是cityu毕业看看在香港能不能直接工作，现在有点不知道选哪个好一点了（手里还有布大，华威的offer但是不是太想去英国，也还在等NUS）
想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？
想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？
25Fall港校泛商offer求帮选
港中深MKT pros：喜欢专业设置里的AI track课程；2年制+深圳地理位置方便实习；带13w奖很香，读下来成本比香港可以节省15-20万 cons：作为分校title有争议；不算留学生，不享受留学生政策待遇；qs不共享排名可能会被公司卡，泛体制就业受限 港大MGM pros：专业workload不大，有时间找实习；ESG stream的相关课程是本人比较感兴趣的，不排除未来从业方向转换至公益/NGO赛道；title和qs都OK，且带11w奖 cons：被大众评价专业很水，可能学不到什么东西；香港的生活体验、找实习方便程度可能都不如深圳。 港大MKT pros：专业workload一般，应该有时间找实习；专业录取的bar和课程设置比MGM稍微好一些，能学实用的量化分析技巧 cons：没有奖，成本比港大MGM再高8w左右；香港生活体验、找实习方便程度可能都不如深圳。 BG：本科top985中文系，有比较丰富的项目、竞赛及科研经历，但市场化实习目前只有两段：1咨询1互联网战略，还有1段助研可能对就业帮助不是很大。未来的求职意向主要是互联网和外企，地域上江浙沪及大湾区均可接受。
more
杜克大学
给我面试的是Oleg，一开始就告诉我受邀面试的都是finalist，然后恭喜我进入最后阶段！他还告诉我这个面试不...
麻省理工学院
我这边正在找在海外的华人做跨境电商代理，我们的产品有 衣服鞋子，首饰，玩具。陶瓷，枫叶雕刻这些。（海外...
香港中文大学（深圳）
面试时长20分钟一对一Zoom视频面试第一轮面试官的提问：1. "请用3分钟介绍一下你的职业故事，不要重复简历...
芝加哥大学
AEPA-Oral test人在??随缘考的考官较老的白人女性，起初不苟言笑非常非常冷漠（甚至感觉有点不耐烦...
more
最新
精华
你绿色壁垒
嗖嗖嗖送狗
好老婆工会给你
你民生
哈萨克国立大学官方授权招生
【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD
新人报道多多关照
新人来报到啦~
11.24 19:00 | 港教大 全球高等教育文学硕士线上宣讲会等你了解！
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向
26fall Duolingo出分
【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)
招聘外贸订单对接员
招聘外贸运营专员
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！
多邻国考试前电脑如何设置？要关闭哪些程序？
T30JD情况分享
（独家）超详细加拿大学签办理GIC之CIBC银行
50个小时GRE出分321自学经验
港校 拿到offer之后该做什么（各项手续timeline终于一次说清楚了）
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
UT Ausitn MA Econ 就读体验
六级540-首考101-备考托福经验
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall｜聊一聊荷语区跨申的可能性
开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物
加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
博士申请常见问题Q&A
关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
0
转发
转发该帖子
TPO19的一道听力题
https://bbs.gter.net/thread-1450036-1-1.html
复制链接
发送
回顶部