寄托天下
查看: 1838|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[优秀习作] issue60 希望高人多指点! [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
248
注册时间
2003-7-17
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-11-10 20:46:58 |只看该作者 |倒序浏览
issue topic60.:"The media--and society in general--mistakenly expect an individual to speak for a particular group, wheth or not that individual truly present the views of that entire group"

Sometimes medias or other social organizations take advantages of few people to say some views as a summarization of the concerns of their group. Even though the premise is true that the points they present are part of opinions of their group, it is difficult to indicate all. Sometimes the media’s method can even produce many deleterious influences to humanities.

There are some reasons why medias or organizations are prone to choose few delegates to state opinions about some social problem. One affair is usually related with a lot of persons, even though proclivities of several aspects of one affair are divergent, there are still some common desires. Since it is almost impossible to learn about the question from all related persons, abstracting delegates from the whole is a necessary and high-efficient way to do it. For another reason, meticulous report needs too much expense because all minutiae have to be covered, while some results may be deteriorative to the party financially related with the media. Under this situation, if by choosing a few person who are delegates of the affair and at the same time are proponents of the political party, it both is a economical way to publicize the event and has positive effects for the party and their own financial basis.

One of the main benefits of this method is that medias can greatly reduce the cost of report. The less the persons will be covered, the less reporters will be involved, and subsequently, the less the transportation fee and lodging fee, the less frequent the use of relevant facilities. Another benefit of it is that it make populace learn the fact immediately no matter the occurrence is completely clear or just a summarization by covering the few immediate participants on locale. If media’s reporting the event occurring several days ago after completing the exhaust investigation from police, court room, to felons or others, people would have lost great interests on it because current people difficultly have effect on past events by expressing their own understanding.

Although there are some merits of this maneuver, it is rather difficult to keep complete objectivity and encompass most part of all concerns when people are dealing with it; As a individual, it is difficult to forsake self-profits in order to ensure others’ will; One’s duality and multiplicity of thinking heavily influence their statements of opinions. For example, one department leader of a company conscientiously reports but weakens employers’ grumble to the manager for the scruple of his profit loss or demotion for the manager’s displeasure; The diversification of thinking coming from multitudes decide that many a specific view will be overlooked if medias or organizations consult only a few from the entire group, especially for significant and complicated problems, even though common desires far fewer than divergences exist.

The negative effects of this action include that not only it prevent multitudes from fully understand the events but also it enfeeble the ethos’ healthy development of the entire society. When medias randomly choose individuals from every aspect of one event who don’t precisely express the main points of their own groups for some reasons, reporters fail to make a clear coverage about that. Consequently, populace can’t clearly understand it and express objective views. Whether the final judgment or resolution is reasonable or not can’t be overlooked impartially by populace. If the result has some proclivities to one group and in fact has led to detriment to another group without any punishment, social ethos will gradually be damaged with time going by.

To sum up, when remembering the conveniences for medias or other social institutes of choosing few people to speak for a large group, we should recognize that the negative effects it brings about is more essential and deep and wider than merits for the healthy development of the entire human society.

本人的水平十分有限!!!
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
7
寄托币
7885
注册时间
2003-1-17
精华
7
帖子
17

Scorpio天蝎座 荣誉版主

沙发
发表于 2003-11-11 08:46:57 |只看该作者
issue topic60.:"The media--and society in general--mistakenly expect an individual to speak for a particular group, wheth or not that individual truly present the views of that entire group"

Sometimes medias(media好像没有复数) or other social organizations take advantages of few(few 是否定含义,表示几乎没有。用a few, minority of,some 等) people to say some views as a summarization of the concerns of their group. Even though the premise is true that the points they(指代不明。不知你说的是media or other social organizations还是few people) present are part of opinions of their group, it is difficult to indicate all.(这句话感觉不好,没见过这么讲的。还是有些chenglish的味道。自己再好好琢磨一下) Sometimes the media’s method can even produce many deleterious influences to humanities.

按我对这个题目的理解,你的一段的基调就定的有些偏了。题目中关键词是mistakenly expect.我觉得mistakenly是一种无意的错误,而不是一种主观故意的“阴谋”似的东西。看你的意思好像是再说媒体和一些组织故意利用少数人达到他们不可告人的目的。

这个题目以前也有过热烈的讨论,个人的看法都不同,最后谁也没有说服谁。精华区里好像有,你可以去看看。

There are some reasons why medias or organizations are prone to choose few delegates to state opinions about some social problem. One affair(这个词用得不好,这句话的意思也有些不明确) is usually related with a lot of persons, (另起一句,又是典型错误。参看“几个共同的问题”)even though proclivities of several aspects of one affair are divergent, there are still some common desires.(这样是不是好一点:When referring to some social problems involving the majority, there are also common grounds even though some small diversities are inevitable.)Since it is almost impossible to learn about the question(learn about?不如改成:collect specific information) from all related persons, abstracting(用词不当) delegates from the whole is a necessary and high-efficient way to do it (to solve the problem). For another reason, meticulous(这个词用得不太好。Meticulous:更强调一种过分的细心和谨小慎微) report needs too much expense because all minutiae have to be covered, while some results may be deteriorative to the party financially related with the media.(突然冒出后面这半句,因果何在?) Under this situation, if by choosing a few person(复数) who are delegates of the affair and at the same time are proponents of the political party, it both is(it is both) a economical way to publicize the event and has positive effects for the party and their own financial basis.(有both又加and, 有is又加has.这种低级错误以后不能再犯了。

不管你对题目的理解和我一不一样,再抛开你语言上的错误,前面一点原因说的还是基本有理有据,可后面一点就写得乱了。论点是too much expense,可论据就没怎么弄明白。还是语言表述的问题。

语言上的错误还是多了一些。
先看一段,还有实验,晚上回来再看下面的。

One of the main benefits of this method is that medias can greatly reduce the cost of report. The less the persons will be covered, the less reporters will be involved, and subsequently, the less the transportation fee and lodging fee, the less frequent the use of relevant facilities. Another benefit of it is that it make populace learn the fact immediately no matter the occurrence is completely clear or just a summarization by covering the few immediate participants on locale. If media’s reporting the event occurring several days ago after completing the exhaust investigation from police, court room, to felons or others, people would have lost great interests on it because current people difficultly have effect on past events by expressing their own understanding.

Although there are some merits of this maneuver, it is rather difficult to keep complete objectivity and encompass most part of all concerns when people are dealing with it; As a individual, it is difficult to forsake self-profits in order to ensure others’ will; One’s duality and multiplicity of thinking heavily influence their statements of opinions. For example, one department leader of a company conscientiously reports but weakens employers’ grumble to the manager for the scruple of his profit loss or demotion for the manager’s displeasure; The diversification of thinking coming from multitudes decide that many a specific view will be overlooked if medias or organizations consult only a few from the entire group, especially for significant and complicated problems, even though common desires far fewer than divergences exist.

The negative effects of this action include that not only it prevent multitudes from fully understand the events but also it enfeeble the ethos’ healthy development of the entire society. When medias randomly choose individuals from every aspect of one event who don’t precisely express the main points of their own groups for some reasons, reporters fail to make a clear coverage about that. Consequently, populace can’t clearly understand it and express objective views. Whether the final judgment or resolution is reasonable or not can’t be overlooked impartially by populace. If the result has some proclivities to one group and in fact has led to detriment to another group without any punishment, social ethos will gradually be damaged with time going by.

To sum up, when remembering the conveniences for medias or other social institutes of choosing few people to speak for a large group, we should recognize that the negative effects it brings about is more essential and deep and wider than merits for the healthy development of the entire human society.
生活在此处

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
7
寄托币
7885
注册时间
2003-1-17
精华
7
帖子
17

Scorpio天蝎座 荣誉版主

板凳
发表于 2003-11-12 10:28:24 |只看该作者
One of the main benefits of this method(这个词一般指系统的科学方法。用在这里不好。) is that medias can greatly reduce the cost of report. The less the persons will be covered, the less reporters will be involved, and subsequently, the less the transportation fee and lodging fee, the less frequent the use of relevant facilities. Another benefit of it is that it make(makes) populace learn the fact immediately no matter the occurrence is completely clear or just a summarization by covering the few immediate participants on locale. If media’s reporting the event occurring several days ago after completing the exhaust investigation from police, court room, to felons or others, people would have lost great interests on it because current people difficultly have effect on past events by expressing their own understanding.

看着有些郁闷。
1 语言啰嗦。第一个优点是节约调查成本;第二个是节省时间。可我觉得你没必要写这么长。主要还是没有合适的论据,所以整段都在重复。
2 这两个优点总觉得说得有些牵强。
3 其实说严重点,你这段多余,和上一段重复了。上一段中你明显提到了:a economical way,只是没有细讲。后一个语言表述不清楚。好几个长句都没把握好(好好看看版里的“几个共同问题”),我看得不是很清楚。
生活在此处

使用道具 举报

RE: issue60 希望高人多指点! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue60 希望高人多指点!
https://bbs.gter.net/thread-148104-1-1.html
复制链接
发送
回顶部