【听力资料】老友记中英对照剧本及MP3[season 3]

秋雨荆州UID: 2903781

　　瑞秋把在Central Perk的工作辞掉，开始尝试在时尚界找一份工作。后来她遇到了马克（Mark），马克在Bloomingdate's为她找了一份工作，但罗斯始终确信Mark对瑞秋有企图，因此变得异常敏感和嫉妒。这种紧张关系在他们的周年纪念日是达到了顶点，瑞秋由于工作无法和罗斯共进晚餐，罗斯就带了食物到瑞秋办公室，但弄得一团糟直到瑞秋命令他回到了家。两人在回家后的争吵最终导致两人赌气分手（take a break）。
　　当晚，罗斯和瑞秋都试图解决他们之间的分歧。罗斯在和乔伊 、钱德勒在外面喝酒的时候，罗斯打电话给瑞秋，碰巧马克来到家里探望瑞秋，罗斯气愤地挂断了电话。在绝望的时候他和一名叫Chloé的女子度过了一夜，当第二天他和瑞秋试图重归于好时，瑞秋却知道了罗斯的一夜情，一段激烈争吵和绝望的哀求之后，他们最终分手了。
　　但是，在这一季结尾，看到罗斯开始和邦妮（Bonnie）约会时，瑞秋感到非常伤心。当罗斯和瑞秋为此争吵时，他们发现彼此仍然爱着对方。本季最后，罗斯来到走廊，面对着邦妮和瑞秋两个卧室的门，犹豫着。

Friends301.mp3 (4.91 MB, 下载次数: 62)

2012-12-24 20:21:23 上传

下载次数: 62

Friends302.mp3 (5.19 MB, 下载次数: 60)

2012-12-24 20:22:53 上传

下载次数: 60

Friends303.mp3 (5.13 MB, 下载次数: 60)

2012-12-24 20:24:23 上传

下载次数: 60

Friends304.mp3 (5.07 MB, 下载次数: 60)

2012-12-24 20:25:50 上传

下载次数: 60

Friends305.mp3 (5.19 MB, 下载次数: 61)

2012-12-24 20:27:22 上传

下载次数: 61

Friends306.mp3 (5.18 MB, 下载次数: 60)

2012-12-24 20:28:53 上传

下载次数: 60

Friends307.mp3 (5.19 MB, 下载次数: 603)

2012-12-24 20:30:27 上传

下载次数: 603

Friends308.mp3 (4.95 MB, 下载次数: 66)

2012-12-24 20:31:57 上传

下载次数: 66

Friends309.mp3 (5.12 MB, 下载次数: 62)

2012-12-24 20:33:25 上传

下载次数: 62

Friends310.mp3 (5.13 MB, 下载次数: 67)

2012-12-24 20:34:56 上传

下载次数: 67

Friends311.mp3 (5.12 MB, 下载次数: 56)

2012-12-24 20:36:25 上传

下载次数: 56

Friends312.mp3 (5.09 MB, 下载次数: 55)

2012-12-24 20:37:55 上传

下载次数: 55

Friends313.mp3 (5.17 MB, 下载次数: 55)

2012-12-24 20:39:26 上传

下载次数: 55

Friends314.mp3 (5.13 MB, 下载次数: 54)

2012-12-24 20:40:55 上传

下载次数: 54

Friends315.mp3 (5.15 MB, 下载次数: 55)

2012-12-24 21:03:44 上传

下载次数: 55

Friends316.mp3 (5.25 MB, 下载次数: 58)

2012-12-24 20:43:02 上传

下载次数: 58

Friends317.mp3 (5.18 MB, 下载次数: 59)

2012-12-24 20:44:29 上传

下载次数: 59

Friends318.mp3 (5.17 MB, 下载次数: 57)

2012-12-24 20:46:19 上传

下载次数: 57

Friends319.mp3 (5.2 MB, 下载次数: 55)

2012-12-24 20:47:50 上传

下载次数: 55

Friends320.mp3 (5.18 MB, 下载次数: 66)

2012-12-24 20:49:23 上传

下载次数: 66

Friends321.mp3 (5.17 MB, 下载次数: 64)

2012-12-24 21:02:10 上传

下载次数: 64

Friends322.mp3 (5.18 MB, 下载次数: 58)

2012-12-24 20:51:19 上传

下载次数: 58

Friends323.mp3 (5.18 MB, 下载次数: 58)

2012-12-24 20:52:54 上传

下载次数: 58

Friends324.mp3 (5.18 MB, 下载次数: 56)

2012-12-24 20:54:25 上传

下载次数: 56

Friends325.mp3 (5.2 MB, 下载次数: 57)

2012-12-24 20:56:02 上传

下载次数: 57

script缺13~16以及24、25，不过可以在目录里面找到完整的

01 The One With the Princess Leia Fantasy.doc (96.5 KB, 下载次数: 24)

2012-12-24 21:06:07 上传

下载次数: 24

02 The One Where No-one\'s Ready.doc (103 KB, 下载次数: 21)

2012-12-24 21:06:11 上传

下载次数: 21

03 The One With the Jam.doc (91 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:30 上传

下载次数: 20

04 The One With The Metaphorical Tunnel.doc (97.5 KB, 下载次数: 19)

2012-12-24 21:06:34 上传

下载次数: 19

05 The One With Frank Jr..doc (92.5 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:37 上传

下载次数: 20

06 The One With The Flashback.doc (90 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:39 上传

下载次数: 20

07 The One With the Race Car Bed.doc (91.5 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:43 上传

下载次数: 20

08 The One With The Giant Poking Device.doc (92.5 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:47 上传

下载次数: 20

09 The One With The Football.doc (104 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:51 上传

下载次数: 20

10 The One Where Rachel Quits.doc (95.5 KB, 下载次数: 20)

2012-12-24 21:06:55 上传

下载次数: 20

11 The One Where Chandler Can\'t Remember Which Sister.doc (105.5 KB, 下载次数: 19)

2012-12-24 21:06:59 上传

下载次数: 19

12 The One With All The Jealousy.doc (96.5 KB, 下载次数: 19)

2012-12-24 21:07:01 上传

下载次数: 19

17 The One Without The Ski Trip.doc (105 KB, 下载次数: 18)

2012-12-24 21:07:05 上传

下载次数: 18

18 The One With The Hypnosis Tape.doc (96.5 KB, 下载次数: 17)

2012-12-24 21:07:09 上传

下载次数: 17

19 The One With The Tiny T-shirt.doc (92 KB, 下载次数: 16)

2012-12-24 21:07:12 上传

下载次数: 16

20 The One With The Dollhouse.doc (92.5 KB, 下载次数: 16)

2012-12-24 21:07:16 上传

下载次数: 16

21 The One With A Chick. And A Duck.doc (101 KB, 下载次数: 18)

2012-12-24 21:07:20 上传

下载次数: 18

22 The One With The Screamer.doc (96.5 KB, 下载次数: 15)

2012-12-24 21:07:23 上传

下载次数: 15

23 The One With Ross\'s Thing.doc (93 KB, 下载次数: 18)

2012-12-24 21:07:26 上传

下载次数: 18