寄托天下
查看: 2764|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[求助] 我想做个托福词汇工具,迷茫求指导 [复制链接]

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-3-12 14:53:54 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 MatrixLab 于 2013-3-13 16:19 编辑

我是个程序员,就是做网页的。
之前做过几个背单词的工具,但是发现不能用来背战托福词汇(很2的工具,不能背单词表,只能收集日常浏览器里遇到的生词,我比较喜欢背阅读中遇到的单词)。

现在想考托福了,想把工具先做好,先利其器,但是有些迷茫,这里都是有经验的同学,请大家给我出点建议吧:

怎么做一个背托福的工具,单词要有情境,而不是枯燥的cram?
0 0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
42
寄托币
1566
注册时间
2009-9-7
精华
1
帖子
117
沙发
发表于 2013-3-12 15:01:12 |只看该作者
额……这个想法很paradox^
短期背单词靠context肯定不行,效率太低
再者,按照你的思路做的软件需要非常大的corpus,语料这个就算你有渠道获取,估计使用容量上也不好配套……
其实现在有些手机app有类似的设计来着,有场景,例句什么的,不过那个也都做的界面不友好,背词慢,而且词汇筛选度低……

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1974
寄托币
14467
注册时间
2012-2-1
精华
5
帖子
3423

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart Virgo处女座 满1年在任版主 US-applicant

板凳
发表于 2013-3-12 15:06:36 |只看该作者
哈~不知道能不能做个杨鹏17天的软件背单词~~|
其实觉得背单词肯定是枯燥的哎。。我觉得重点应该是怎么根据记忆曲线之类的东西来安排自己背单词。。
ps:lz说的软件是类似拓词的???我觉得拓词不好就在于词库不好,好多都不知道哪来的单词。。第二是用选择题的方式来考察某个单词是否掌握。要的是一看单词就反应出单词意思,选择题的话对单词有个模糊的印象也能选对,不能正确反应到底是不是掌握。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
地板
发表于 2013-3-12 15:43:53 |只看该作者
taotaole 发表于 2013-3-12 15:01
额……这个想法很paradox^
短期背单词靠context肯定不行,效率太低
再者,按照你的思路做的软件需要非常大 ...

是的 paradox 所以我迷茫了
我希望用户能够通过情境记忆单词,来自阅读,美剧,新闻的词汇让人印象深刻。
但是这并不适合考试;

对于预料库我能够有每个单词10个例句的容量,但不确保10个例句覆盖了多少用法;

1. 你提到了词汇筛选度是什么意思?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
5
发表于 2013-3-12 15:44:46 |只看该作者
taotaole 发表于 2013-3-12 15:01
额……这个想法很paradox^
短期背单词靠context肯定不行,效率太低
再者,按照你的思路做的软件需要非常大 ...

是的 paradox 所以我迷茫了
我希望用户能够通过情境记忆单词,来自阅读,美剧,新闻的词汇让人印象深刻。
但是这并不适合考试;

对于语料库我能够有每个单词10个例句的容量,但不确保10个例句覆盖了多少用法;

1. 你提到了词汇筛选度是什么意思?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
6
发表于 2013-3-12 15:53:01 |只看该作者
sodapeng 发表于 2013-3-12 15:06
哈~不知道能不能做个杨鹏17天的软件背单词~~|
其实觉得背单词肯定是枯燥的哎。。我觉得重点应该是怎么根据 ...

1. 记忆曲线不是问题,我研究过间隔算法,我的工具都甚至会在3个月之后推给我今天学的词汇;
2. 我也不赞成选择题; 因为我没有时间去编辑题目,我就是显示一个单词(或者播放语音),然后自己反省有没有印象(我的术语是hit or miss);

我觉得我应该不和 拓词扇背 一样,我不觉的他们的方法是对的。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

7
发表于 2013-3-12 16:12:45 |只看该作者
做这个东西不必考虑能不能适合考试啊,能背下单词提高水平,那就是好的

其实我觉得迈西背单词的形式还好,蛮有趣的

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
8
发表于 2013-3-12 16:32:51 |只看该作者
太好了 版主也来了
那么你觉得迈西的优点是什么呢?我没用过

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
799
寄托币
3852
注册时间
2010-8-31
精华
0
帖子
1762

IBT Zeal 2013去香港 寄托兑换店纪念章 Golden Apple

9
发表于 2013-3-12 23:03:02 |只看该作者
不知道LZ用过 拓词 没?
我觉得还可以,不过我用不惯手机背,电脑和书可以接受

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
10
发表于 2013-3-13 08:49:59 |只看该作者
err0716 发表于 2013-3-12 23:03
不知道LZ用过 拓词 没?
我觉得还可以,不过我用不惯手机背,电脑和书可以接受

1. 我比较喜欢吃自家狗粮(http://zh.wikipedia.org/wiki/Eating_your_own_dog_food
所以不用其他的类似软件 但是见其他人用过

2. 我觉得自己碎片时间很多,所以手机也是一个常用的平台。

3. 我想把背单词的流程梳理一下,凝固成固定的模式就是个好用的工具了吧,问题是这个流程怎么才好呢?

关于流程,一个重点是怎么快速(有节奏,有安排的)学习一个考试词汇表;

请各位有想法的人多多指教。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
799
寄托币
3852
注册时间
2010-8-31
精华
0
帖子
1762

IBT Zeal 2013去香港 寄托兑换店纪念章 Golden Apple

11
发表于 2013-3-13 13:40:34 |只看该作者
MatrixLab 发表于 2013-3-13 08:49
1. 我比较喜欢吃自家狗粮(http://zh.wikipedia.org/wiki/Eating_your_own_dog_food)
所以不用其他的类 ...

你可以先看看别的软件是怎么实现的流程呀~不一定用,可以借鉴嘛
拓词的话简单说就是以各种翻来覆去的形式重复,因为重复是记忆的最好方式。
确实是可以用碎片时间,是我个人习惯用电脑~~手机对我来说就是个消遣的东西。。。so有碎片时间我也不会用它背单词。。。囧

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
12
发表于 2013-3-13 15:15:37 |只看该作者
err0716 发表于 2013-3-13 13:40
你可以先看看别的软件是怎么实现的流程呀~不一定用,可以借鉴嘛
拓词的话简单说就是以各种翻来覆去的形式 ...

我只想闭门造车 不想受到已有软件的影响

我有个很不成熟的想法是 使用李笑来的http://wordpress.lixiaolai.com/archives/8077.html
来准备学习,测试,复习托福词汇。我觉得这是个很好的资料。
过程是:

1. 先阅读短文(短文后面也有包含了很多词汇用户评论)
2. 点击不认识的单词,自动查字典,用户记下笔记并加入到生词本。
3. 点击完成学习,进行回忆测试,把单元内的单词再复习一遍。用户获得勋章;
4. 把2.3的得到的单词表加入到复习计划,然后安排间隔复习;
5. 每天来复习和学习,直到收集全部勋章。




使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
236
寄托币
5097
注册时间
2012-6-6
精华
0
帖子
1381

寄托兑换店纪念章

13
发表于 2013-3-13 15:49:49 |只看该作者
额。。。为啥觉得有开发工具的时间成本还不如去刷单词书。。。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
15
寄托币
113
注册时间
2013-2-28
精华
0
帖子
29
14
发表于 2013-3-13 15:52:36 |只看该作者
bearzx 发表于 2013-3-13 15:49
额。。。为啥觉得有开发工具的时间成本还不如去刷单词书。。。

主要我是一个程序员 想把好的方法凝固成别人也可以用的工具

使用道具 举报

Rank: 4

声望
42
寄托币
1566
注册时间
2009-9-7
精华
1
帖子
117
15
发表于 2013-3-13 15:54:49 |只看该作者
MatrixLab 发表于 2013-3-12 15:43
是的 paradox 所以我迷茫了
我希望用户能够通过情境记忆单词,来自阅读,美剧,新闻的词汇让人印象深刻。 ...

我说的 词汇筛选度, 就是说你的预定词库怎么选择,怎么根据用户差异进行筛选,就像前面有童鞋提到个别软件里面有些不知所云的词冒出来。而我个人的体验经常是,一个8000的词库,出现会的词和不会的占用了相同的背诵时间,不能有过滤然后重点整理(因为专业关系词汇量有点大)。

看了你下面关于 李笑来 那个的构想,不失为一种方式,但是最后受众能有多少很难说,当然你要只是想自己用就啥也不说了……

第一次看到你提这个“上下文背托福词”的想法的时候,我个人是觉得很矛盾,为啥呢?
因为1. 托福是应试考试,大部分需求者需要短时间高效背词,而且考试并不是传统的考单词怎么用,怎么拼,那对于词汇学习只需要到“再认”层面,即专业上的“消极词汇”即可。
2.通过阅读材料背单词相较而言无法满足大多数应试的要求,可能耗费的时间和精力也比较多,再者,怎样选取阅读材料,用多长的,什么内容的材料,确保其词汇能够涵盖考试所需也是一个棘手问题,并且,不同的人对上下文可能有不同的偏好,如果没有投其所好,用户体验不好,背词的活动很可能中止然后软件被abandon...虽然context 背词的记忆的刺激和保持优于机械背诵,对真正掌握语言来说也比较好,但考虑的客观前提,应试领域是否真的可行?

PS, 我提到的手机app 是最近下的“百词斩”,整个场景比较诙谐,然后融入了语音,图片(图形视觉刺激)中英文释义及例句,但最致命的的还是我之前提到的第一点 筛选和个性化过滤的问题。

使用道具 举报

RE: 我想做个托福词汇工具,迷茫求指导 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
我想做个托福词汇工具,迷茫求指导
https://bbs.gter.net/thread-1511346-1-1.html
复制链接
发送
回顶部