返回列表

查看: 1820|回复: 5

[问答] 请教RC36 EXE24一道态度题 [复制链接]

天薇凉
UID: 3403940

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1782
寄托币: 7784
注册时间: 2012-12-18
精华: 2
帖子: 3219

电梯直达

楼主

发表于 2013-4-12 13:46:56 |只看该作者 |倒序浏览

第三题，
选Condescending
我选的sympathetic
想问究竟这两个词感情色彩是什么呢？

谢谢～

相关帖子 Updated by 2026.03.02

0 0

使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

沙发

发表于 2013-4-12 14:16:49 |只看该作者

condescending can mean either humility or hauteur

sympathetic means commiserate.

You may want to refer to www.wordnik.com for future reference.

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

supermaning
UID: 3378505

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 15
寄托币: 324
注册时间: 2012-9-26
精华: 0
帖子: 63

板凳

发表于 2013-4-12 16:13:09 |只看该作者

原文中的"little more than" 可能也反映了作者的态度。作者不大像在“同情”，反而略带“小看belittle”的意思。

使用道具举报

天薇凉
UID: 3403940

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1782
寄托币: 7784
注册时间: 2012-12-18
精华: 2
帖子: 3219

地板

发表于 2013-4-12 16:34:57 |只看该作者

supermaning 发表于 2013-4-12 16:13
原文中的"little more than" 可能也反映了作者的态度。作者不大像在“同情”，反而略带“小看belittle”的意 ...

谢谢啊^_^
Sympathetic其实不算贬义吧。。。

使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

5楼

发表于 2013-4-12 17:07:50 |只看该作者

sympathetic是中性偏褒扬。如果是 sympathetic文中会出现这种 unfortunatly, this theis renders irreconcilable before the advent of any further evidences

或者你会看到 sadly, to my dismayed,等等一系列发表这种惋惜，同情的词。

看你问的问题我感觉很多文章大的picture都把握不好。主旨题态度题在考场上要达到秒选。你可能太关注定位了，只见树木没见森林。

使用道具举报