寄托天下
查看: 6987|回复: 22

一个在美国学习的中国人--我感受到的美国 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
285
注册时间
1970-1-1
精华
2
帖子
4
发表于 2003-4-18 03:09:57 |显示全部楼层
我来美国已快一年了,我的英语是从中学时学起的,当时我对美国很好奇,觉得他是一个神奇的西方大国,非常富裕发达。我的老师的儿子在美国工作,老师常对我说,美国很大,也很美丽,美国人很热情,很善良,很文明,对外国人很友善,与美国人打交道不会有很大的麻烦。美国很富裕,但美国人的心态更富足,所以很有人情味。美国人不讲面子,想说什么就说什么,想做什么就做什么,美国人很直率,美国是一个自由的国家。这是我来美国前对美国人的初步认识。其实,在我心中一直感觉美国人很好,尽管没有多久的历史,也没有什么悠久而吸引人的文化底蕴,但是美国经济上军事上政治上都很强大,并因此而使这个新兴的民族感到骄傲。
  
    大学毕业后,我申请到美国大学继深造,我要亲身体验一下这个神奇的民族,但是到美国一年后,所有的好奇心和那种美妙的感觉都消失了,我发现与我当初的感觉完全是两回事。当然,有的美国人素质很高,但是也有不少美国人很急噪,很肤浅,非常individualism。做事情不严肃,并且非常不体谅别人。我想说说与几个美国人交往的事情:
  
    First,我在美国上课的时候,班上有一半的学生都是脱掉自己的鞋子,盘腿坐在椅子上的,还有不少学生边听课边吃零食喝饮料,我很吃惊,我感到受到了侮辱,他们这样做事先并没与其他学生或是老师商量,why?
  
    Second,来美国之前,许多人说美国是个很有法制的国家,在美国晚上房间不要锁门,买了车子不用上锁。我来了以后买了一辆自行车,虽然听闻了美国的种种安全,还是不放心买了一把大车锁,把单车轮子锁在路边的栏杆上,不想一天晚上,当我准备推车回家时,却赫然发现单车不见了,只有锁住的轮子还留在原地。锁好的单车都会被卸下轮子偷走,不上锁的车能维持几小时???
  
    Third,一些年轻的美国人非常在意自己的享受,不懂得how to体谅别人。我住的房子附近住了许多美国学生,每到周四或周末这些学生就大开party, 常常开到半夜2,3点还不会散场。开party也算了,最烦的是他们还把音乐开得非常大,吵得人睡不着觉,看不进书。我的房东是一位80多岁的老太太,受不得吵闹,常常请求这些学生不要再吵了,他们还是照吵不误,丝毫没有敬老尊贤的精神。美国人注重个人的享乐,不知道个人的享乐不该建立在干扰他人的基础上。有一次我走在回家的路上,一辆载满美国学生的车开过,车上人对着我吼出几句骂人的脏话,然后哄笑着离去,我甚至不认识车上的人!这些人以侮辱陌生人(不管是自己同胞还是外国人)来寻求乐趣,这很可笑,也无法理解,这样的人不会得到尊重。美国人以自由民主闻名,但是自由被一些人用在了随意伤害干扰他人的地方,现在看来,这两样东西对你们是多么的可怕。
  
    Fourth,美国人性泛滥太过腐化。我在报纸上看到,就在我们学校附近,有一个美国女中学教师,为了满足一己的情欲,主动勾引自己的几个学生。God,她已经43(?记不清了,反正是四十多了)岁,并且有丈夫儿女,而她勾引的学生还没有成年。
  
  
    在很多美国人看来,美国进步、自由。现在看来,我可以告诉你们美国人:我们中国人生活水平虽不高,但我们懂得珍惜家庭和道德价值。我们的社会比你们更加民风纯正,我们更趋向传统,我们更懂得尊重和互爱。美国人处处追求自由和金钱,反而丧失了道德观和自由的本质。我也为我将来的baby担心,说实在话,我宁愿希望他与印第安土著交往,也不希望他与美国青年鬼混。
  
后记:如果这篇文章给美国人看到了,他们又会有怎样的想法呢?作为一个在美国的中国人,我知道以我所提到的美国人来概括全体美国人是不应当的。我也认识许多道德情操都十分优秀的美国人。美国所以发达,也一定有他的原因。可是一个美国人,在中国认识了几个行为丑陋的中国人,就可以一言以概之所有中国人了吗?不管在哪个国家,都一定有美的和丑的人与事,美国并不是人们所想的天堂,美国人也没有资格自诩为完美的道德模范,以其标榜的自由民主对其他国家和民族指手划脚。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
-13
寄托币
23273
注册时间
2001-4-13
精华
20
帖子
364

Taurus金牛座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 07:31:05 |显示全部楼层
up!不管在哪个国家,都一定有美的和丑的人与事!
爱人如己

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
52
注册时间
2003-4-14
精华
0
帖子
1
发表于 2003-4-18 08:32:58 |显示全部楼层
"但我们懂得珍惜家庭和道德价值。我们的社会比你们更加民风纯正,我们更趋向传统,我们更懂得尊重和互爱。美国人处处追求自由和金钱,反而丧失了道德观和自由的本质。我也为我将来的baby担心,说实在话,我宁愿希望他与印第安土著交往,也不希望他与美国青年鬼混。 "

我觉得是你自己事先把一切想得过于美好了,所以反差回比较大。其实我看了以后并不觉得惊奇。而且就是关于什么传统啊,道德啊,我觉得只是cultural difference, 很难说我们的一定对,他们的一定错。就象我的一些西方同学觉得中国或者说东方人的思想太过保守,让他们无法理解。
我觉得最重要的就是认识清楚一个国家和它的文化的本质之后,坚持自己认为是对的,就ok了。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
26
寄托币
2424
注册时间
2001-11-12
精华
20
帖子
106

荣誉版主

发表于 2003-4-18 09:15:47 |显示全部楼层
First,我在美国上课的时候,班上有一半的学生都是脱掉自己的鞋子,盘腿坐在椅子上的,还有不少学生边听课边吃零食喝饮料,我很吃惊,我感到受到了侮辱,他们这样做事先并没与其他学生或是老师商量,why?

GOD! 上次就有一个美国人写了一篇关于中国的文章,里面举了一个几乎跟这个一样的例子,写法也很相同,但他说的是一个技术人员,这里是多个学生,并且还吃东西,他也说了事先没经过他同意就这么做,觉得受到了侮辱。呵呵。。无独有偶,其实哪里都有好人坏人,或者说没什么素质的人。

所以还是少幻想得好,本来感觉西方人都温文尔雅,上次看到一个俄罗斯人素质低得足以让人目瞪口呆。。。
所以,what we should and can do is to give up stereotype....though it's difficult...

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
4
寄托币
19046
注册时间
2002-3-18
精华
45
帖子
188

Pisces双鱼座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 10:12:23 |显示全部楼层

不过我觉得上次那个文章不象美国人写的。

哪里都有好都有坏,记住你自己是谁,相信自己,做自己要做的该做的,我认为就足够了。
文化的不同哪里都有,中国内还有很多地方很多事情因为习俗或者什么东东 的不同而无法被一般人理解的。更何况是不同国家呢。:)

只要做到互相尊重,thatz okay.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
26
寄托币
15863
注册时间
1970-1-1
精华
43
帖子
55

Virgo处女座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 11:06:46 |显示全部楼层
呵呵,明显的根据那篇照抄过来的

对于1.在美国上课是非常宽松的,任何学生提问都不必举手,也不必站起来回答问题,都是想到了就直接问。吃东西更是常见,只要你吃东西不要太大声,上课吃东西是允许的。教授上课一般也会带一瓶饮料,说到渴了就边喝边说。把鞋子脱了盘脚坐也是很正常的,我不认为这个动作会不雅,只要没有气味就行。但我记得美国人写的那篇是那位技术人员把脚放到了桌子上,我想这就绝对是不雅的行为了。

关于2.太过于理想化了,美国虽然是法制,但绝不会路不拾遗。小偷小摸也还是有的。

关于3就的确是这样了,美国也不是每个人都是天使。连黑人都尚且受歧视,不要说黄种人了。

关于4. 我想作者不是很了解情况。这是美国去年发生的最令人瞩目的一件案件之一。美国人至今对这个案子的争论没有停过。从这件案看到的绝不是美国性泛滥,而是如何把握法制和自由的冲突。
基本情况如下:
犯罪的是一位曾经当选过美国州小姐的一位中学教师,她有爱她的丈夫和四个子女。但她后来坦承她爱上了她班上的一位学生,并与其发生关系,更产下一子。丈夫发现后与她离婚,由于那位学生未成年,于是法庭按照性骚扰罪把她判刑半年,并让她次后不许与那名学生交往。
但半年后,那位妇女被发现想逃往其他州,并且曾与那名学生联系,于是法庭这次重判,判了几年的刑(具体几年不记得了)。但令人更加瞩目的是,在这名妇女再次入牢之际,被发现她又有了身孕。不言而喻,这个孩子的父亲是谁。

此案另一个焦点是那名受害学生,他始终承认他也爱上那位女教师,他们共同的孩子现在正在那名男孩家,由男孩的母亲照顾。男孩的母亲坚信他儿子会在女教师出狱后与她结婚。

从法律上来看,这名女教师的确是犯罪,但正如女教师的一名闺中好友所说的:我认为他们之间是真正相爱的,如果没有这些法律,他们不会伤害任何人。

实际上,举这个特例是没有任何说服力的。前阵子才看到辽宁一个中学教师在长达三年的时间内对他所有教过的女孩子进行性侵犯。难道能够说明什么么?

[B]
我们的社会比你们更加民风纯正,我们更趋向传统,我们更懂得尊重和互爱。美国人处处追求自由和金钱,反而丧失了道德观和自由的本质。
[/B]

I dont think so, i cant see a place in china where can still refer to "民风纯正", i dont think the youth in china can be refer to "传统", and EARNING MONEY seems to be the only target for most people in china.

实际上来说,这句话有点说反了。
You wake up at Seatac, SFO, LAX. You wake up at O'Hare, DFW, BWI. Pacific, Mountain, Central. Lose an hour, gain an hour. This is your life, and it's ending one minute at a time. You wake up at International Airport Houston. If you wake up at a different time, in a different place, could you wake up as a different person?

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
37
寄托币
29887
注册时间
2001-4-15
精华
22
帖子
153

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 16:36:11 |显示全部楼层
agree with faceup

usually those people around me
they are very good
at least not 性泛滥
quite conservetive
always wear their  rings
常函数和指数函数e的x次方走在街上,远远看到微分算子,
常函数吓得慌忙躲藏,说:“被它微分一下,我就什么都没有啦!”
指数函数不慌不忙道:“它可不能把我怎么样,我是e的x次方!”
指数函数与微分算子相遇。
指数函数自我介绍道:“你好,我是e的x次方。”
微分算子道:“你好,我是‘d/dy!’

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
30
注册时间
2002-5-17
精华
1
帖子
6
发表于 2003-4-18 16:46:57 |显示全部楼层
support faceup
project, presentation 何时了
错把宾州当杭州。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-26
寄托币
6640
注册时间
2001-12-9
精华
5
帖子
31

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 18:00:24 |显示全部楼层
最初由 zy8077 发表
[B]support faceup [/B]

support too

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1
寄托币
18266
注册时间
2003-1-2
精华
4
帖子
40

荣誉版主

发表于 2003-4-18 18:17:47 |显示全部楼层
其实我们也不了解中国社会
站在窗前

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
9692
注册时间
2001-4-14
精华
8
帖子
22

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 18:42:25 |显示全部楼层

某日海外仙山上

众国国君开会,但见这边大殿上坐着三头一身国的国君,那边作者一头三身国的国君。两人互相顾盼,不免生出许多羡意。
生为四方游,死当不择丘。
岂必归故里,万里过山头。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
0
寄托币
9692
注册时间
2001-4-14
精华
8
帖子
22

Sagittarius射手座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 18:44:49 |显示全部楼层

多样化是稳定态

多样化才会互相牵制,互相批驳或者认可都是正常的,就像互相之间的引力和斥力。
从有人起,就有犯罪。我不认为犯罪是可以消灭的,因为法律不可以消灭。
不是所有的犯罪都得到了惩治,不是所有得到了惩治的都是犯罪。
生为四方游,死当不择丘。
岂必归故里,万里过山头。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
0
注册时间
2002-10-26
精华
2
帖子
42

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2003-4-18 18:47:58 |显示全部楼层

:)

不同的文化中总有些别的文化不能理解的东西和习俗,同意三楼的culture difference.
angikim说的对,无论你欣赏或者是鄙视什么文化,只要对人尊重就好,这是个底线。不尊重别人的行为,不管是中国人还是外国人都会受到鄙视。
我是一只虫,我作茧自缚,弄好了我变成蝴蝶,弄不好变成蛾子,蛾子怎么了,为了它的理想去扑火......

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
285
注册时间
1970-1-1
精华
2
帖子
4
发表于 2003-4-18 20:24:36 |显示全部楼层
不好意思,其实我也知道我所写的有点以偏概全,这篇东西只是仿照着“一个在中国工作的美国人—我感受到的中国”的格式和口气写的。我只是看到那篇文章的作者以某些中国人概括全体而有些不忿,想要予以点回击罢了。
写这篇东西的主旨只有一点,就是不管在美国中国,都有美和丑的人与事,并不是所有中国人都象那篇文章的作者所写的“急噪,很肤浅,非常utilitarianism。做事情不严谨,并且非常不尊重别人”,也不是所有的美国人就“民风纯正,更趋向传统和简洁,更懂得尊重和互爱,更注重制度的约束和秩序的建立与维护,更追求事物的本质”。就象Angeikim说的,不管是美国人中国人,都应该尊重理解双方的不同。

附上“一个在中国工作的美国人—我感受到的中国”的全文。

我来中国已经快两年了,我的汉语是在University of Pennsylvania 上学时学的,当时我对中国很好奇,觉得他是一个神秘的东方大国。我的伯伯曾经作为一名外交官在中国住过一年。他对我说,中国很大,也很美丽,中国人很热情,很善良,很文明,对外国人很友善,与中国人打交道不会有很大的麻烦。中国虽然贫穷,但中国人的心态很富足,所以很有人情味。中国人的自尊心很强,很要面子,往往把自己隐藏得很深,所以有时显得很虚伪。这是我来中国前对中国人的初步认识。其实,在我心中一直感觉中国人很好,有古老而伟大的历史,悠久而吸引人的文化,并因此而使这个古老的民族感到骄傲。
  
    大学毕业后,我加入通用公司并自愿要求到中国工作,我要亲身体验一下这个神奇的民族,但是到中国一年后,所有的好奇心和那种美妙的感觉都消失了,我发现与我当初的感觉完全是两回事。中国人很急噪,很肤浅,非常utilitarianism。做事情不严谨,并且非常不尊重别人。我想说说与几个中国人交往的事情:
  
    First,有一次,我们与一位中方技术员在一起吃饭,他突然脱掉自己的鞋子,盘腿坐在椅子上,我们都很吃惊,我们感到受到了侮辱,他这样做事先并没与我们商量,why?
  
    Second,当我们的焊接机器人的程序需要调试时,中方技术人员都要依靠我们,而不去关心程序的问题所在,中国人很会逃避,没有责任感。
  
    Third,中国人非常在意自己的感受,非常固执,不懂得how to理解别人,并让别人理解自己。不愿意或者根本不知道如何去体会别人的感受,如何去相互沟通以达成意见的一致。中国人不追求团结协作,不懂合作的价值。意见不一致时,最后的结果往往是criticize 而不是相互理解,寻求一致的解决方法。你们只有Personality concept value,而没有principle。你们只有private victory,而没有 public victory。就象我发现的这个bbs上的人一样,你们不懂得个人意见寻求统一的价值,甚至有些中国人以我们美国感到骄傲来侮辱你们自己的同胞,这很可笑,也无法理解,你们不会得到尊重,not only me ,but all the world。你们向往我们的民主与自由,现在看来,这两样东西对你们是多么的可怕。
  
    Fourth,中国人不爱自己的国家,不尊重个人与国家的尊严,没有我是中国人的自豪感。有一个中国女人,当然很漂亮,为了到我们国家,甚至主动用她的肉体作为礼物。God,她已经32岁,并且有一个可爱的daughter,而我却刚刚从学校毕业。我不会接受这样的奉献,也没有能力满足她的要求。
  
  
    在很多中国人看来,我们美国进步、自由,但并不明白我们强大的原因。现在看来,我可以告诉你们差异所在:我们生活水平很高,但我们懂得珍惜和价值。我们的社会比你们中国更加民风纯正,我们更趋向传统和简洁,我们更懂得尊重和互爱,我们更注重制度的约束和秩序的建立与维护,我们更追求事物的本质,而不是它看起来象什么。这些在你们国家是体验不到的。中国事事处处都学习我们美国,但是除了夜总会什么都没学成,反而丧失了自己的东西。真是希望来我们国家的中国人不要太多,否则我们的国家也要落后了,也为我将来的baby担心,说实在话,我宁愿希望他与黑人交往。
  
    还有两个月我的合同就到期,我将选择回国。要说来中国最大的收获是什么,那就是汉语更流利了,但我的失望更多,希望以上的文章不会对中国朋友造成伤害,这只是我想说的。
  
    从另一个角度讲,我宁愿相信真正的中国不是我所看到的那样,我更相信我伯伯所说的那样的中国,因为那样的中国在我心中根植了10年,就象中国古诗那样美好的感觉一直在激励我完成这个神奇的东方之旅。希望有一天,再回到中国,我会见到曾经想象中的中国。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
310
注册时间
2001-7-12
精华
1
帖子
7
发表于 2003-4-18 21:14:05 |显示全部楼层

wongpaul

他能写这篇文章就说明他是典型的美国人,说话不经过脑子,看到了一点就好象
看到全部,他这个样子能是合格的工程师吗?做学问的时候的考究精神上哪里去了?
正象楼主说的一样,到哪里都有”上 中 下” 更正,是毛主席说的,我们保持自我
的本色,别见着老美这样回去以后也这样教育我们自己的BABY就行了,看别人的东西
带一点“拿来主义”看自己的东西多带一点“批判精神”,坚信自己的民族是优秀的
屏除一点自己身上的恶习,我们就可以生活在一个有平衡感的状态,“宽以待人,严于律己”我觉得老话都是挺有道理的,和大家共勉!!

使用道具 举报

RE: 一个在美国学习的中国人--我感受到的美国 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一个在美国学习的中国人--我感受到的美国
https://bbs.gter.net/thread-154962-1-1.html
复制链接
发送
回顶部