寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托语言类备考版 › TOEFL考试(IBT)讨论版 › 作文用语不地道怎么解决

查看: 1362|回复: 8

[求助] 作文用语不地道怎么解决 [复制链接]

奔跑小子 UID: 3254589 奔跑小子当前离线最后登录 2023-8-24 在线时间 5077 小时寄托币 4100 声望 92 注册时间 2012-2-20 阅读权限 5 帖子 1851 精华 0 积分 5645 UID 3254589 禁止发言声望 92 寄托币 4100 注册时间 2012-2-20 精华 0 帖子 1851 主页发消息	发表于 2013-6-6 16:54:18 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	相关帖子 Updated by 2026.02.26 • 求学签的各种翻译模板 • 本地人帶你地道遊 • 【英國保誠 - 狂拍潮玩﹑探索香港﹑共渡中秋】 • 【帶包入住】城/浸/公/理大同學，旺角兩室一廳家電齊全，交通方便到各校 • 趣谈地道广东话x普通话 • 趣谈地道广东话x普通话 • 趣谈地道广东话x普通话 • 趣谈地道广东话x普通话 • 趣谈地道广东话x普通话 • 趣谈地道广东话x普通话
	使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

发表于 2013-6-6 20:33:44 |显示全部楼层

模仿一下范文里的句子，少用从句，多用插入语。
地道的话主要是用词

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

奔跑小子 UID: 3254589 奔跑小子当前离线最后登录 2023-8-24 在线时间 5077 小时寄托币 4100 声望 92 注册时间 2012-2-20 阅读权限 5 帖子 1851 精华 0 积分 5645 UID 3254589 禁止发言声望 92 寄托币 4100 注册时间 2012-2-20 精华 0 帖子 1851 主页发消息	发表于 2013-6-6 20:45:41 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

crazyrobin
UID: 2368627

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 5364
寄托币: 40096
注册时间: 2007-7-24
精华: 7
帖子: 6786

发表于 2013-6-6 20:47:05 |显示全部楼层

奔跑小子发表于 2013-6-6 20:45
你是指哪些范文？

李笑来185, OG还有慎小宁有一本托福作文的书。
你可以选几个喜欢的句式，改改词就行了

使用道具举报

Irene1084
UID: 3420779

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1182
寄托币: 7150
注册时间: 2013-3-17
精华: 1
帖子: 2851

发表于 2013-6-6 21:10:20 |显示全部楼层

推荐一篇文章给楼主：https://bbs.gter.net/thread-918693-1-1.html
虽然讲的是GRE作文，但方法很好，可以尝试。
核心就是看着范文的中文自己打开word试着逐句翻译成英文，然后对照着人家范文的句子修改，慢慢就会越写越地道~

使用道具举报

Irene1084
UID: 3420779

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1182
寄托币: 7150
注册时间: 2013-3-17
精华: 1
帖子: 2851

发表于 2013-6-6 21:12:08 |显示全部楼层

crazyrobin 发表于 2013-6-6 20:33
模仿一下范文里的句子，少用从句，多用插入语。
地道的话主要是用词

“少用从句”……

血的教训……

使用道具举报

奔跑小子 UID: 3254589 奔跑小子当前离线最后登录 2023-8-24 在线时间 5077 小时寄托币 4100 声望 92 注册时间 2012-2-20 阅读权限 5 帖子 1851 精华 0 积分 5645 UID 3254589 禁止发言声望 92 寄托币 4100 注册时间 2012-2-20 精华 0 帖子 1851 主页发消息	发表于 2013-6-6 21:21:06 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

奔跑小子 UID: 3254589 奔跑小子当前离线最后登录 2023-8-24 在线时间 5077 小时寄托币 4100 声望 92 注册时间 2012-2-20 阅读权限 5 帖子 1851 精华 0 积分 5645 UID 3254589 禁止发言声望 92 寄托币 4100 注册时间 2012-2-20 精华 0 帖子 1851 主页发消息	发表于 2013-6-6 21:27:39 \|显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Irene1084
UID: 3420779

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1182
寄托币: 7150
注册时间: 2013-3-17
精华: 1
帖子: 2851

发表于 2013-6-6 21:36:20 |显示全部楼层

奔跑小子发表于 2013-6-6 21:21
从句为什么不好？

从句用得不好容易把文章写得非常啰嗦而且晦涩。
ETS虽然喜欢把学术文章缩减成一个个长难句，从句套从句地考阅读，但不喜欢看到咱把作文写成这个样子……

尤其是托福，我觉得我作文低分很可能就是这个问题。
我觉得对于托福，最好的写作方法就是句式简单但变化多+用词精确+连接词合理使用

亲可以翻翻写作组里大家写的文章，有的版友写得非常好~秋版的几个帖子也都有这方面的分析~
一起加油！

使用道具举报