[文书] 写PS中的一个问题（结合问题） [复制链接]

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

苏梳眠
UID: 2717864

长老三袋

Rank: 10

声望: 4712
寄托币: 38845
注册时间: 2009-10-27
精华: 16
帖子: 5721

沙发

发表于 2013-12-8 03:28:58 |只看该作者

差不多~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2203
寄托币: 19012
注册时间: 2012-3-1
精华: 6
帖子: 9266

板凳

发表于 2013-12-8 10:48:09 |只看该作者

用名词形式更好：a combination of A, B and C

terrylazio
UID: 3034443

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 245
寄托币: 3097
注册时间: 2011-3-18
精华: 1
帖子: 449

地板

发表于 2013-12-10 09:52:08 |只看该作者

shuaiman 发表于 2013-12-8 10:48
用名词形式更好：a combination of A, B and C

美式写作喜动词不喜名词来表示动作

LZ你已经有combine了就不要together了，redundancy。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2203
寄托币: 19012
注册时间: 2012-3-1
精华: 6
帖子: 9266

5楼

发表于 2013-12-10 09:55:20 |只看该作者

terrylazio 发表于 2013-12-10 09:52
美式写作喜动词不喜名词来表示动作

LZ你已经有combine了就不要together了，redundancy。

好吧。。

感觉名字更正式，更学术一些。。

anranzhilv
UID: 3419123

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 555
寄托币: 14135
注册时间: 2013-3-12
精华: 4
帖子: 5035

6楼

发表于 2013-12-10 09:57:02 |只看该作者

shuaiman 发表于 2013-12-10 09:55
好吧。。

感觉名字更正式，更学术一些。。

这个好像真的是动词好些哦。
感觉一个人的英语地不地道就是从动词的使用来看的。

terrylazio
UID: 3034443

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 245
寄托币: 3097
注册时间: 2011-3-18
精华: 1
帖子: 449

7楼

发表于 2013-12-10 09:58:26 |只看该作者

shuaiman 发表于 2013-12-10 09:55
好吧。。

感觉名字更正式，更学术一些。。

其实真不是。。。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2203
寄托币: 19012
注册时间: 2012-3-1
精华: 6
帖子: 9266

8楼

发表于 2013-12-10 10:13:46 |只看该作者

terrylazio 发表于 2013-12-10 09:58
其实真不是。。。

谢谢前辈指教~~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2203
寄托币: 19012
注册时间: 2012-3-1
精华: 6
帖子: 9266

9楼

发表于 2013-12-10 10:14:02 |只看该作者

anranzhilv 发表于 2013-12-10 09:57
这个好像真的是动词好些哦。
感觉一个人的英语地不地道就是从动词的使用来看的。

恩恩~~~