寄托天下
查看: 1452|回复: 0

[星座测试] 关于送别客户的相关句子分享(双语) [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
12
注册时间
2014-5-23
精华
0
帖子
3
发表于 2014-6-4 15:18:40 |显示全部楼层
  【小必外贸英语】

  You certainly made my stay in Shanghai a most interesting and enjoyable one.

  你真的让我在上海度过了一段有趣而愉快的时光。

  I hope that in the future our two companies will be drawn closer together in mutual business

  cooperation.希望今后我们两家公司在商务上合作更加密切。

  It's really a rewarding trip!Please convey my thanks to your manager.

  这次真是不虚此行!请代我向你们的经理表示感谢。

  Pm looking forward to seeing you again.期望能再次见到您。

  There I will invite you to taste delicious America food.

  在那我会邀请你们品尝美味的美国菜。

  Let's get together again in the near future.让我们在不远的将来再见吧。

  Thank you again for your visit.再次感谢你的来访。

  Please give our best regards to your wife and children.

  请转达我们对您夫人及孩子的良好祝愿。

  Here is a little, something from my company,please take it

  这是我们公司的一点小意思,请笑纳。

  Im looking forward to our next meeting.我期盼我们下次的见面。

  I'll see you soon. So long.很快就会再见到您。再会。

  Thank you for everything you did for us.感谢您为我们所做的一切。

  Perhaps you'd like to Come and visit ua when next time you're in Kyoto. PU look forward to it.

  也许下次你在京都时会想来肴看我们。我衷心期待。

  Looking forward to the opportunity of hosting you here again.希望有机会再次款待您。

  对话1:

  A: Ws really very kind of you to come to see one off, Ms. Liu.

  B: Not at all, Mr. Anderson. I'm sorry you're unable to stay in  Beijing a little while longer.

  A:I'm sorry, too. But I'm very grateful to you for your warm  hospitality.

  B:It was nothing at all.

  A: Oh, I hear they're announcing my flight over the loudspeaker. I'd better he going.

  B: Bon voyage, Mr. Anderson. And a safe landing hack in the States.

  A: Good-bye, Ms.Liu, I'Il contact you again.

  B : Good-bye.


  A:刘女士,您来给我送行真是太客气了。

  B:不用客气,安德森先生,您未能在北京多待一些日子,我为此感到遗憾。

  A:我也很遗憾。但您热情好客,我非常感谢。

  B:没什么。

  A:哦,我听见扩音器在播我的班机信息了,我该走了。

  B:安德森先生,一路顺风。祝您平安回到美国。

  A:再见,刘女士,我会再与您联系的。

  B:再见。

使用道具 举报

RE: 关于送别客户的相关句子分享(双语) [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于送别客户的相关句子分享(双语)
https://bbs.gter.net/thread-1735693-1-1.html
复制链接
发送
回顶部