昨天听了一段口语录音，有两个地方没弄明白，求解释！

我爱寄托爱我UID: 3381202

http://www.yeeaoo.com/recommendrec/12065028.html#  
一开始，my friends like me mostly because I am kind they will say I have a big heart, I care about others. 求教是不是这样说的，如果是have a big heart的用法纯正吗？
紧接着，I think friends once above will hit the bottom will feel blue. 这个是不是这样说的呢，如果是，这个 once above是什么意思，还有那个hit the bottom?
求指导啊

hj1313UID: 3476105

http://qna.rediff.com/questions- ... ne/24511444/answers
不是很常用，但算对

第二句句子成分混乱，应该是i think friends will feel blue if they were once successful but hit the bottom
http://dictionary.reference.com/browse/hit+bottom

我爱寄托爱我UID: 3381202

hj1313 发表于 2014-11-24 12:12
http://qna.rediff.com/questions- ... ne/24511444/answers
不是很常用，但算对

第二句句子成分混乱，应该是i think friends will feel blue if they were once successful but hit the bottom
http://dictionary.reference.com/browse/hit+bottom

谢谢

caicaifish2013UID: 3452799

为啥不参加口语小组了？

我爱寄托爱我UID: 3381202

caicaifish2013 发表于 2014-11-24 12:44
为啥不参加口语小组了？

家里没网，我用手机发的