[Offer榜] 翻译孩子的无头脑申请结果【翻译】【传媒】【语言学】【TESOL】后从了蒙特雷翻译院 [复制链接]

cindytanmin
UID: 3533328

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 225
寄托币: 1785
注册时间: 2014-6-12
精华: 1
帖子: 323

发表于 2015-3-6 15:03:07 |显示全部楼层

本帖最后由 cindytanmin 于 2015-8-7 19:40 编辑

我是某非211 985（心酸）的翻译专业孩子。申请期间其实一直不知道自己今后想做什么，好像tesol很好申请但是自己又不是很喜欢，感觉传媒很fashion但是又没有尝试过，感觉神经学很高大上但是又没有专业背景，感觉计算机语言学很有前景但是不知道自己能不能走下去。遂，申请结果，如下，也想给英翻孩子一些帮助：

以下就是我目前拿到的所有offer（因为还申请了翻译专业和很多奇怪的专业），包括con的。
专业分布太广，就业道路太不同，想请各位支招权衡。

报个背景，认识我的跟我say hi呗
广外高翻 WES3.74 UCL交流一学期语言学
T109 GRE326+3.5
英国老师推荐信，两篇论文

【传媒】
LSE+USC double degree conditional offer 90%

【语言学】
UCL Language science with specialization in neuroscience and communication conditional offer 90%
Edinburgh University Speech and Language Processing
Georgetown University Language and communication 录取

【TESOL】
Columbia University Teachers College TESOL 录取小奖

【翻译与本地化】
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 翻译与本地化小奖

5月7日update：
卤煮收到了蒙特雷 translation and localization management offer 小奖
纠结中。。。。

请戳蒙特雷MIIS翻译与本地化translation and localization management (TLM) offer 小奖
https://bbs.gter.net/forum.php?mo ... amp;fromuid=3533328

7月update：

然而最后还是去了心心念的monterey读本地化专业。
看看之前写的文字，当时的纠结变成了现在的意志坚定。我深知虽然哥大在NYC而且是一个我很喜欢的综合性大学，但是读教育并非我真正喜欢的，反而项目管理却是我性格所好。在大家的帮助和建议下，我选择了更看重就业的前景而不是名校光环，虽然去了一个并不被大多数人所知的学校，但是我的内心是得到满足的。
心理学有一个现象叫hindsight phenomenon，意思就是“做完结果后回过头看都是觉得自己有道理的”。现在在坚定了信念的两个月后，我依然如此。虽然自己并不算是对语言极有天赋的一个人，也不算是学翻译学得特别好的那一个，但我希望在未来面对挫折的时候不要轻易言弃，请自己记住今天如此坚决的我。

谢谢各位朋友一路上的支持，共同奋斗~！

翻译, 传媒, 文科, 教育, 英文

[Offer榜] 翻译孩子的无头脑申请结果【翻译】【传媒】【语言学】【TESOL】后从了蒙特雷翻译院 [复制链接]

相关帖子 Updated by 2026.03.04

2015 英国 Offer

US-applicant

2015 US-applicant