寄托天下
查看: 1659|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问答] GRE绿皮书填空题E36一道两空题 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
53
寄托币
176
注册时间
2015-8-23
精华
0
帖子
52
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-25 12:23:15 |只看该作者 |倒序浏览
3. Serlings account of his employers reckless decision making (i)____ that companys image as (ii)____ bureaucracy full of wary managers.

Blank (i)                  Blank (ii)
A belies                  D an injudicious
B exposes              E a disorganized
C overshadows          F a cautious

答案是A,F  这句话该怎么翻译呢?尤其是account of...求解~~谢谢




0 0

举报

Rank: 5Rank: 5

声望
220
寄托币
2418
注册时间
2015-9-10
精华
2
帖子
476

新任版主

沙发
发表于 2015-9-25 12:40:16 |只看该作者
account of在这里就是statement of吧…… Serling关于他的雇员总是草率地作出决定的言论掩盖了那家公司的实际形象是由戒备的经理人们构成的谨小慎微的官僚主义

举报

Rank: 5Rank: 5

声望
226
寄托币
1623
注册时间
2015-4-22
精华
1
帖子
459

新任版主 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant

板凳
发表于 2015-9-25 21:02:19 |只看该作者
岳然 发表于 2015-9-25 12:40
account of在这里就是statement of吧…… Serling关于他的雇员总是草率地作出决定的言论掩盖了那家公司的实 ...

窃以为 belie翻译为与xx矛盾更好

举报

Rank: 5Rank: 5

声望
220
寄托币
2418
注册时间
2015-9-10
精华
2
帖子
476

新任版主

地板
发表于 2015-9-25 21:15:52 |只看该作者
辰南 发表于 2015-9-25 21:02
窃以为 belie翻译为与xx矛盾更好

有道理!

举报

RE: GRE绿皮书填空题E36一道两空题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
GRE绿皮书填空题E36一道两空题
https://bbs.gter.net/thread-1881752-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
进群抱团
25fall申请群
微信扫码
小程序
寄托留学租房小程序
微信扫码
寄托Offer榜
微信扫码
公众号
寄托天下
微信扫码
服务号
寄托天下服务号
微信扫码
申请遇疑问可联系
寄托院校君
发帖
提问
报Offer
写总结
写面经
发起
投票
回顶部