help!

supyokelUID: 155049

How can I translate this sentences in chinese? I cann't understand the duty here.
og-reading section (55-60)
Soppose a United states-owned company establishes an overseas plant to manufacture a product while its competitor makes the same product in U.S.A.If the competitor can prove injure from the imports-and that the United States company recieved a subsidy from a foreign government to build its plant abroad-the
United States comany's products will be uncompetitive in the United States,since they would be subject to dutie.

Thanks!

唐三彩UID: 162984

翻译不对还请大虾指点

假定一家美国国企在海外建了一家工厂生产产品，而他的竞争对手（估计是其他国家公司的美国工厂）却在美国本地生产同样的产品。（根据美国的保护法律）如果这个对手公司能证明由于进口产品的竞争而导致损失，并且这家美国国企在海外修建工厂时接受了当地政府的优惠政策的话，那么这家美国国企的产品在美国（反而）没有了竞争力，因为他们必须接受（外来产品提高关税的）制裁。

cattieUID: 109740

duty: a tax charged by a government, especially on imports.

supyokelUID: 155049

Thanks a lot!