女人/林语堂 [复制链接]

redfeatherliu
UID: 118762

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2
寄托币: 20428
注册时间: 2002-12-1
精华: 24
帖子: 33

电梯直达

楼主

发表于 2004-6-4 04:51:22 |只看该作者 |倒序浏览

发信人: aesthetic (守宫砂), 信区: READER
标题: 女人/林语堂
发信站: 碧海青天 (Mon Nov 18 09:26:32 2002), 转信

发信人: tangfang (唐方@叶公好龙.寒), 信区: Reading
标题: 林语堂：女人(zz)
发信站: 南京大学小百合站 (Sat Nov 16 10:37:36 2002)

　　我最喜欢同女人讲话，她们真有意思，常使我想起拜伦的名句：

　　“男人是奇怪的东西，而更奇怪的是女人。”

　　“What a strange thing is man! and what is stranger is woman!”

　　请不要误会我是女性憎恶者，如尼采与叔本华。我也不同意莎士比亚绅士式的
对
于女人的至高的概念说：“脆弱，你的名字就是女人。”

　　我喜欢女人，就如她们平常的模样，用不着神魂颠倒，也用不着满腹辛酸。她
们
能看一切的矛盾、浅薄、浮华，我很信赖她们的直觉和生存的本能－－她们的重情
感
轻理智的表面之下，她们能攫住现实，而且比男人更接近人生，我很尊重这个，她
们
懂得人生，而男人却只知理论。她们了解男人，而男人却永不了解女人。男人一生
抽
烟、田猎、发明、编曲，女子却能养育儿女，这不是一种可以轻蔑的事。

　　我不相信假定世上单有父亲，也可一看管他的儿女，假定世上没有母亲，一切
的
婴孩必于三岁以下一起发疹死尽，即使不死，也必未满十岁而成为扒手。小学生上
学
也必迟到，大人们办公也未必会照时侯。手帕必积几月而不洗，洋伞必时时遗失，
公
共汽车也不能按时开行。没有婚丧喜庆，尤其一定没有理发店。是的，人生之大事
，
生老病死，处处都是靠女人去应付安排，而不是男人。种族之延绵，风俗之造成，
民
族之团结，都是端赖女人。没有女子的社会，必定没有礼俗，宗教，以及诸如此类
的
东西。世上没有天性守礼的男子，也没有天性不守礼的女子。假定没有女人，男人
不
会居住在漂亮的千扁一律的公寓、弄堂，而必住于三角门窗而有独出心裁的设计之
房
屋。会在卧室吃饭，在饭厅安眠的，而且最好的外交官也不会知道区别白领带与黑
领
带之重要。

　　以上一大篇话，无非用以证明女子之直觉远胜于男人之理论。这一点既明，我
们
可以进而讨论女子谈话之所以有意思。其实女子之理论谈话，就是她们之一部。在
所
谓闲谈里，找不到淡然无味的抽象名词，而是真实的人物，都是会爬会蠕动会娶嫁
的
东西。比方女子在社会中介绍某大学的有机化学教授，必不介绍他为有机化学教授
，
而为利哈生上校的舅爷。而且上校死时，她正在纽约病院割盲肠炎，从这一点出发
，
她可向日本外交家的所谓应注意的“现实”方面发挥－－或者哈利生上校曾经跟她
一
起在根辛顿花园散步，或是由盲肠炎而使她记起“亲爱的老勃郎医生，跟他的长胡
子
”。

　　无论谈到什么题目，女子是攫住现实的。她知道何者为充满人生意味的事实，
何
者为无用的空谈。所以任何一个真的女子会喜欢《碧眼儿日记》（Gentlemen Pr
efer
Blondes）中的女子，当她游巴黎，走到　Place Vendome　的历史上有名的古碑
时
，俾要背着那块古碑，而仰观历史有名的名字，如　Coty　与　Castier　（香水
店
的老招牌），凭她的直觉，以　Vendome与Coty相比，自会明白　Coty　是充满人
生
意义的，而有机化学则不是。人生是由有机化学与无机化学而造成的。自然，世上
也
有　Madame Curie EmmaGoldmans　与　Beatrice Webbs　之一类学者，但是我是
讲
普通的一般女人。让我来举个例：

　　“Ｘ　是大诗人”，我有一回在火车上与一个女客对谈。“他很能欣赏音乐，
他
的文字极其优美自然。”我说。

　　“你是不是说Ｗ？他的太太是抽鸦片烟的。”

　　“是的，他自己也不时抽。但是我是在讲他的文字。”

　　“她带他抽上的。我想她害了他一生。”

　　“假使你的厨子有了外遇，你便觉得他的点心失了味道吗？”

　　“呵，那个不同。”

　　“不是正一样吗？”

　　“我觉得不同。”

　　感觉是女人的最高法院，当女人将是非诉于她的“感觉”之前时，明理人就当
见
机而退。

　　一位美国女人曾出了一个“美妙的主意”，认为男人把世界统治得一塌糊涂，
所
以此后应把统治世界之权交与女人。

　　现在，以一个男人的资格来讲，我是完全赞成这个意见的。我懒于再去统治世
界
，如果还有人盲目的乐于去做这件事情，我是甚愿退让，我要去休假。我是完全失
败
了，我不要再去统治世界了。我想所有脑筋清楚的男人，一定都有同感。如果塔斯
马
尼亚岛（在澳洲之南）的土人喜欢来统治世界，我是甘愿把这件事情让给他们，不
过
我想他们是不喜欢的。

　　我觉得头戴王冠的人，都是寝不安席的。我认为男人们都有这种感觉。据说我
们
男人是自己命运的主宰，也是世界命运的主宰，还有我们男人是自己灵魂的执掌者
，
也是世界灵魂的执掌者，比如政治家、政客、市长、审判官、戏院经理、糖果店主
人
，以及其他的职位，全为男人所据有。实则我们没有一个人喜欢去作这种事。情形
比
这还要简单，如哥伦比亚大学心理教授言，男女之间真正的分工合怍，是男人只去
赚
钱，女人只去用钱。我真愿意看见女人勤劳工作于船厂，公事房中，会议席上，同
时
我们男人却穿着下午的轻俏绿衣，出去作纸牌之戏，等着我们的亲爱的公毕回家，
带
我们去看电影。这就是我所谓美妙的主意。

　　但是除去这种自私的理由外，我们实在应当自以为耻。要是女人统治世界，结
果
也不会比男人弄得更糟。所以如果女人说，“也应当让我们女人去试一试”的时候
，
我们为什么不出之以诚，承认自己的失败，让她们来统治世界呢？女人一向是在养
育
子女，我们男人却去掀动战事，使最优秀的青年们去送死。这真是骇人听闻的事。
但
是这是无法挽救的。我们男人生来就是如此。我们总要打仗，而女人则只是互相撕
扯
一番，最厉害的也不过是皮破血流而已。如果不流血中毒，这算不了什么伤害。女
人
只用转动的针即满足，而我们则要用机关枪。有人说只要男人喜欢去听鼓乐队奏乐
，
我们就不能停止作战。我们是不能抵拒鼓乐队的，假如我们能在家静坐少出，感到
下
午茶会的乐趣，你想我们还去打仗吗？如果女人统治世界，我们可以向她们说：“
你
们在统治着世界，如果你们要打仗，请你们自己出去打吧。” 那时世界上就不会
有
机关枪，天下最后也变得太平了。

鸡年快乐。。。。