寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托悠闲社区 › 影音动漫 › 法语情歌Garou vs Celine Dion:Sous le vent 在风中
返回列表
查看: 3639|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

法语情歌Garou vs Celine Dion:Sous le vent 在风中 [复制链接]

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-6-15 21:32:52 |只看该作者 |倒序浏览
Sous le vent (duo) 在风中

Paroles et Musique: Jacques Veneruso 2000 "Seul"

Garou vs Celine Dion  

深情的对唱，和声之优美让人难忘~Kazaa肯定有的~网上mp3很难找到了现在~大家不能错过哦~今天特地翻译出歌词，献给大家


Garou:
Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cœur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et...

如果你认为我曾心生畏惧
那就错了
我只是给心灵一个假期
让它稍事休息

如果你认为这是我的过错
请等等
让我歇歇，呼吸点难得的空气
这样我能更好前进
还有...

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Céline:
Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et...
如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停

如果你觉得我已将你遗忘
请细细倾听
在晚风中舒展你的身体
请把双眼闭紧
还有...


Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻


Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

如果你认为这已经就是结局
永远不会
这只是在危险过后的
一种缓解，一段暂停

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻

Céline & Garou:
Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent
就当作我已出海远航
扬帆向前
在风中穿行
就当作我已远离陆地
已经找到属于自己的那颗星
在那一刹那，我在风中
将它追寻


Sous le vent... sous le vent.....
在风中，在风中......
0 0

使用道具 举报

redfeatherliu
UID: 118762

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33

Libra天秤座 荣誉版主

沙发
发表于 2004-6-16 03:14:40 |只看该作者
?在哪里能听到这首歌? :rolleyes:
鸡年快乐。。。。

双非DIY美硕申请总结

使用道具 举报

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

板凳
发表于 2004-6-16 04:16:22 |只看该作者
Kazaa里面就能找到下载.....网上现在很难找到下载了~我再去试试看有没有地方可以有的

使用道具 举报

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

地板
发表于 2004-6-16 04:24:08 |只看该作者
http://www.xialala.com/get.asp?id=282&type=4&url=1

这个好像可以，赶快去下！

使用道具 举报

redfeatherliu
UID: 118762

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33

Libra天秤座 荣誉版主

5楼
发表于 2004-6-16 04:40:54 |只看该作者
下到了，谢谢茶姐姐！ :)
鸡年快乐。。。。

使用道具 举报

redfeatherliu
UID: 118762

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33

Libra天秤座 荣誉版主

6楼
发表于 2004-6-16 04:48:19 |只看该作者
茶姐姐，下载到的文件需要密码才可以打开。。 :(
鸡年快乐。。。。

使用道具 举报

redfeatherliu
UID: 118762

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33

Libra天秤座 荣誉版主

7楼
发表于 2004-6-16 04:49:55 |只看该作者
我去转了一圈，可是没找到密码。。
鸡年快乐。。。。

使用道具 举报

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

8楼
发表于 2004-6-16 05:43:28 |只看该作者
啊？~`这么倒霉？？

我找到了阿~密码： www.xialala.com

使用道具 举报

redfeatherliu
UID: 118762

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33

Libra天秤座 荣誉版主

9楼
发表于 2004-6-16 05:49:55 |只看该作者
o ,o ....
听到了，听到了。。。

谢谢茶姐姐。。 :p
鸡年快乐。。。。

使用道具 举报

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

10楼
发表于 2004-6-16 06:05:05 |只看该作者
好听吗？~:D

Garou的声音很特别吧？去法语论坛能看到对他的成名作品“notre dame de Paris”音乐剧的介绍~

使用道具 举报

redfeatherliu
UID: 118762

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33

Libra天秤座 荣誉版主

11楼
发表于 2004-6-16 09:21:48 |只看该作者
嗯，很好听
尤其那个男声，音色很特别。。不过以前，我还真没有听过他的名字呢！
鸡年快乐。。。。

使用道具 举报

太空猫猫
UID: 142143

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
5992
注册时间
2003-8-12
精华
0
帖子
11
12楼
发表于 2004-6-19 17:37:57 |只看该作者
偶没有下到:(
Emotions are messy, take them neatly away , in step into a clean sterile room, where the procedure is simple:Carve,Suture and Close~  

使用道具 举报

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

13楼
发表于 2004-6-19 17:45:17 |只看该作者
应该可以的~看到下面的解压密码了吗？这首歌太好听了，大家不能搓火

使用道具 举报

宝儿
UID: 163441

Rank: 4

声望
0
寄托币
3828
注册时间
2004-5-5
精华
1
帖子
8
14楼
发表于 2004-6-21 15:37:32 |只看该作者
该页无法显示 :(

使用道具 举报

teafortwo
UID: 108585

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

15楼
发表于 2004-6-21 20:49:50 |只看该作者
现在网上的mp3资源是越来越少了....咱们简直就像抢饭一样~~~ 强烈建议斑竹开一个ftp，让我把我介绍的这些英语法语歌曲放进去！

使用道具 举报

返回列表
RE: 法语情歌Garou vs Celine Dion:Sous le vent 在风中 [修改]

问答
Offer
投票
面经
Q
本硕均211，但是硕士成果不多，边工作边申请企业博士可行吗？
A
运气也有一些吧，还是看实力的，HR筛材料，面试
Q
【问答】本科申Mphil会不会相对申phd容易一点？感觉phd还得和硕士毕业的一起卷。
A
很多老师不收mphil的。很多mphil的申请者也是已经有一个MA/MS了。
Q
提交港大申请之后没有立即收到邮件，是出了什么问题吗？
A
可以到系统里检查一下是否填错了邮箱，大部分专业都有回执的，可以查一查垃圾邮箱，如果还没有可以发邮件问问小蜜
Q
请问加拿大帝国商业银行的gic退款，到底怎么退啊
A
材料不够吧？1、2份文件，中英文都写一下，要签字2、解释信3、合法护照+身份证，中英退款理由，如果是拒签再附上拒签信这种
Q
【杂问】请问有人知道港硕的留位费ddl是当天的0点还是23：59啊
A
理论上都是当天晚上24：00前交，就算交完留位费，但是非常不建议到最后那天再交，因为一是可能支付会突然出现bug，二是学校收到钱...
more
埃尔朗根-纽伦堡大学
理学硕士（电子与信息工程）— 多媒体信号处理与通信 Master of Science in Electronic and Information Engineering (Multimedia Signal Processing and Communications)
MSc | 26Fall | Offer
爱丁堡大学
理学硕士（计算机科学） Master of Science in Computer Science
MSc | 26Fall | 被拒
德累斯顿工业大学
高级计算与土木工程结构研究(ACCESS)
MSc | 26Fall | Offer
多特蒙德工业大学
制造技术
MSc | 26Fall | 被拒
more
目标留欧工作，项目选择
之前拿到了荷兰leiden，radboud（msc cs）和法国nante（msc dassip）的offer，雅思小分差0.5（写作和口语都是），想转考pte，但是Leiden不接受pte，radboud/格罗宁根接受pte，前几天又拿到了eurecom的工程师offer（毕业要求法语达到B1，目前法语基本0基础，可以接受高三的强度学习），听说荷兰的工作也不太好找…目标是留欧工作（留荷留法都接受），预算60w，有点犹豫了…
UCL/爱丁堡
UCL和爱丁堡大学跨文化传播选哪个
港校能源与环境类offer抉择
本人情况：华南985，本科生物资源与环境专业（均分85），雅思6.5，2012年毕业，从事碳排放核算、碳减排项目开发等碳市场相关工作十多年，目前希望通过读研过渡转向能源方向。 offer情况：十月中下旬就收到香港理工大学碳中和可持续科技（STCN）的秋季offer，这个专业和我本身工作经历很相关，但能源方面的课程只有两三门，留位费延期到11月7日，当时没有其他offer选择，就交了8w4港币留位费。 一周后的今天同时收到香港科技大学的化学与能源工程（CEE）春季offer和香港城市大学能源与环境（SEE）的秋季offer，目前纠结要不要放弃港理工8万多的留位费，选择港科的CEE？另一方面也担心CEE的跨专业学习相对较难，加上港科学习压力相对较大
欧洲Econ项目选择
经历了一个颇为艰难的25fall申请，勉强拿到了几个offer，想求助一下选校的问题。本人坚定未来读博，目标是欧洲PhD。下面是拿到的几个offer，希望各位前辈大佬给点宝贵的意见。 1. Bonn econ msc（2yr）：波恩的声誉很好，实力很强，但是这貌似不是一个跳板项目？每届大概有一百多人，据说必须卷到1.5以上才能有好点的申请结果。此外，bonn前两天发了一个招聘ra的邮件，只要五个人，不知道概率怎么样。 2. Collegio Carlo Alberto master econ （1yr）：都灵的一个跳板项目，cohort很小，往年基本都是意大利学生，能推到tse这种很好的PhD。但是好像没有中国人的案例，不知道会不会像其他意大利项目那样中国人和本地人申请结果差距很大。 3. Nottingham econ mres/PhD （1+4）：整合制项目，只要第一年及格就能升PhD，诺丁汉的econ实力也不错。过去是有一部分学生能拿奖，问题是supervisor教授告诉我，这两年诺丁汉已经取消了奖学金……如果要去，就只能当成一年的mres跳板硕，但不知道推力怎么样。据学长说，今年有国人这样做，拿到了qmul的带奖PhD，不过可能是个例。 bg：985国贸本，港三一年硕+1yr full-time ra，gpa普通，无发表。
more
埃因霍温理工大学
2026年1月，数据科学与人工智能硕士申请。TU/e大部分硕士没有面试，纯材料审核。我申请了数据科学与AI，...
阿姆斯特丹大学
2026年3月，MBA申请，视频面试。两位面试官，氛围比较轻松。"介绍一下你的工作经历。""为什么现在读MB...
香港大学
2025年8月，金融硕士提前批申请。港大经管学院今年新增了视频面试环节，作为额外必需材料。要求提交一段3分...
米兰理工大学
2026年1月，申请了建筑学硕士。米理硕士没有面试，纯材料审核。我提交了作品集、动机信、推荐信、成绩单。但...
more
最新
精华
你绿色壁垒
嗖嗖嗖送狗
好老婆工会给你
哈萨克国立大学官方授权招生
新人报道多多关照
新人来报到啦~
MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！
26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位
dyiwang当年火遍论坛，十六年后如何了？
国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向
26fall Duolingo出分
多邻国英语测试究竟是什么？
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场！港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
付费 求购 签证艺术 The Art of Visa 这本书 完整版
港中文比较及公众史学｜让历史“活”起来的跨界玩家
闭眼入的正规研修班，北大 CMO 项目：最硬核的底层逻辑 + 实战工具
UZH遥感专业硕士第一年就读体验
1个半月GRE首考325（158+167）无痛版
50个小时GRE出分321自学经验
UT Ausitn MA Econ 就读体验
学签timeline及相关信息分享
开源了一份超全DIY申请总结攻略！来自24fall几十位学长学姐的礼物
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
英硕转欧硕申请经历
【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南（完全版）
博士申请常见问题Q&A
关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）
【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）
新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略
0
转发
转发该帖子
法语情歌Garou vs Celine Dion:Sous le vent 在风中
https://bbs.gter.net/thread-199137-1-1.html
复制链接
发送
回顶部