1. Contact Information
这个section主要是写你的联系方式和姓名。姓名字号要大,应该是别人第一眼能看到的内容。然后就是你的住址(Address)电话(Phone)和邮箱(Email)。虽然住址的意义明显不大,但是美国人觉得有一个住址代表你的合法性。当然现在也有一些resume不会加住址。住址可以写中国的住址翻译成英文。地址这样写:# Street Name, District Name, City, Country,最后加上Zip Code (邮编)。
2. Education
教育信息顾名思义是填写你上过的学校。但填写的方法很重要,跟中国的习惯有所差别。首先你最近的学校应该第一个写。如果你申请大学,就要填中学的名字。如果你申请研究生就要填写大学的信息。填写大学信息时要填写清楚你所拿的学位是什么。很多人会把学位和专业搞混淆,学位是学校颁发给你的学位证的名字,例如你是科学学士(Bachelor of Science) 还是文学学士(Bachelor of Arts) 还是工程学学士(Bachelor of Engineering)。学位一定要符合你的真实情况,不能编造。如果有疑问,一定找学校教务处或者辅导员问清楚。学位写完了就可以写你的专业,比如如果你是学生物,那就是Bachelor of Science in Biological Sciences/Biotechnology/Biochemistry/Bioengineering…. 等,根据你自己的专业定。这个section还需要填写你的毕业时间、GPA还有获得过的荣誉奖励。大致就是以下一些内容:
University of XXX City, State
Degree (Bachelor of Arts/Science) in Major Graduation Date: Month Year
Minors/Concentrations GPA: 0.00
3. Experience
个人经历是resume上最重要的一个section。美国老师或招聘的人最看重的也是这个section。所以一定要花心思去设计你的内容。如果你的内容能引起他们的共鸣,能凸显你的leadership,communication和problem solving,你在他们心中就是更好的candidate。先排开一些软性的内容设计问题,讲一下基本格式和写的方法。一般来说experience是指work experience,也就是工作经验。当然如果是本科生、高中生,没有工作经验,我们还是可以设计内容:以实习经验(Internship Experience)、志愿者经验(Volunteer Experience)和 领导经验(Leadership Experience)。
经验排序要以倒过来的时间顺序,也就是说最新最近的经验第一个写,最老的经验最后出现。每条经验要把时间、组织、头衔、地点都写出来。大概是这样:
Organization Name City, State
Job Title Month Year-Month Year
写清楚后就开始详细写你做了些什么,有什么成果。内容是一条一条的bullet points,每个bullet point开头用一个过去时的动词(action verb).
• Managed a team of 4 workers to review the processing documents on a daily basis
• Tutored a total of 14 students on subjects including biology, mathematics and physics
这里可以用的动词很多,根据你做的事情具体确定。
每个经历最好有3-4条bullet points,不要太多到7、8条也不要太少到只有一条。
其他Tips:
页数:Resume一般是1页,除非你有很多技术工作背景比如Engineering,可以写两页。但无论两页还是一页,都应该排版成整页都有内容。Resume切忌只写半页或者一页半。Resume像一个人的脸面一样,是要讲究排版的!!
校对:一定要校对!一定要校对!一定要校对!自己写怎么都会有那么些小错误,最好找懂英语的人校对。Again,resume is like our face. Make sure it’s clean.
人称:Resume是用第三人称写,所以不要用“I”“Me”“My”。
Objective:很多模版resume有一个“Objective”section,这个是一种比较老的写法,现在一般不用写,因为你的目标很明确,找工作或者找留学机会,写出来不增加任何有用信息。
References available upon request: 一些模版最后有写这一条,同理,这个是非常老的做法,现在的resume一般不写这个。