寄托天下
查看: 1841|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

有兴趣的一起来找双语的歌儿吧 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
0
寄托币
47450
注册时间
1970-1-1
精华
17
帖子
69

Gemini双子座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-6-21 18:31:13 |只看该作者 |倒序浏览
昨天刚在电台里听到的,原来 

M2M 那首经典的<Pretty Boy> 还有一个韩语版本
张娜拉的 <好朋友 >

当时听到的时候我就特别兴奋,呵呵

想想,其实有很多这种类似的双语歌曲吧
随便一想就有

1后来 刘若英 原来是日版的,我不知道什么歌儿
2我坐在这里 林忆莲 原来是 I am sitting down here 忘了谁的了
3秋意浓 张学友 原来也是日版的
4卡布其诺(英文)萧亚宣  原来也是日版的

好多这类曲子一样,翻唱的歌儿,各有各的味道
每次听到的时候,都好象意外找到个宝贝一样,嘿嘿,兴奋啊~~

有兴趣的,大家一起留意一下吧!

还有粤语和国语的,那个就太多了
最喜欢的
林忆莲  失踪 VS 对不起,谢谢你
Beyond  只有你知道我的迷茫 VS 真的爱你
have a rest
http://blog.gter.net/
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

沙发
发表于 2004-6-21 20:52:33 |只看该作者
还有周华健的让我欢喜让我忧 原曲是charge & aska的 男和女好像

好多阿~不记得了`

关淑怡的“缱绻星光下”改自 Elsa的“tout le temps, tout le temps”
草蜢的半点心改自Patricia Kaas的“venus des abribus”

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

板凳
发表于 2004-6-22 09:51:46 |只看该作者
Christina Aguilera (可能拼的不对)
Ricky Martin
etc
很多歌曲就是一个Spanish一个English

跟我们的好多一个国语一个粤语似的
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
44643
注册时间
2003-9-21
精华
9
帖子
2

荣誉版主

地板
发表于 2004-6-22 10:05:02 |只看该作者
最初由 imong 发布
[B]Christina Aguilera (可能拼的不对)
Ricky Martin
etc
很多歌曲就是一个Spanish一个English

跟我们的好多一个国语一个粤语似的 [/B]


好象叫Nobody wants to be lonely

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
0
寄托币
47450
注册时间
1970-1-1
精华
17
帖子
69

Gemini双子座 荣誉版主

5
发表于 2004-6-22 10:30:39 |只看该作者
tea说的那个是法语的么?
蒙蒙说的小莫解释的那个我也听过

好象名字找起来就不轻松,看看过段时间,什么时候能找出连接
have a rest
http://blog.gter.net/

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

6
发表于 2004-6-22 10:44:49 |只看该作者
不止拉
比如Ricky的
She Bangs
The cup of life
La vida loca (英文的名字忘了)
Christina的
genie in the bottle :D
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
44643
注册时间
2003-9-21
精华
9
帖子
2

荣誉版主

7
发表于 2004-6-22 11:25:31 |只看该作者
最初由 imong 发布
[B]不止拉
比如Ricky的
She Bangs
The cup of life
La vida loca (英文的名字忘了)
Christina的
genie in the bottle :D [/B]


确实,这俩出什么歌都英语一版,西语一版

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
172
寄托币
110070
注册时间
2002-4-30
精华
35
帖子
393

Taurus金牛座 荣誉版主 QQ联合登录

8
发表于 2004-6-22 12:36:31 |只看该作者
就这么说吧 我们耳熟能详的百分之50的中文歌都是外语歌翻唱
我一前有过一个全集 大概200多首被翻唱的外文歌
@慕容雪村:在文明世界,不轻易评判别人是一种操守。事之对错可以谈论,道德与人格要谨慎评判。但中国有一种“道德审判机”,任何事都能引起他的满腔怒火,张口便骂,动辄要杀要打要操人妈,说人道德败坏、人格下贱、猪狗不如。其中也许有高尚人士,另外一些,也许只是因为不顺心,样样都比不过,只好跟人比道德。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
33312
注册时间
2002-8-26
精华
49
帖子
128

Capricorn摩羯座 荣誉版主

9
发表于 2004-6-24 04:41:44 |只看该作者
楚随风看贫嘴张大民的幸福生活能够笑得出来......不知道怎么说了。

我只能说我看的时候一阵阵辛酸,我没有先天下之忧而忧的那种胸怀,只不过看到普通中国老百姓生活成那样还要在穷里作乐,有点悲哀

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
4
寄托币
19046
注册时间
2002-3-18
精华
45
帖子
188

Pisces双鱼座 荣誉版主

10
发表于 2004-6-27 14:34:26 |只看该作者
micheal learn to rocks 最近新的片子里面有一个从张JACKY的吻别改过来的歌。。

很有感觉呐;)

使用道具 举报

RE: 有兴趣的一起来找双语的歌儿吧 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
有兴趣的一起来找双语的歌儿吧
https://bbs.gter.net/thread-200655-1-1.html
复制链接
发送
回顶部