Aalto 翻译件问题

yuchen9459UID: 3593272

今天收到Aalto的邮件说收到了我的材料，但是学位证和毕业证的翻译不是逐字的，我们的中文版上有生日但是英文版没有。不过，我们学校官方开具的英文版就是这个样子的啊，这样的话是应该找小蜜说明情况还是找公证处翻译？
麻烦碰到过相似情况的人告诉下怎么办，谢谢了~

zachwangUID: 3734548

不是要CDGDC认证么，学校怎么还看这些细节。给小米发信argue一下吧。

yuchen9459UID: 3593272

zachwang 发表于 2017-1-2 21:54
不是要CDGDC认证么，学校怎么还看这些细节。给小米发信argue一下吧。

谢啦，Aalto只要了成绩单的。我也不知道为什么抓这么奇怪的地方，我给小米发了邮件/(ㄒoㄒ)/~~

一截周一截扒了个大橙子光看不吃UID: 3681101

yuchen9459 发表于 2017-1-2 22:46
谢啦，Aalto只要了成绩单的。我也不知道为什么抓这么奇怪的地方，我给小米发了邮件/(ㄒoㄒ)/~~

同楼主遇到了相似的问题，我是学位证和毕业证复印件没盖章就寄过去了，邮件说需要学校或公证处认证。想请问一下楼主之前的学位证和毕业证复印件是找学校盖章的还是公证处的？因为最近学校放假，补交ddl前肯定来不及让学校盖章了。。

yuchen9459UID: 3593272

一截周一截扒了个大橙子光看不吃 发表于 2017-2-3 12:03
同楼主遇到了相似的问题，我是学位证和毕业证复印件没盖章就寄过去了，邮件说需要学校或公证处认证。想请 ...

哈哈，你是那个Aalto申请群里的吧。 我的那个学位证和毕业证复印件是学校盖的章，翻译件是后来找的公证处，你最后问下他们你的翻译件有没有啥问题，要是不对的话一起做公证邮寄，别回头又出问题。

一截周一截扒了个大橙子光看不吃UID: 3681101

yuchen9459 发表于 2017-2-3 15:27
哈哈，你是那个Aalto申请群里的吧。 我的那个学位证和毕业证复印件是学校盖的章，翻译件是后来找的公证处 ...

好的哈多谢了！！感觉自己到处丢人现眼:L:L

一截周一截扒了个大橙子光看不吃UID: 3681101

yuchen9459 发表于 2017-2-3 15:27
哈哈，你是那个Aalto申请群里的吧。 我的那个学位证和毕业证复印件是学校盖的章，翻译件是后来找的公证处 ...

不好意思再打扰一下,能请问一下你当时找的哪家公证处么？

yuchen9459UID: 3593272

一截周一截扒了个大橙子光看不吃 发表于 2017-2-3 23:51
不好意思再打扰一下,能请问一下你当时找的哪家公证处么？

我是在哈尔滨弄的，叫国信公证处...后来才知道公证处是私营的，不知道你们那有没有这个

ssjsUID: 3694178

一截周一截扒了个大橙子光看不吃 发表于 2017-2-3 17:46
好的哈多谢了！！感觉自己到处丢人现眼

我也在阿尔托2017群潜着:lol