谢谢指正,原贴里的话说的确实不准确,并非一年LLM毕业就相当于过了中国司考,已经修改。拿到NCA的certificate of qualification,接下来尚需通过各省的其他要求和articling,例如安省有licensing examination(但是我理解这个考试不会有中国司考和纽约bar那么难,并且不会有那么高的淘汰率),之后才能拿到律师执照。
另根据NCA网站(https://flsc.ca/national-committ ... for-nca-candidates/),加拿大目前有6个项目可以帮助申请人达到NCA要求。包括:
1. UBC的LLMC;
2. UofT的GPLLM;
3. Osgoode的LLM in Canadian Common Law;
4. University of Alberta的Internationally Trained Lawyer Program,没有学位;
5. Ryerson’s Law Practice Program (LPP),没有学位;
6. University of Ottawa的French Law Practice Program (LPP),法语项目,貌似只接受加拿大JD。
并非完成这些项目就一定能拿到NCA认证,而是这些项目是为了迎合NCA要求而设计,提供NCA要求的课程,并且以授课形式为主,不需要写毕业论文。反观Dalhousie、Mcgill、Western等其他学校的LLM,毕业时都是要交30页以上的paper的,并且未必都面向LLM提供NCA要求的核心课程。
再说Osgoode的LLM in Canadian Common Law,结合NCA对于课程的要求(https://flsc.ca/wp-content/uploa ... CAPolicyJan2015.pdf),见第1.3.2.2条,对比如下:
(a)5门必修核心课程:
1.Canadian Administrative Law——Osgoode提供,6学分
2.Canadian Constitutional Law——Osgoode提供,6学分
3.Canadian Criminal Law——Osgoode提供,6学分
4.Foundations of Canadian Law——Osgoode提供,3学分
5.Canadian Professional Responsibility——Osgoode提供,3学分
(b)4门非必修核心课程(取决于NCA的个案审核要求,传说普通法系学生可以不用上,中国学生一般要全学完):
1.Contracts——Osgoode提供,6学分
2.Property——Osgoode提供,6学分
3.Torts——Osgoode提供,6学分
4.Business Organizations——Osgoode提供,6学分
(c)根据1.3.2.2.3条,之前没有完成过三年以上法学教育的申请人,还可能根据个案审核,被要求上以下7门课中的一门或若干门(我理解有国内法本的同学可以忽略这条了):
1.Civil Procedure
2.Commercial Law
3. Evidence
4. Family Law
5.Remedies
6.Tax Law
7.Trusts
另外我的offer还要求上Introduction to Canadian LLM Studies(0分)和Legal Research and Writing for International Students(3分)。Osgoode要求12个月内修满36个学分,可以多修,好像也可以申请延期毕业,多上一个学期慢慢修。
NCA考试虽然可以用一些UBC, YORK LAW等等的LLM项目课程及辅修课程替代。
但是NCA考试并不是个人随意申请的,因为需要跟随NCA考试日程的安排,所以很多美国JD和英国LLB外国人,拖拖拉拉都要1-2年才可能满足加拿大NCA资格课程换证的要求。你这种中国法学位只读个加拿大LLM,一般要做至少2-3年连续作战的准备。