Beginners' Guide to a Legal Career

油炸小花生UID: 3420747

So，或是你看了太多小撒的今日说法，或是中了律政剧的毒，或是被知乎上的高薪神话洗了脑，或是在本科的迷茫生活中仗着家里还有财力支持走上了这条路，总而言之，现在你站在这中/美/英/港/加/澳/欧的法学院大门前，或是意气风发，或是愈加困惑。

其实不用太过担心，笔者也是一个看了太多普法栏目中二热血爆棚想着匡扶人间正义来到这里的人。彼时的我对于这个行业一无所知，在大脑里按自己的想象临摹这个世界，现在想想虽是差之千里，却也不乏一丝可爱。

不过丑话说在前头：这是一份高度现实主义的新手菜鸟指南，不适合品尝理想主义鸡汤的需求。此处所谈的legal career限于让你谋得一份生计，若有匡扶正义力挽狂澜之志还望多靠自己努力。

鉴于笔者工作繁忙，只能忙里偷闲时有时无地更新此贴，望大家海涵。

那就让我们直切主题吧！

油炸小花生UID: 3420747

I. 市场初探

从事一份职业，自然和市场情况息息相关，不是说你要对之了如指掌洞若观火，这是要入职后慢慢在成长中悟到的体会，但至少有个general sense可以保你少走弯路，看清道路。

鉴于前文的disclaimer，此处所谈的legal career范围比较狭窄，主要是律所工作，理解各位有学术或从政需求的大佬，但限于能力不会过多着墨这一部分。

i. 大陆市场

a. 内所

先从内所说起，作为最正宗的“中国律师”，内所自然是大陆法律市场最主要的组成部分。首先一些terminology可以带你大致检索律所的档次：

“两万元俱乐部”、“红圈所”、“金君海方中”

这三者有重合有差异，我最早听说的是最后者，作为五家中资所的佼佼者（金杜、君和、海问、方达、中伦）被提到最多，后又被扩充至红圈所的概念，加上了环球、通商、竞天公诚三家律所，最后是两万元俱乐部，以当年两万元起薪出名的汉坤打头阵，实实在在的作为entry level的起薪，可以给到囊中羞涩的初级律师一个在大城市安家的有力保障。

以上是一个优秀律所的基本概念，各家的业务与发展模式各有侧重，这几年的变化也是肉眼可见，我会在适当的时候会来补充。

除了以上这些律所以外，各大城市也会有一些相对结构松散，合伙制团队居于更重要地位的律所，例如大成、锦天城等等，可以作为二级梯队考虑。

实习与工作的选择上，毋庸置疑，请优先考虑最上的三个标签，至于内部的选择，有待日后有时间细讲，也欢迎内部人士补充。

油炸小花生UID: 3420747

油炸小花生 发表于 2018-12-2 13:26
I. 市场初探

从事一份职业，自然和市场情况息息相关，不是说你要对之了如指掌洞若观火，这是要入职后慢慢 ...

b. 外所

相较于相对分明的内所，外所的情况就要水更深一些。首先基本集中于京沪两大城市，其次英所美所会有各自独特的职位结构，再有就是仅参考英美市场上的排名事实上无助于了解外所在中国市场的发展情况。但是还是那句话，不是希望一夜之间带你了解整个世界，有几个基本概念能够开始这场旅程才是关键。当然，还是先放disclaimer，以下所提的只是一个大概的情况，并不绝对，还请谨慎参考。

北京还是上海？

如果你是一个正在思考报考学校的同学，那我会大力推荐去京沪上学。至于具体的学校，请尽量在北京的北大、清华、中国政法、人大、对外经贸五所，以及上海的复旦、交大、华政三所中选择。抛弃一切其他你所了解到的各类排名，这会是最有助于你找到京沪外所的工作。

不排除一些其他的法学强校由于各种原因也有往京沪外所输送人才的能力，但最稳妥、最安全的做法是：尽量去以上8所学校。

北京还是上海，可能是更多纠结的一个问题。最简单的观察：总体上北京的外所强于上海的外所，的确有例外但大原则不变。但反过来说，由于北京的优质法学院校更多，进入顶级外所的竞争非常激烈，但上海的优秀法学院校与招收人数远远少于北京，如果你在其中之一，未来将会发现市场上都是你们学校的人……

如何取舍？我会建议说，有野心者请赴京，那是更大的市场；求稳者请来沪，会为你留盏灯。

英所还是美所？

这个问题相当之复杂，同样也只能先泛泛给点概念。

英所是一个适合本科生成长的地方，前提是你要坚韧，你要忍耐，你要努力，你要咬紧牙关。能做到这些，熬到qualify成asso，你的事业前途将会一片大好。

美所是一个很注重title和qualification的地方，你要清楚自己在什么track上，所处的practice area是否需要qualification才有前景，并在适当的时候去获得所需的qualification（US bar）和title（US asso？）。作为本科生，一个高大上的美所似乎很有诱惑力，但也带着永远受限于狭窄没有发展前景的track和practice area的凶险。

简单概括：英所可以作为本科生的起点长期发展，美所可以作为积累经验的跳板，但要记得不要恋栈，适时出击深造，为自己获得更有利的位置。

油炸小花生UID: 3420747

ii. 香港市场

香港市场上的风云变幻从来没有停止过，内所、英所、美所的三国之争也同样吸引人的眼球。笔者能力所限不会着墨香港local firm，不管是执业领域还是薪资收入上都会与以上三者有较大区别。

香港市场作为更成熟的法律市场，有着分明的业务与执业区分。这里会有来自最多jurisdiction的法学生，通过种种路径在此执业。首先大概介绍一下香港的执业律师情况：

根据HK Law Society目前的要求，registered foreign lawyer和本港执业律师在国际律所需要达到1：1的比例关系。事实上，这种基于qualification的限制是模糊的，市场上有大量的registered foreign lawyer从事香港法业务，也有大量的来自不同的jurisdiction的法学生通过PCLL获得香港执业资格的情况。这个比例在未来有调整的可能性，但目前还没有启动，不过也值得registered foreign lawyer思考通过conversion test成为香港执业律师的可能性。

在香港执业，并不限于以上的两种情况。各大所的paralegal（或不同名称相同职责的职位）不需要qualification，但要注意这虽可以作为一个初期成长的角色，但一般不能提供给你一个稳定的职业生涯，所以考虑赴美读LLM或是通过PCLL成为香港律师都必须尽快放在日程上。一般这个职位多是通过香港的LLM学位留下实现的，所以请注意，香港的LLM学位不能帮你取得任何qualification，请在就读前充分理解paralegal这一职位的现实情况，以及也并不是所有的LLM就能获得大律所的paralegal职位。

之前所述的RFL与香港律师1：1的比例只是执业资格上的区分，各大所内部会有US team和HK team的划分，在从事领域与薪酬待遇、发展路径上会有一些区别，之后有机会会更详细地展开。但总体而言，香港律师的待遇要大大优于大陆同级律师的待遇，但相对来说走上这条道路也会更加艰辛，需要更多机缘。

油炸小花生UID: 3420747

iii. 美国市场与其他

这块其实可以单写，因为基本上是美国与其他一些国家的JD/LLB的学位，一般与这个学位本身紧密挂钩，会在之后介绍各国法学院教育时更多展开，这里先留个位置。

总体而言，美国市场作为全球法律市场的执牛耳者，在薪酬上遥遥领先，连带着在各个其他国家的US team成员都有理想的待遇。相对而言，只有JD学位能让你触到XX万刀起薪这样的概念，而且也远不是考个LSAT，参加个OCI，浪个summer，就从此走上荣华富贵那么简单。文化差异、长期发展、个人思考，都是涉及其中的重要考量，这一点同样适用于英/加/澳等英联邦国家的执业情况。相对而言，香港市场由于和大陆市场的紧密联系，已经更加融为一体。

楼上楼下tsUID: 3819313

大家可以来占座了（不好意思，不应该插楼，影响花生大大的连贯性，真的写的特别赞）

油炸小花生UID: 3420747

II. 学位市场

是的，第二章还是讲市场。学位同样是个市场，只是在这个市场你是客户而不是白菜。这可能是比做哪里的白菜更重要的抉择，毕竟你是客户，你说了算，相信我，这样的机会在你未来的职业历程上，不会太多。

有了之前的市场初探，这里会更容易一些。首先，我们根据未来你会投入的市场情况大概做以下区分：

中国LLB：少量内所、少量英所trainee、少量美所中国track
中国LLM：内所主流、英所trainee主流、少量美所中国track
以上基于之前提到的京沪八校学位

香港LLM（无qualification）：少量大律所paralegal、回国情况取决于本科情况与个人情况，参照中国LLB/LLM
香港LLB/JD：若考上PCLL，local firm trainee主流、少量city firm（英美所）trainee
若未考上PCLL，同香港LLM

英国LLB/BA/BS：都有机会直接进入英国律所成为trainee，但大陆背景这样的情况极少，绝大多数会回到香港考PCLL，这种情况同香港LLB/JD
英国LLM（无qualification）：同香港LLM，不过可能是更少量大律所paralegal

澳洲LLB/JD：同英国LLB/BA/BS，把英国律所换成澳洲律所
澳洲LLM（无qualification）：同香港LLM，不过可能是更少量大律所paralegal

加拿大JD：同英国LLB/BA/BS，把英国律所换成加拿大律所
加拿大LLM（无qualification）：同香港LLM，不过可能是更少量大律所paralegal

美国JD：取决于OCI成功与否，若成功，美国/少量香港/更少量东京或大陆或其他US asso，若失败，取决于后两年的个人奋斗，极少概率美国/较多香港或大陆US asso，极大概率参照中国LLM
美国LLM：玩儿法太多很难列全……对于本科生而言，基本同中国LLM；对于所里sponsor的工作党而言，good please keep going；对于工作若干年来自费深造的同学，情况非常纷乱取决于你的原有背景，会优于中国LLM有可能去到大陆/香港成为trainee或同级职位，US team与HK team都有机会

油炸小花生UID: 3420747

油炸小花生 发表于 2018-12-2 14:32
II. 学位市场

是的，第二章还是讲市场。学位同样是个市场，只是在这个市场你是客户而不是白菜。这可能是 ...

a. 选校，是真的凭喜好在选校吗？

这个问题的答案是显而易见的：是也不是。但是第一步是，尽量和你的职业规划相吻合，与你未来想要进击的法律市场，想要从事的practice area，想要获得的薪酬，想要工作的hour，想要做到合伙人或是小富即安的高级律师，息息相关。你在选择你未来一生的前景，而不只是选择一个风景优美的地方获得一个学位。切记。

基于之前的列举，相信能看出一个大原则（哦我忘了说中国LLB/LLM哪些情况都assume你有司考）：qualification非常重要。是的，每一个行内的人都会觉得这个考试本身是SB，不管是司考还是US bar还是PCLL还是啥，是的全部都是，谁也没比谁强到哪儿去，都一样。问题的关键从来不是这个东西有没有用，而是这个东西对你有没有意义？有，就全力争取，管它多无聊多脑残；没，就敬而远之，管它多酷炫多炸天。

Qualification是一个必须要有，有了却不一定有用的successful legal career的必要非充分条件。就像XX万刀起薪的人都有US bar，但大批大批有US bar的人都没有这个起薪一样。但是无论如何，你还是要在该有的时候有，这也就是选校的第一原则：qualification优先。

很明显的，各国的LLM，除了中美之外，在这方面都是有硬伤的，这是真的很硬很硬的硬伤，所以一定要牢牢记住。尤其是英国的LLM，即使是OxBridge，也一样是很硬很硬的硬伤，可以让你走很多很多弯路的硬伤。

我并不是说选择了这样的道路就一无是处没有机会，恰恰相反我有很多认识的喜欢的欣赏的朋友是这样的道路走出来的优秀人才，只是说在你还有机会选择的时候，停下来，想一想，我要的是一时的big name，还是脚踏实地扎扎实实有用的career development？

第二点其实已经呼之欲出了：你要的是个name，还是个实际用处？

始终不要忘记，这是一个professional degree。你可以喜欢名校，可以喜欢阳光海岸，可以喜欢风土人情，可以喜欢文化陶冶，但是你是为什么来的这里？

是为了未来的工作啊！（当然肯定有人不是啦哈哈那这篇文章就不是address给你的了）我的意思是什么呢？

作为一个本科生，可能你能看到的机会是模糊的，但是其中有一些机会看起来特别酷，特别outstanding，比如说哈佛耶鲁啊，牛津剑桥啊，不比什么英所trainee，美所legal consultant的看起来厉害？更不要提那些内所了，至少我们全家都可以为把我送到顶级名校兴奋N年……

Yeah that may be true...但是兴奋也是会褪去的，人生毕竟是长跑。看到一时不等于看到一世，你要知道你在意的是什么，不是一时的得失与朋友圈，而是能不能在这个行业建立起你自己的profile，为未来的攀登奠定好基础。

如果你真的优秀，不需要被这些title迷了眼，想清楚自己到底长远想要的是什么？想清楚了，就照着去做吧，毕竟之前也已经列的很清楚。我可以明确说，本科生去念哈佛的LLM，的确不是特别划得来，这个学位你数年后念可以发挥出百倍功效，现在就只是个LLM罢了；更不用提没有qualification的牛剑，他们不能武装你走的更远。

这个行业是长跑，也有她自己命定的规则，在你还不成熟的日子里，请多服从，少挑战。

油炸小花生UID: 3420747

b. 选校，也是在选市场

这从之前的列举应该也已经非常清晰了。事实上，绝大多数人，最后都会回到中国（大陆或香港）。起点或许不同，但相信这一点是适用于绝大多数人的。法律职业或许不是上佳的移民选项，恰恰相反往往会需要你投入资金自行移民来辅佐你在当地的法律事业，所以请慎重考虑将此作为移民跳板。

明显可以看到，英联邦国家有qualification的学位除了少数情况，其实最后都会指向香港的PCLL，成为香港律师的标准路径。中美的情况更复杂一些，相对会在大陆人集中的内所、大陆外所、香港US team这些板块互相移转。总体而言，这两条路是qualification带给你的不同。

但事实上呢，情况比这表面qualification的分野要更加复杂，US qualification基于上文提到的1：1原则也可以让你在香港成为RFL从而进入HK team，这样就和英联邦国家的qualification合流了。事实上大陆很多仅有司考者在大陆英美所从事的也是HK team的工作，只不过薪酬较香港HK team低一些，这些是HK team的情况。

内所自然单独成一档，作为真正意义上的中国律师，但实际上和大陆的HK team与香港的US/HK team的距离并不远，有的时候只差一次跳槽/一个US LLM+NY bar。

US team相对更加复杂，有HK LLM从事的paralegal，有US LLM从事的类trainee职位，和由US LLM两年后升上来或是US JD直接进入成为的US asso三级职位组成，相信这应该对学位的选择和等级情况一目了然了吧。

油炸小花生UID: 3420747

c. 选校，更重要的是适合。

之前的叙述难免会让人有种hierarchy感太强的意味，其实也未尽然如此。US JD并不必然优于US LLM，与你个人的工作经验、个人背景与个人特质都很有关系。这里并不深究所谓学位的等级观，重要的是合衬，或者说在什么时候该做什么样的事。

如果你在每个人生阶段因为种种原因突然想做律师了，你应该怎么做最优呢？这里可以给你一些参考：

如果你是中学生，取决于你的家庭情况与能力，如果你想出国，你可以先安心去美国读个本科，然后慢慢研究LSAT法学院这些东西，说不定读着读着就放弃了哈哈，当然也可以去英联邦国家（包括香港）读个LLB，但要注意这样就没什么反悔的机会，拼死拼活也要考出PCLL，事先提醒：这是条荆棘之路；或者你是个普通人，像我一样，请安心地在志愿表上填上京沪八校，次之则是武大这样的地方强校，再次则是上外这样英语好的学校，做到这些，你就领先一步了。

如果你是茫然无措的本科生，感觉求职无力可能被迫“深造”了，请拼死考入京沪八校的研，或是去读美国T14的LLM（这两者我觉得差不多），或是去读香港的JD，或是去读英国的LLM，或是去读香港的LLM（这是有顺序的，从优先到劣后），这些最后的求职道路都差不多，回国进内所或外所做trainee/legal consultant，或是在香港做trainee或paralegal。

如果你是优秀的本科生，目前有大把机会握在手里，其中包括哈佛牛剑的LLM，Skadden的offer（随便挑一家美所），CC的offer（随便挑一家英所），你还过了司考，你还申了JD还进了T6，那你该怎么办呢？

我的建议是，如果你求稳且踏实肯干，可以去CC；如果你稳中求进有些野心，可以去Skadden，等待日后机会去读US LLM；如果你野心大且敢于面对后果，可以去T6冲击US asso；如果你有名校情结且家里不差钱且不是很在意未来的职业发展，那再考虑哈佛牛剑的LLM……

是的我真的就是这样想的……

油炸小花生UID: 3420747

III. 实干手册

嘿我也不知道第三章叫啥好……就先这么着吧~

之前两章应该已经能让一个真正意义上的beginner了解这个法律市场的一斑（全貌在这个层面也不必要），以便做出适合自己的选择。那么你说的这么好，要怎么才能做到呢？

a. 努力

这个真的是前提，没这个前提可能没什么谈论的基础。选择是一回事，目标是一回事，不落实到行动都是空话。我们这个行业有很多的门槛（司考、bar、LSAT、乃至托福和相关的工作经验），对于这些事要怎么办？没什么说的，去拼！去做！躺在家里是不会有天使来敲门的！你今天懒了不想实习，考个托福算了，你就懵懵懂懂地读了个LLM，一年后的你就会脱胎换骨？你今天累了申请好多事不想考bar，反正以后有的是机会，你第二年在NY job fair上和人怎么说？你就是太累了？这个行业不适合没有进取心的人，出门左拐可以考公务员做法务换工作，人各有志，我无法评判优劣，只是既然想做到，就请尽全力。

b. 也别光埋着头

这个，建立在大家都努力的前提上，会是你脱颖而出的重要原因。别总在自己的一亩三分地上努力，因为这种努力可能是个假象。你已经在一个一般的法学院校，光靠读好学校里的书够吗？光靠一些简单的实习够吗？你自己觉得自己很努力，但那只是在自己骗自己。别懒！站起来！望得远一点！去学位市场上挑挑拣拣看看，也有便宜的适合你的；去好的律所投投简历问问学长学姐LinkedIn上骚扰人起来，说不定这次招的就是你；去见见你心目中厉害的人，去和他们聊聊天，明白他们是怎么一步一步走到今天的，他们可能忙或者没时间，没事儿这对你又没有成本！大不了再找个人试试或者隔段时间问问说不定他今天close了个大项目正闲着心情好跟你聊聊人生呢？坐在家里是不会发生好事的，好事都是自己跑出来的，不要在努力的假象中迷惑了自己。

c. 始终保持谦逊

这个行业越往上，人越少，谈起来别的所的人都比自己家人还亲切。不要给人以话柄，让别人看透你的得意，看透你的自大，看透你的外强中干。强中自有强中手，这只是个beginners' guide，参透其中的一切你成为了什么？你成为了一个不错的entry level attorney，这意味着什么？意味着你是最junior的小朋友一切都刚开始要学习！永永远远保持谦逊，但不意味着失了自己的立场，对着自己瞄准的目标笔直前进，得之幸甚，不得再来，人生方长有什么了不起的呢！一步一步，脚踏实地，总有天你能闯出片天。Entry level的成功更是你激励自己前进的理由，真正踏实前进的人不管在大陆、香港、美国，不管在美所、英所、一线内所、solo practice，都能有自己的大视野、大事业，更要懂得感恩，懂得自己已经拥有的一切，运气，是比实力更重要的，通过人品（我是认真的）的积累而获得的。当你陷入困境的时候，是不是有人会来拉你一把，甚至很多人？还是所有人都站在旁边嬉笑，心里想着“早盼着你掉下去了”？这都和你一路走来的所作所为是分不开的。笔者写那么多，其实是在骂自己，写得越狠才越记得住，没有什么时候值得骄傲自满，只有踏实前进，才有可能获得安心。

rosa_mundiUID: 3785481

不好意思 我也插楼占个座 花生大大又出山啦！mark干货！

洋葱131313UID: 3697862

说得太好啦，收藏收藏！楼主一切顺利！

JD@UVAUID: 3503603

我个人喜欢看“实话实说”的帖子。楼主的帖子是“实话实说”的贴子。所以我喜欢看楼主的帖子。【是不是像三段论啊？LSAT 后遗症啊！】:lol

她國尚遠SWAGUID: 3710907

感谢无私分享~