鸡精填空之同义词请大神解惑

huang4900UID: 3879261

The Jazz style called beshop was born and nurtured in New York City，and despite a （）initial reception，it resonated three thousand miles away on the West Coast .

答案是 confused / muddled
请问混乱的接受是什么意思？是说接受程度不一致，不是很受欢迎的意思吗？
如果是这样mixed也可以用吧？

以希UID: 3946411

是的，你理解的没错。
如果你是理工科的同学，对resonate一定不陌生，这个词原意就是“共振”，当结构频率接近其固有频率的时候，振幅会急剧增大。引申到人的情感方面，就是相互“共鸣”，有共同语言。
那没有共同语言是什么呢，A说他好，B说他不好，一锅粥，不同的观念汇聚(fuse)到一起(con)，当然就是confused了，取的正是being disordered or mixed up的意思。

huang4900UID: 3879261

以希 发表于 2019-4-21 08:54
是的，你理解的没错。
如果你是理工科的同学，对resonate一定不陌生，这个词原意就是“共振”，当结构频率 ...

谢谢大神
很犀利的语言和观点
手动赞