【回馈gter】LLM学习期间如何为准备律考而选课

Peter_ChaoUID: 3862518

说明：以下文章原发布在朋友的公众号（链接），转发到这里，供有意去美国念LLM的gter供参考。此外，公众号结尾的Barbri培训信息是公众号主人所加，我本人备考中没有购买Barbri课程。

LLM学习期间如何为准备律考而选课

作者：P.Z.

鉴于7月纽约州律考的成绩直到10月或11月初才会公布，然而本文撰写于今年7月考试结束后的9月头上。因此，本文算不上考过者的建议或经验，至多是一位考试参加者的献芹。

不是随便读一个LLM就能报名

本公众号8月2日文章《想学习美国法？顺便考个Bar呗！》介绍了取得美国律考报名资格的4种路径。我通过其中第2种路径取得了资格：在美国某法学院修读1年制LLM项目并取得学位，今年5月毕业，报名并参加了7月的纽约州考试。

根据纽约州规定[①]，在美国国外取得首个法律类学位的律考申请人，如果由于国外学制短于美国法学院JD学位的3年[②]或者由于授予学位的国家或地区的法律体系不采用英国普通法的原则[③]这两个原因之一，导致报考资格存在缺陷的，可以通过在美国受认可的法学院以规定的方式修读LLM课程并取得学位的方式弥补，从而取得报考资格。

以“外国学位+LLM学位”报名7月份考试的申请人，最晚须在考试前一年的10月1日将外国学位证明材料寄给纽约州律师考试委员会（New York State Board of Law Examiners）进行预审，以确定其外国学位的缺陷可以通过修读LLM弥补[④]。BOLE的资格预审可耗时6个月乃至更长，如果寄件过晚，会出现4月30日（7月考试的报名截止日）已过，BOLE的决定仍未作出的情况。不少LLM学生都在报名并缴纳了不能退款的考试费后，在惴惴不安中等待BOLE的决定。[⑤]终于，BOLE的决定来了，是一封电子邮件：“根据你提交的外国学位证明材料，我们认为你不具备报考纽约州律考的资格。但是，你可以通过修读符合规定的LLM课程并取得学位的方式，取得报考资格。”每每有些考生读信只读到“但是”前面的部分，受到短暂惊吓。
                              
即便BOLE审核认定申请人的外国学位无法通过修读LLM学位课程得到弥补[⑥]，考生仍可以向BOLE的上级机构——纽约州上诉法院申请豁免适用相关的报考资格规定，从而取得资格。[⑦]

除了法学院须经ABA认可以外，可以弥补报考资格缺陷的LLM学位还须在修业年限、课程内容等方面符合其他更加细致的要求。美国法学院的研究生办公室的工作人员对留学生如何选课才能满足报考要求通常能提供帮助，学生在自行了解纽约州规定的基础上可以求助。就本文来说，符合报考要求的LLM的课程内容必须包含下列各项：

·        至少2学分的法律职业道德课；

·        至少2学分的法律检索、法律写作与法律分析课；

·        至少2学分的美国法律研究和美国法导论课；

·        至少6学分与纽约州考试科目有关的课程。

在LLM毕业后，法学院需要将成绩单等资料寄给BOLE。BOLE确认考生LLM期间修读课程符合各项要求后，才会正式确认报考资格。[⑧]

LLM如何为准备律考而选课？

上述各项纽约州的课程要求中，第1项要求可以通过修读法学院开设的法律职业道德课满足，法学院通常会为LLM学生开设专门课程以满足第2、3项要求，而满足第4项要求（至少6学分与纽约州考试科目有关的课程）就必须由LLM学生自行选课来满足。本节就LLM期间如何选择符合第4项要求的课程，谈些个人看法。

对于有国内法学教育和法律实务背景的LLM学生来说，MBE部分（第2天的200道选择题）科目的课程学习难度可以由易到难排列如下：合同法、侵权法、证据法、刑法、刑事诉讼法、民事诉讼法、宪法、不动产法。在MEE部分（第1天下午的6道申论题），除MBE考查科目外，还会考家庭法，遗嘱、继承与信托法，商事组织法（公司法、代理与合伙法），担保交易法和法律冲突规则。

我身边从中国来的LLM同学常见的选课组合是合同法+公司法。我的选课有点另类，选了证据法、刑事诉讼法（刑事裁判部分，所谓“从保释到送监”/from bail to jail）和宪法。

对于已经在国内学习过法律、考过司法考试/统一法律职业资格考试的LLM学生来说，合同法可能是法学院里最易学的律考科目。学习中、美合同法所需建立的知识体系类似，许多中国法概念可以在美国法找到其“对位”概念。当然，美国合同法下对价/consideration概念对中国学生是陌生的，但经过学习，应付考试是足够的。许多LLM同学国内已经或者希望从事商事法律服务，希望学习美国公司法可以理解，但就律考而言，学公司法的“性价比”不高（仅是第1天申论题的1门科目）。

我选择证据法、刑事诉讼法和宪法的原因是它们是3门非常“普通法”、非常“美国”的课。证据法的大部分规则和案例都在讨论证据的可采性（admissibility）以及繁多的例外，而证据之所以区分可采与不可采，很大程度上是因为美国法的诉讼构造中陪审团承担了事实发现的职能。学习刑事诉讼法实际上是学了半部美国宪法，许多刑诉规则来自于20世纪60年代以沃伦为首的联邦最高法院将宪法对刑事案件嫌疑人、被告人权利的保障条款加以重新阐释并适用于各州的判例（著名的几个：第五修正案Miranda v. Arizona案，第六修正案Gideon v. Wainwright案，以及第十四修正案正当程序条款Brady v. Maryland案）以及70年代开始倾向保守的最高法院对沃伦法院判例的限缩。作为中国律师，学习美国宪法有点像是学习屠龙之术：1787年费城会议上各邦代表将洛克等理论家的分权制理论落实到现实层面；立宪后，联邦政府三分支与各州的互动影响着宪法决策（McCulloch v. Maryland; Ogden v. Gibbons）；内战后，旨在保障黑人享与同白人平等公民权的第十四修正案在19世纪被解释成不禁止种族隔离（Plessy v. Ferguson），继而在20世纪50年代被重新解释为取缔种族隔离（Brown v. Bd. of Education of Topeka）为民权运动开启法律之门，又在21世纪成为同性恋人群争取婚姻平等的宪法基石（Lawrence v. Texas, United States v. Windsor; Obergefell v. Hodges）。选择这些课程满足了我个人的研究兴趣，在律考复习阶段，课程也为我免除了从零建立知识体系的麻烦。

最后，从律考备考角度，如再有一次机会，我希望能在LLM期间选读的课程是财产法。在整个律考复习期间，不动产法知识体系的建立是最难的，难就难在短时间内需要掌握大量新概念。带着中国物权法下养成的思维体系的我，短时间内要理解普通法下不动产权利区分现时权利(present interest)和将来权利(future interest)，地役权(easement)有4种创设方式和8种消灭方式，限制性约据(restrictive covenant)对土地转让后手生效要符合5个要件（记忆方法是各取一个字母拼成一句短语）…并非易事。因此，我会建议LLM同学考虑选修财产法，以省去律考备考的两个月间抓耳挠腮的痛苦。

---

[①] Rules of the Court of Appeals for theAdmission of Attorneys and Counselors at Law, 22 NYCRR § 520.6.

[②] 例如，在中国香港特别行政区的法学院经过2年学习取得了JD学位。

[③] 例如，在中国内地的法学院经过4年学习取得了法学专业本科学历以及法学学士学位。

[④] https://www.nybarexam.org/Foreign/ForeignLegalEducation.htm.

[⑤] 好消息是，BOLE的资格预审决定一经作出即长期有效。有就读LLM课程打算的申请人可以在出国前甚至在决定留学前就将其国内学位证明文件寄给BOLE完成资格认定。

[⑥] 在国内法学院取得法律硕士学位的人有较大可能被BOLE认定为同时存在两个缺陷，无法通过美国LLM弥补：学制既不与美国JD等长，学位授予国又不采用英国普通法体系。这些申请人就需要走豁免流程取得报考资格。参见北京德和衡律师事务所《德衡律师胜诉美国纽约州上诉法院》一文（“审核委员会出具审核结果，认为吴昊律师的中国法学教育（法律硕士）未达到纽约州法律规定的相应要求，从而认定吴昊律师不得参加纽约州律师考试”）http://www.deheheng.com/Archives/IndexArchives/index/a_id/877.html。

[⑦] Rules of the Court of Appeals, 22 NYCRR §520.14.

[⑧] 我在LLM项目毕业后、距考试还有不到5个星期时，由于校方向BOLE发送的LLM成绩单上存在一项容易引发误解的记载，导致BOLE否定我的报名资格。随后通过法学院工作人员向BOLE提供补充证明材料以及我向上诉法院提出豁免申请，才在考前3个星期获得资格。这是题外话。

Peter_ChaoUID: 3862518

出分了，通过。

PearsUID: 3997400

恭喜楼主！

因为选课的时候主要考虑了工作上的关联性，考Bar科目里只选了Contracts和Secured Transactions，事实证明要在两个月里自学这么多内容心理压力还是比较大的。而且之前也高估了培训机构的课程视频，听了之后感觉更适合给学过的同学梳理框架（毕竟主要面向的是JD同学）。从备考的角度来说我也觉得如果能在学期里上一门程序法会有很大帮助。

Peter_ChaoUID: 3862518

November 7 - admission application received
November 27 - interview/admission date selection email received

开始相信 Appellate Division（至少是Third Department）优先审核当年考试通过考生的律师资格申请这个说法了。我有一位友人2017年考过，今年5月提交申请，10月底才有回音。