返回列表

查看: 16556|回复: 13

[未归类] 请问“就这么说定了”英文怎么说？ [复制链接]

ilovewangyana
UID: 150605

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1072
注册时间: 2003-11-29
精华: 0
帖子: 4

电梯直达

楼主

发表于 2005-1-12 16:17:32 |只看该作者 |倒序浏览

请问“就这么说定了”英文怎么说？
谢谢

0 0

使用道具举报

coffeegirl
UID: 137942

元老版主

Rank: 11

声望: 26
寄托币: 81259
注册时间: 2003-6-23
精华: 53
帖子: 108

沙发

发表于 2005-1-14 07:32:35 |只看该作者

can i just say "that's it!" or "let's just make it", perhaps only in oral English.

If I am not at a cafe, I'd be on the way to a cafe.

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

ilovewangyana
UID: 150605

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1072
注册时间: 2003-11-29
精华: 0
帖子: 4

板凳

发表于 2005-1-14 17:14:50 |只看该作者

o, thank you for the reply
but, if I want to express this meaning in an email, how can I say?
thanks again

使用道具举报

樱一树
UID: 63921

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 0
寄托币: 9692
注册时间: 2001-4-14
精华: 8
帖子: 22

地板

发表于 2005-1-14 21:33:37 |只看该作者

如果是涉及到两方协商的事情，可以说ｄｅａｌ！,意思实说：成交！

生为四方游，死当不择丘。
岂必归故里，万里过山头。

使用道具举报

真生
UID: 161074

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 0
寄托币: 3495
注册时间: 2004-4-9
精华: 3
帖子: 8

5楼

发表于 2005-1-15 19:07:54 |只看该作者

Let's make it a deal.

因为我有希望，
人有了希望就可以安然而平淡地生活下去，
一千年，
一万年，
笑对时光的亡失和生死的渐变。

使用道具举报

ilovewangyana
UID: 150605

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1072
注册时间: 2003-11-29
精华: 0
帖子: 4

6楼

发表于 2005-1-15 21:02:24 |只看该作者

只是和同学之间达成了一个成为partner的协议，想确认一下的感觉，用这个行么/?
谢谢：P

使用道具举报

TIBIEWWS
UID: 119843

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 463
注册时间: 2002-12-11
精华: 0
帖子: 4

7楼

发表于 2005-1-15 23:45:39 |只看该作者

Deal 或 done两个都行

让我拥抱你吧乖戾的命运
因为聪明人说那是最聪明的办法

使用道具举报

ilovewangyana
UID: 150605

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 1072
注册时间: 2003-11-29
精华: 0
帖子: 4

8楼

发表于 2005-1-17 04:18:03 |只看该作者

谢谢

使用道具举报

upstudio
UID: 124777

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 100
寄托币: 14671
注册时间: 2003-2-7
精华: 4
帖子: 37

9楼

发表于 2005-2-3 17:11:49 |只看该作者

done最口语化

刀八毘沙門天王

使用道具举报

Victoria Xu
UID: 189110

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 873
注册时间: 2004-12-12
精华: 1
帖子: 0

10楼

发表于 2005-2-22 18:27:01 |只看该作者

"it's a deal!"

the only thing we have to fear is fear itself......

使用道具举报

imong
UID: 140258

永久会员

Rank: 16

声望: 266
寄托币: 22475
注册时间: 2003-7-14
精华: 88
帖子: 188

11楼

发表于 2005-2-23 00:13:33 |只看该作者

you got the deal

Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具举报

gilbertlee
UID: 191030

寄托新兵

Rank: 2

声望: -10
寄托币: 606
注册时间: 2005-1-2
精华: 0
帖子: 0

12楼

发表于 2005-2-23 10:41:18 |只看该作者

You said it!

Favourite pornstar: Tori Black

使用道具举报

TheYeti 该用户已被删除	13楼发表于 2005-4-26 11:57:05 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TheYeti 该用户已被删除
	使用道具举报

丧心
UID: 133337

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 6857
注册时间: 2003-4-29
精华: 0
帖子: 9

14楼

发表于 2005-4-29 13:58:39 |只看该作者

then it is a deal...........

my never falling friends are they
with whom i converse day by day
with them i take delight in weal
and seek relief in woe

使用道具举报

返回列表

[未归类] 请问“就这么说定了”英文怎么说？ [复制链接]

浏览过的版块

Leo狮子座

荣誉版主

Sagittarius射手座

Pisces双鱼座

Sub luck