寄托天下
查看: 4440|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[未归类] 请问:‘双赢’用英语怎么说?谢谢!! [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
924
注册时间
2004-12-13
精华
1
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-2-15 18:18:52 |只看该作者 |倒序浏览
作文中遇到“双赢”不知道怎么翻译了, 请大家指点!

a za * a za*  fighting!
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
10673
注册时间
2004-2-22
精华
5
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

沙发
发表于 2005-2-15 18:43:38 |只看该作者
win-win
双赢局面 win-win situation
I believe I can fly, I believe I can touch the sky!

坚强 是无论面前是高山还是海洋
都能始终执着的去追求心中的梦想~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1246
注册时间
2005-1-23
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2005-2-15 18:43:48 |只看该作者
应该是win-win

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1246
注册时间
2005-1-23
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2005-2-15 18:44:55 |只看该作者
呼呼,跟楼上同时发~~~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
15
寄托币
1721
注册时间
2005-2-6
精华
0
帖子
13
5
发表于 2005-2-15 20:56:55 |只看该作者
偶记得在英语杂志上看到的是double win stratege
继续飞>>>...

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1255
注册时间
2004-10-7
精华
0
帖子
1
6
发表于 2005-2-15 21:17:49 |只看该作者
both are right
雖然南洋很小,但我喜歡那個地方,一起去好嘛,做我的朋友妳不會失望!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
1
寄托币
2000
注册时间
2004-9-2
精华
1
帖子
2
7
发表于 2005-2-15 21:45:29 |只看该作者
google 一下就知道对错了
缺月挂疏桐,漏断人初静。谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省,拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
12216
注册时间
2004-4-28
精华
1
帖子
5
8
发表于 2005-2-15 21:51:01 |只看该作者
最初由 Tomm 发布
[B]google 一下就知道对错了 [/B]


clever~~ :)
娱乐无罪
乱说有理   

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
924
注册时间
2004-12-13
精华
1
帖子
0
9
发表于 2005-2-16 17:32:16 |只看该作者

谢谢大家! google到了

win-win 是对的
win-win stituation  也对
double win strategy 没有google到,但是却有win-win strategy ,大家用后者保险点哦。

THANK YOU FOR ALL OF YOU-OUR GTER FRIENDS

a za * a za*  fighting!

使用道具 举报

RE: 请问:‘双赢’用英语怎么说?谢谢!! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问:‘双赢’用英语怎么说?谢谢!!
https://bbs.gter.net/thread-247909-1-1.html
复制链接
发送
回顶部