我的猫咪我的狂爱(zz)

晨曦UID: 177893

《我的猫咪，我的狂爱》

中信出版社2003年1月版



　　“这些年来，我整天都待在这张路易十四时代的椅子上，在柔软的坐垫上睡觉，那真是段美好的时光。可不知从什么时候开始，这张华丽的椅子不再让我感到舒适，不论转到什么方向，我都不再觉得柔软舒服了。太可怕了，不管我怎么做，这张蠢椅子都不再舒适了。——我问我自己，生命是否仍然值得去体验？”如此多愁善感的角儿，居然是一只猫。这样的故事，大概也只有喜欢说“C＇estlavie”（这就是生活）的法国人想得出——法国画家勒莫·弗朗尼在他的绘本《我的猫咪，我的狂爱》一书中，讲述了一只“不切实际的猫”的故事。因为某个不可知的理由，猫咪菲妮特忽然变得消沉、忧郁、百无聊赖起来。她尝试了离家出走，生活在她面前展开了无数的可能性，但所有的机会似乎都经不起再三推敲。她和一只大黄猫有了一段柏拉图式的爱情，但一想到随之而来的结婚生子等诸多问题，她又感到极度厌烦。最终，菲妮特还是回家了。所有的问题，就像当初忽然产生一样，也在忽然之间烟消云散。留下的，只是一段记忆，一段关于生活的思考和追问。至于主角是猫还是人，其实并不重要。

　　插图选自《我的猫咪，我的狂爱》（中信出版社2003年1月版）

正文见下贴（节录?）——

晨曦UID: 177893

　　 这本画册描述了“我们”的许多故事。“我们”指的是我的猫咪菲妮特和我。
　　
　　 长达七年的快乐时光中，我和这个爱的小东西共同经历了一段完美的爱情。
　　
　　 嗯……我们是怎么做到的呢？


作者 勒莫·法郎尼 翻译 秋衫
摘自：千龙文化

晨曦UID: 177893

故事要开始了——请准备好你的纸巾





十七天了，我没碰他为我准备的猫食，也没有吃他做的小肉丸。
　　我可不敢说这是个贴心的展示，但绝食就是绝食。






我嘛，当然很愿意让他在我那美丽的坐垫上小睡一下
　　不过——只有在他梦到我的时候才行……

晨曦UID: 177893

就这样，天空从灰色变成了粉红色……不只是天空……还有我的心
　　它跳的多么剧烈，胸口仿佛就要爆炸了……
　　我觉得心慌意乱……





献上一只老鼠……两只老鼠……这是礼貌……
　　但……三只的话……
　　无疑
　　这就是爱情！
　　 ~~~~爱~~~~
　　强烈的爱意让我感觉自己愚蠢极了




我的提议还没有那么恐怖吧！
　　我只是想跟你在一起，不停的亲吻，相拥在家里的地毯上、床上
　　享受美好的时光……

晨曦UID: 177893

结果呢？
　　他就这样呆在那里，每天不吃不喝。
　　秋天即将来临，所有的叶子都会掉光；
　　到时候看这个蠢货还能变出什么把戏？





情人！这种情人！





从一只猫的躯壳中醒来，而且这个躯壳还躺在坚硬的石板地上，这已够叫人沮丧了；
　　但更惨的是——屁股好痛！

晨曦UID: 177893

我无法忍受爱别的动物的动物。









        要是没有这些可恶的书，
　　勒莫早就为我准备好椅垫，
　　那我的生活该会有多舒适呀！