肥胖问题遍天下

youccUID: 95474

VOA REPORT：GLOBAL OBESITY
FEBRUARY 27， 2005 (皮尔逊 华盛顿报导)


**肥胖问题遍天下**


肥胖现在已经成了一个全球性问题，大人如此，小孩也不例外。肥胖已经不只是
发达国家普遍的一种疾病了。

众所周知，肥胖在美国是一个主要问题。但是这个问题现在已经不是美国才有的
问题了。

*全球流行病*

加西亚医生是世界卫生组织设在华盛顿的地区性机构“泛美卫生组织”的副主席
。他说，“眼下的情况我们可以描述为一种流行病。肥胖病已经不局限在工业化
国家了。”

*环境和天性使然*

他说，美国的肥胖症趋势有着详尽的记录和报导，但是公共卫生官员现在在拉丁
美洲、加勒比国家、欧洲、亚洲乃至非洲国家也看到了同样的趋势。乔治华盛顿
大学体重控制项目负责人亚瑟·弗兰克说，原因既简单又复杂。

弗兰克说，“人们生活在一个食物充裕、十分方便、又不需要从事太多体力劳动
的环境中，自然倾向于增加食物摄取量，减少活动，这么一来体重当然就上去了
。”

*祖先有责*

弗兰克医生说，我们还能怪罪自己的祖先。“当人们生活在一个食物缺乏的环境
中时，那些在进化过程中生存下来的是那些善于寻找食物、摄取食物的人，这些
人善于想办法储存食物、储存热量，以备下星期没有东西可吃时之需。”
弗兰克医生说，即使没有这样的需要，现代人类还是保持了最大限度摄取热量的
能力。

*不分贫富都有份*

不管是在富有国家还是贫穷国家，肥胖的人当中有富有穷。泛美卫生组织的加西
亚医生说，这是高卡路里食物在世界范围内价格下跌所造成的。

加西亚说，“吃水果和其它对我们有好处的食物有时更贵。另一方面，小孩和青
少年很容易找到快餐和其它高脂肪、高糖的食物。”

*生命代价，经济代价*

肥胖会导致或加重许多疾病，肥胖本身也能够致命。美国每年有四十万人死于肥
胖。肥胖还有其经济代价。根据世界卫生组织的数据，肥胖在世界范围内所导致
的生产力丧失大约折合为每年1万亿美元。

肥胖可以通过增加锻炼、减少热量的摄取而得到控制，但是弗兰克医生说，饮食
并不总是一个抉择的问题。

他说，“我们过去十年来认识到的一点是，饮食的很大一部份是由大脑信号控制
的，仅仅一小部份是由意志控制的行为。”
加西亚医生说，防止和控制肥胖必须涉及到营养教育、食品产业、政府、学校和
交通系统，这样每个人都能够获得有营养的食物，获得足够的运动。他说，不然
的话，在发达国家，肥胖会超过癌症，成为致死的主要疾病。

他说，“最重要的是，人们必须参与进来。家庭必须参与进来。这不是一个只影
响别人的事情。这是一件影响我们所有人的事。”

*学生体重和成绩单一并交家长*

美国德克萨斯州议会就在努力让家庭参与进来。德克萨斯州议员提出了一个议案
，要求所有公立学校的学生量体重，并将结果和学习成绩一并交给家长。
德克萨斯州参议员凡德普特说，她之所以提出这项议案，是因为家长需要知道他
们孩子的超重问题。

凡德普特说，“这听上去严厉了一点，但是我们在试图挽救孩子们的生命。数据
显示，由于健康问题，这一代儿童的寿命将短于他们的父母。”
塔马莎·汉伯林说，如果她在防止肥胖方面了解得更多的话，她12岁的女儿也许
就不会超重45公斤了。



*****************************************************

teddybearUID: 80681

哎，放眼望去，现在的人不是太肥胖，就是和豆芽一样，怎么了？

霹雳猪UID: 134979

基因问题？


小时候我爸老叫我小胖子（还不是他生的，真是），被他月叫我月胖。。。这个世道啊。。；。呵呵

apple670UID: 133187

偶宿舍的大胖子JJ电梯都装不下........

霹雳猪UID: 134979

哈哈 电梯太小了。。。。不能怪你的宿舍JJ

apple670UID: 133187

可是偶拿两个人的大的行李的箱子都木有问题,不能怪电梯,嘿嘿

hebyUID: 199389

主要是饮食习惯啦
吃的少，吃的清淡，一切就OK
偶是有切身体会滴

狒狒羊UID: 149990

有压力就没食欲了，然后自然就瘦；当然也有人越有压力越狂吃。

不为虾米UID: 195785

失恋是最好的减肥药。

ETS小样很嚣张啊UID: 191129

我刚称了体重，68kg，太瘦了