- 最后登录
- 2007-10-1
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 1653
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2004-8-1
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 915
- UID
- 172512

- 声望
- 0
- 寄托币
- 1653
- 注册时间
- 2004-8-1
- 精华
- 0
- 帖子
- 1
|
144"It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value."
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
态度:艺术家能单独给社会带来持久价值,有些时候批评家也与艺术家一起给社会带来了持久的价值。
1. 在音乐、舞蹈等相对不太抽象的艺术领域,艺术家给社会带来lasting value。艺术家通过用一些艺术手法,将真实世界提炼成一个相对抽象的艺术作品。这一过程本来就透着作者的思考与灵感,艺术作品是一个真实的存在。
2. 在艺术家带来长久价值的同时,在有些时候,批评家也与之一起共同带给社会长久的价值,特别是在抽象作品中文学领域。一个抽象的艺术作品摆在那里,只有艺术家本人知道要表达的意思,如果缺乏相应的理解与解释,很少能被人理解。这时,是经验丰富、懂行的评论家在大众与艺术家间架起了一座桥梁,提供对这些作品的解释与深层次的发掘与思考,他们思考的结果也会给社会带来lasting value。
Art works, abstract but full of beauty, targeting to reassure people's mental pressure and intrigue one's thinking of the complexity and mystery of life and human well-beings, brings about great value to society some way or anothersome way or another 在这儿显得多余了另外你这个长句位于动词用的有问题建议targeting brings 改为target… and bring. But when itcomes to the question who - artist or critic - on earth delivers the meaning of the abstract and even abstruse staff to general populace and gives society something of lasting value, it presents a hard and tough nut to crack. In my opinion, nevertheless, the artist does most of the thing, while the critic also contributes a lot in a sense.
Obviously, it is the artist who bring about lasting value for the simplysimple reason that art works which hashave a value isare created by them rather than by the critic. Artist, astute and insightful, always presents the real world and their mental psychology by their own way of expression such as painting, music, film, drama, dance and other form of art. Actually, these kinds of art works construct a strong but fascinating bridge directly to shorten the seemingly long distance between artist and general populace in a subliminal way, which render any criticscritic about such art works to be a waste and superabundance重复了. Especially in the realm of music, one can naturally feel the depth of heart and absolute reassure when the rhythm and beat is instilled in one's ear因为你前面用的是instill 后面用的是ear 搭配不大好或许换个动词好些 and ultimately reach his/her heart. Hardly can I imagine that one cannot be touched on hearing the Symphony Nine of Beethoven or fine music works of Mozart. Take dancefor another example, beauty - which is considered to be a lasting value - is replete in the dance per se but not critic's comment. When I saw Dance River - a well known Broadway drama, I can easily be touched by the graceful dancing gesture and beat of feet companied with beautiful songs. In short, beauty is being in the art works mixed with artist's blood and tears, sweet and sorrow, heart and soul, all of which cannot be well interpreted by a third people.
However, not only the artist offers lasting value to the society, but also the critic works the same magic collaborated with the artist sometimes, especially in the realms of painting and novel. On one hand, the critic presents a diverse array of interpretation of over对于什么的解释感觉用for或on abstract art works the intrinsic meaning of which cannot be easily understood by masses. For example, people who have not learned something about abstract painting always feel themselves like a bull in a china shop when in a gallery stuffed with abstraction. Without any interpretation, most people may figure the bizarre abstraction to be the art of ET(extraterrestrial being). Quite on the other hand, the critic excavates and extrapolates the inherent meaning of art works, which often render a further thinking about society, history, life conditions and so forth. A case in point is a large amount of critics about a famous Chinese novel – A Dream of Red Mansions,. it is the critics who found the great value of this book and gradually form Redology- a cultural research on this fiction mainly dwelling on every respect of this novel ranging from masses of graceful poems to the social background at that time, all of which, conducted by the critic, bring society a lasting value.你的第一个分论点似乎有些偏了,只是将critics 能帮助普通人更好的理解艺术作品,lasting value 没有体现
All in all, there is no need to slice the great contribution to the society between the artist and the critic. In fact, it is the artist who bestows his/her creation a life and lasting value with all the emotion from the bottom of his/her heart, while the critic offering insightful and comprehensive thinking can also give society a lasting value.
这个论题本身就有些bt,很容易跑题能写到这样已经很好了,楼主注意以下你的一些语法细节,这一点我自己也一直作得不好,我的一篇请很批吧
https://bbs.gter.net/showthread.php?s=&threadid=256072 |
|