- 最后登录
- 2008-5-23
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 418
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2004-11-12
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 90
- UID
- 185775

- 声望
- 0
- 寄托币
- 418
- 注册时间
- 2004-11-12
- 精华
- 0
- 帖子
- 0
|
希望拍砖,不知这样结尾可不可以?
吸取批评,改
144. "It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value."
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
艺术家而不是评论家带给了社会一些具有持久价值的东西。
*评论家指的是评价艺术作品的人,例如小说、电影、绘画等。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
提纲:
TS:反对将艺术家和批评家的作用强行分割,将功劳只归于艺术家
B1:让步,是艺术家创作了艺术作品,
例子:达芬奇,塞万提斯
B2:批评家的创造性批评对艺术品价值的发掘,以及价值增值功不可没
例子:《堂吉珂德》从一部闹剧变成具有历史.哲学深度的杰作,
是拜伦,海涅的功劳
B3:尤其对于现代艺术,批评家对艺术作品有关键性的作用
例子:布莱克,卡夫卡的作品是被批评家从尘堆中发掘出来的;
“野兽派”“立体派”的命名对这些作品特质的巨大影响,
今天,这些作品已和这些“标签”深深结合而不可分割
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For the great role the critic plays(表一类人应该用复数吧?而且我觉得for用在开头不太正式) in the discovery, introduction and
refining of the value of the arts, I can not accept the view above at all. Rather than the unilateral perspective maybe some people take on, I would rather confirm and agree this point: it is critic in company with artist who gives(give) our society something of (sonething of可以省去的)lasting value, the division and preconception of them in our judgment is not candid and sound indeed.
Undeniably, it is our artist, not critic, who gives(give) birth to every art work. And just for their specialness of the born (这样是不是好一点?because of artists' born specialized creativity, many gorgous art works could appear in the world and people could appreciate them) characteristic, eventually great art works were accepted by society as something of lasting value. Vinci created the " Mona Lisa ",of which the unique beauty and mystery will be an eternal topic for the people later(你看看这样写呢?of which unique beauty attracts thousands of millions of people in each generation to explore her mysterious smile and it turns out to be a eternal topic) . And nowadays, which we honor as a classics with great profundity of history and philosophy, the "Don Quixote",(这个词移到句首) belongs to the creation of Cervantes. We owe them much gratitude for their precious presents for our spirit dinner.
However, it is just the more knowledge of the background of the "Don Quixote": how does it become so acceptable in history ,that turns me to the more objective attitude I announced at the beginning. When the saga novel was published, it was considered no more than a farce at all. Nevertheless, about 100 years later, it had been praised as we evaluate today. From where was the great conversion stemming? One may say the conversion was attributed to the author,the creator of the character of the work.It is true indeed, however, there was another basilic cause hidden in history, and there was ,the critic. In fact, it should also be attributed to the critics who achieved the increment of the work, such as Byron and Heine. It was their creative critique that enriched the connotation of the work, which lead us a new reading reflection of Don Quixote's story distinct from the people's at Saimantisis time. Nowadays, what we see is no longer a buffoon with unrealistic fantasy, but a hero with advanced consciousness rejected by the society. And we do not rigidly adhere to the incredible plot of the story any more, we begin to realize it was the corruption of the society that made our hero with great character of faithfulness, integrity, and nobility a scoff by those people. Therefore, just as Oscar Wilde pointed out in his "Critics as Artists"(and I paraphrase): critique is crucial to art, for its understanding, its conversation, and its promotion of art.
Turn our view back to the modern art works we can touch in everyday life, we will find out that critique appears even more important to the forming of these work's value. In fact, sometimes the attention of the critic even became the ticket for a modern art work entering the door of history.The great work, such as the poems of William Blake, the novels of Franz Kafka, are all dug out from heavy dust by creative critique. As for Louis Vanxellls' labels of "fauvism" and "cubism", we can still tell how direct affection the unique naming had made during our evaluation of these works today. For the later people, the naming represents some intrinsic character of these works. In some way, the label has turned into the inalienable part of the lasting value of such works.
Permit me to conclude my words as following way: it is the artist who gestates and gives birth to art; it is the critic who fosters art ,and endues the life of art with more meaning and value. From theirs hands, we acquire the rarity present of lasting value.(我觉得最后你应该阐述二者是秘不可分的,共同促进了艺术的发展和流传)
总的来说论证很充分,我觉得写得很好,加油呀,再斟酌一下语言,其实语言不是越长越好,长短句相结合,小词妙用也可以达到意想不到的效果) |
|