定期答疑 | 香港教育大学 跨文化传意及翻译文学硕士课程现正招生！

寄托院校君UID: 3902247

【院校介绍】

在2025年Quacquarelli Symonds (QS) 世界大学学科排名中，教大在教育领域名列全球第十二位，亚洲居第四，香港名列第二位。2026年《泰晤士高等教育》世界大学排名中，教大首次参与即位列全球第195位，亦在香港排名第六位。作为一所以教育未来为主的大学，教大于多个排名皆获佳绩，彰显其在学术研究、科研成果、国际化程度等方面的表现出色而受到肯定。

【课程介绍】

跨文化传意及翻译文学硕士旨在培养学生的跨文化及多元文化意识，提升他们与来自不同文化背景的人沟通的语言能力。课程结合理论与实践训练，涵盖关键领域，包括实用翻译技术、专业话语、社会语言学及跨文化交流技巧，提升学生应对文化差异的能力，并让学生能在不同行业进行有效且专业的文本翻译、沟通及传播等工作。

【课程资讯】

【重点课程简介】

【实习机会】

MAICT 与众多本地及海外公司保持着密切联系，这些公司在翻译服务、教育、媒体和出版、法律工作、商业和贸易以及数字技术等相关领域提供丰富的实习机会。本课程使学生能够获得实践经验，在现实环境中运用他们的技能，并促进专业成长和发展。

合作公司还会定期举办客座讲座，为学生提供关于行业趋势、最佳实践和潜在就业机会的见解。

课程的毕业生有望找到工作和/或进一步巩固他们的职业生涯，成为翻译员、外语教师、国际教育顾问、招聘代理、媒体顾问、政策分析师以及企业或国际组织的通讯顾问等。

【申请要求】

· 持有认可的学士学位，专业为文学、人文科学、社会科学、新闻与传播、文化研究、教育或相关学科；

· 能够提供英语能力证明，例如拥有以下一项或多项资格

• IELTS (Academic) 总分6.5分或以上 (单项成绩不低于6.0分)；或
• TOFEL (Internet-based) 不低于 80 分；或
• 近两年内有效之全国大学英语六级考试（CET-6）总分450以上；或
• 其他同等资格
  

*IELTS/TOFEL/CET-6成绩有效期限为2年，即自考日起2年内有效（申请2026/27入学）者提交的IELTS/TOFEL/CET-6成绩必须于2024年1月1日或之后应考）

*只接受在官方指定考试中心应考的IELTS/TOEFL成绩（即不接受线上应试的IELTS指标/IELTS Online及TOEFL Home Editions成绩等）。

*合适的申请人可能会被邀请参加入学面试。

【申请截止日期】

截止日期：2025年12月29日 (星期一)

*未能在截止日期之前提交全部所需文件的申请人将不被考虑。

【申请方式】

通过香港教育大学的网站于网上申请系统提交申请信息及缴纳申请费用：https://www.eduhk.hk/acadprog/online/

【更多资讯】

前往跨文化传意及翻译文学硕士课程的官方平台了解更多

· 官方网站：https://www.eduhk.hk/fhm/sc/postgraduate-programme/master-of-arts-in-intercultural-communication-and-translation-maict

· 小红书：https://www.xiaohongshu.com/user/profile/671f4ffa000000000d027a81