寄托天下
查看: 2419|回复: 3

[help] 借人气问一下,请高手帮忙 [复制链接]

Rank: 4

声望
0
寄托币
572
注册时间
2005-8-11
精华
0
帖子
3
发表于 2005-8-31 11:52:20 |显示全部楼层
请高手帮忙翻译一下

朋友从欧洲回来,带了些洗浴用品给我,可是不认识外文,哪位会二外的帮忙看一下。多谢,以免我用得不当,自己毁容之类无所谓,关键走在街上会吓人
appliquer le gel sur quelques meches et modeler en fonction de l'effect desire.
voor gezond haar en gezonde hoofdhuld pour des cheveux et un cuir cheveiu saina.
这是一个关于头发的 应该是着哩之类,确认以下。
下一个是爱尔兰产的洗面奶一类:antiverounderings face wash
help nu de jaren uit te wissen
helpt 7 tekenen van het ouder worden te bestrijden
met exfolierende micro-pareis
gerbruiksaanwijzing: gebruik's ochtends en's avonds. breng total effecta sntiverouderings face wash aan op het natte gezicht en hala en masseer zachitjes in. grongdig afspoelen met lauw water. geruik vervolgens naar wens total effects tonic en drg -of nachtcreme. dermatologisch getest.
累死我了,这些洋文真难敲!
谢谢大家帮忙!
世界本就邋遢,还有什么可怕!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
178
寄托币
37016
注册时间
2004-9-2
精华
35
帖子
378

荣誉版主

发表于 2005-9-4 11:54:08 |显示全部楼层
第一个那个,去法语斑问问吧

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
957
注册时间
2005-9-4
精华
0
帖子
2
发表于 2005-9-4 17:01:38 |显示全部楼层
帮顶

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

声望
2394
寄托币
139407
注册时间
2002-5-19
精华
35
帖子
2250

挑战ETS奖章 寄托之心勋章 US Advisor 在任资深版主 寄托兑换店纪念章

发表于 2005-9-6 14:14:14 |显示全部楼层
去MM时尚版面应该比较好哦
汝不可因惰而随心所睡!汝不可移志而半途而废!汝不可因苦而哭天抹泪!汝不可求闲而叫苦喊累!汝不可因难而节节后退!汝不可因败而万念俱灰!坚持到底!

请大家贯彻自己动手丰衣足食的原则。有问题先找精华,再提问。

在寄托,我们携手同行,飞跃梦想

使用道具 举报

RE: 借人气问一下,请高手帮忙 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
借人气问一下,请高手帮忙
https://bbs.gter.net/thread-329295-1-1.html
复制链接
发送
回顶部