[阅读同主题--no.4] 希望大家支持

wineyreUID: 2106739

Originally posted by mkb57288 at 2005-9-12 10:48


不会吧,类反加填空和两篇阅读，强!!!

晕~~
我指的是只做阅读啊~~
其它我还没怎么开始呢~~
MKB啊,损人~~

fxs_007UID: 2101152

支持支持
楼主很用心啊

singularity是奇点

ouymUID: 2109118

我找到答案了！谢谢davinazeng ！


（This is ）A desire to throw over reality a light  that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .(5++)复杂+倒装+省略

（这是一种）照亮现实的欲望，此欲望从来就不会唐突的取代后面的那种欲望，后者是我们可以将其部分的理解为一个兼任小说加和科学家的人想要去准确并具体的记录下一朵花的结构和文理的那种意义上的欲望。
本句子的难度在一切GRE、GMAT包括LSAT考试中所出现的难句中堪称登峰造极，可以确定地讲，类似此句子的难度的语言，在计算机考试的现场绝无可能出现。如果对此句话不感兴趣，可以把其废掉不读。（这么高的评价让我感到有点自豪了！不知道为什么！:lol）

A、 这句话读起来别扭的第一个原因，是因为它根本就不是一个句子。句首省略了this is 。这种用一个词代替一个句子的方式如果在书面语中出现，只能出现在高级英语中，因此我们以前的英语学习中从未遇到过。其形式类似于我们中文的“精彩”是“这句话真是精彩”的省略形式
B、 desire后跟着两个大的修饰成分，一个是to throw over reality a light，其中的a light 是被倒装到了over reality之后，正常应是throw a light over reality.不过这个便装部分与throw距离不远，读者看得还算懂。关键是第二个修饰成分。注意：从that开始直到句尾结束的长长的定语从句不是修饰其前的light的，而是修饰一开始的desire的。

C、 第二个修饰成分中又来了一个倒装，由于作者为了强调never,所以将其提前，引发了定语从句中的倒装：正常语序应该是that might never be given away，倒装后系动词was被提前，given因为在情态动词might之后所以变成了原型give。A give way to B，是A让位于B，而A be given way to B，　则是A取代B。on the part of 之后的部分修饰后面的desire，what引导的从句现场阅读时可以看成一个名词。What从句中的不定式to recored exactly and concretely the structure and texture of a flower中又有一个避免头重脚轻的倒装，正常语序应该是to recored the structure and texture of a flower exactly and concretely。

D、 就算能够看懂这句话的结构，可能仍然理解不了意思。本句的意思是，哈代(注：人名老的冲动是一种简单的、说明现实的欲望，新冲动是一种即是小说家又像科学家的仔细研究一个东西的特点那样的欲望（新冲动），前一种欲望是永远也不能取代后者的。

意群训练：（This is ）A desire to throw over reality a light  that never was might give away abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower .

[ Last edited by ouym on 2005-9-13 at 00:00 ]

mkb57288UID: 2105771

强！无语。。。
这样的我看不懂就算了

liulin12369UID: 2112878

我感觉有的阅读看懂了90%还是错很多，gre不是考内容的理解，还要考察内在关系的联系。有的题目出的很复杂，很延伸，该如何处理呀？
在有就是做到no题后面，发现题目的阅读量加的很大，有的时候是题目来不及看懂了。
大家给出点招~！

liulin12369UID: 2112878

我怀疑要么就是我后来加进去得技巧掌握的太滥，要么就是题目难度加大，感觉no7和no6后面的题目都错好多，信心全无了555555加紧学习~`楼主

wineyreUID: 2106739

MKB加油啊~~虽然知道你的不幸遭遇~~
呵呵,大家一起努力~~
现在发觉怎么短文章越错越习惯了,不行,一定要改的~~

Smile_IreneUID: 198388

A propensity toward literary realism is a less interesting novelistic impulse than is an interest in the occult and the strange.

对文学现实主义的倾向是一个无趣的小说冲动，而不是一个对神秘和陌生的兴趣！如果在than的前面加一个rather，结构就清晰了！


我觉得应该翻译为文学现实主义的倾向相对于一个对神秘和陌生的兴趣是一个较无趣的小说冲动。
不知道对不对

ouymUID: 2109118

to Smile_Irene
我觉得你的翻译好像更合乎语法！这里边也有个倒装，把倒装还原就应该是：
A propensity toward literary realism is a less interesting novelistic impluse than an interest in the occult and the strange is.
这里比较的双方是：a propensity 和 an interest
句子的主干是： a propensity ... is a less interesting novelistic impluse than an interest ... is.
我要再想想！

chen_chenUID: 2119043

致敬！

mkb57288UID: 2105771

自己顶一下，不要浪费了劳动

mophanceUID: 195078

这篇的确麻烦我错了3个，楼主的分析很到位，但是时间成问题啊！

mkb57288UID: 2105771

慢慢的会变成潜意识
我现在把时间大概缩短到了平均10分30秒---只是长阅读

esmeirasUID: 202885

Originally posted by mkb57288 at 2005-9-15 23:44
慢慢的会变成潜意识
我现在把时间大概缩短到了平均10分30秒---只是长阅读

已经足以嫉妒死我了　　　:D

BloomingtonUID: 2112775

这个。。。No.4除了Hardy还有两套题目...不知楼主有分析没?