寄托天下
查看: 2275|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

01年阅读passage 4 帮忙分析个句子 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2221
注册时间
2004-9-16
精华
0
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-10-18 10:39:09 |只看该作者 |倒序浏览
01年阅读passage 4(line1,p4)
I believe that the most important forces behind the massive M&A wave are the same that underlie the globalization process.
请问这句话中the same 后面是否有省略?怎么感觉不通?
谢谢!

[ Last edited by humanism on 2005-10-18 at 10:44 ]
慢慢来,沉住气!

yellowstone,我向往的地方!
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3
寄托币
61017
注册时间
2003-10-3
精华
41
帖子
37

Capricorn摩羯座 荣誉版主

沙发
发表于 2005-10-18 18:40:52 |只看该作者
手边没有真题,试着分析一下,如果不对的话,MM就不要参考了

the same在这里就是等于是一个表语,就是说M&A wave后面的forces是一模一样的,这种一模一样能作为全球化过程的解释.

有真题的来看看吧

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2221
注册时间
2004-9-16
精华
0
帖子
2
板凳
发表于 2005-10-20 19:30:00 |只看该作者
谢莫名!
the same可以作表语吗?
另,假如不看真题,你能翻译处这个句子么?
慢慢来,沉住气!

yellowstone,我向往的地方!

使用道具 举报

RE: 01年阅读passage 4 帮忙分析个句子 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
01年阅读passage 4 帮忙分析个句子
https://bbs.gter.net/thread-350996-1-1.html
复制链接
发送
回顶部