寄托天下
查看: 9266|回复: 2

[未归类] "因出生申报迁来本市"怎么翻? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
221
注册时间
2002-10-17
精华
0
帖子
8
发表于 2005-11-11 22:57:27 |显示全部楼层
"因出生申报迁来本市"怎么翻?
"因无迁移由迁来本市(县)"怎么翻?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2059
注册时间
2003-4-3
精华
8
帖子
12
发表于 2005-11-14 16:36:33 |显示全部楼层
settle in this city for birth declaration

I don't understand the second Chinese sentence.
不懈地读书终可改变命运,
并构造深沉而自由的人格。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
221
注册时间
2002-10-17
精华
0
帖子
8
发表于 2005-11-18 22:00:51 |显示全部楼层

第二个中文是这样的

何时由何地迁来本市(县)
因(无迁移)由迁来本市(县)

使用道具 举报

RE: "因出生申报迁来本市"怎么翻? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
"因出生申报迁来本市"怎么翻?
https://bbs.gter.net/thread-361921-1-1.html
复制链接
发送
回顶部