- 最后登录
- 2021-8-19
- 在线时间
- 368 小时
- 寄托币
- 61017
- 声望
- 3
- 注册时间
- 2003-10-3
- 阅读权限
- 175
- 帖子
- 37
- 精华
- 41
- 积分
- 22478
- UID
- 146481
   
- 声望
- 3
- 寄托币
- 61017
- 注册时间
- 2003-10-3
- 精华
- 41
- 帖子
- 37
|
发表于 2005-12-9 15:25:15
|显示全部楼层
改晚了,抱歉
先对你的用词来改一下
有很多地方表达不是很准确的地方,只是改了部分,希望LZ能自己再修改一下
Where to Live---In the City or in the Country
Some people appreciate to live in the city for the conveniences. The
citizens, who have the access to the advanced stage of civilization,
can enjoy a colorful life. They have various kinds (kinds of what?) to get information,
they have stable jobs and high salary, they have an adequate supply
for goods.(三个they have用逗号隔开?这是很明显的语法错误) After a day's work, they can enjoy a wonderful life at cinemas and bars (in cinemas and bars) for recreation and relaxation.
By contrast, other people are attracted by the country. Fulfilled with
clear water, fresh air and sweet flowers, many people felled (feel) the(much)
closer to the nature in the country is well worth the loss of
conveniences in the city.
However, both (加入lives in) the city and the country have their disadvantages. The
air pollution and the crowd of the city is beyond our tolerance, nor
the inconvenience to buy things in the country.
My point of life is to live in the city for a time, then (加上to) spend the
weekend in the country for a change.(是想表达工作在城里,休息在乡下吧?这句话需要修改一下,这样表达意思不是很明确)
今天的状态更差了:
BFor a better Understanding between Parent and Child/B
The parent and the child have been living in a family for many years,
but the communication between them is so lacked and so insignificant
that a better understanding between them is now out of the question.
We can easily discovered the reasons which probably lead to this
serious situation: For one thing, different likes and dislikes prevent
the normal communication between the two generations, the less their
chat is (they are talking), the less they know about each other. For another, the child
who was nicknamed(called)" the rising sun ",(now the sun 去掉) could(can) not understand
the love which (is) given by the patent correctly and absolutely, and the
parent could (can) not realize what the child need indeed. Last but not
least, both the parent and the child are too busy doing their works
and studies to have an adequate time to enjoy a family party, and then
the distance between them is getting larger than large.
It is imperative that the parent should take effective measures to
deal with things as the child's bring(growing) up not only on physical, but
also on psychological, and the child should give the response to the
parent immediately.(这句话表达的不清楚,也就是说,在逻辑上,家长重视孩子的身心教育和孩子给反应没有直接关系,孩子是反应家长教育呢?还是家长的话呢?) Only in this way, can they have a better |
|