请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托路上
›
书画旅途
›
《断背山》证明了美国小说的繁荣
返回列表
查看:
2291
|
回复:
1
[好文]
《断背山》证明了美国小说的繁荣
[复制链接]
chelseasky
UID:2124739
chelseasky
当前离线
最后登录
2012-2-25
在线时间
61 小时
寄托币
16182
声望
1
注册时间
2005-8-5
阅读权限
100
帖子
18
精华
15
积分
13324
UID
2124739
荣誉版主
声望
1
寄托币
16182
注册时间
2005-8-5
精华
15
帖子
18
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2006-2-5 20:29:04
|
只看该作者
|
倒序浏览
http://culture.163.com
2006-01-30 22:43:25 来源: 中华读书报
李安执导的《断背山》,大获专家好评,已夺四项金球奖,且成今年奥斯卡奖的最大热门。
《断背山》改编自美国女作家安妮。普鲁克斯(Annie Proulx)的同名短篇小说,1997年刊于《纽约客》。我没有那一期杂志,有朋友寄给我一份副本。小说不长,一会就看完了。
它算不上以悬念为重,所以,我们不妨在此重述一下故事脉络,有等着看电影的读者朋友,倘若怕届时败兴,本文可暂时不读。
两位男主人公恩尼斯。德尔马和杰克。退斯特,是两个可怜的农民孩子,十七、八岁,苦出身,都没念完高中,没什么教养,言谈粗鄙,在周围没落的农场里卖苦力,算绝对的美国草根。
1963年夏天,两人搭伙放羊,开着破拖车,带几匹马,几条狗,一千只母羊和羊羔子,像一摊脏水,流入断背山中。按工头的吩咐,他们一夏天都要呆在山里。
杰克一笑就露出龅牙,但还算干净,恩尼斯比较邋遢,又是罗圈腿,一条牛仔裤,里面空无一物,连袜子也不穿。两人轮流放羊,看帐子做饭。晚上吃完饨豆子煮土豆,坐下来喝酒抽烟,聊家人、马和骑牛比赛。工头不准两人共宿一帐,于是到了夜深,必有一人醉醺醺地骑马回去,和羊睡在一起。
终于有一天夜里,恩尼斯没走,和杰克睡进了一个铺盖卷,苟合得极其自然。在夏天余下的日子里,两个放羊娃日夜寻欢。他们以为山中只有自己,不想那工头用一副10×42的双筒望远镜,把他俩在山坡上野花间滚来滚去的好事儿,看了个一清二楚。
8月,断背山下了雪,恩尼斯和杰克的工作也结束了。两人在街上告别,握握手,拍拍肩,“他们之间有四十尺的距离,除了分道扬镳,再无一辞”。
12月,恩尼斯娶艾尔玛。比尔斯,生了两个女儿。四年后,杰克突然从德州来信,说6月23日要经过此地。
两人一见面,便激烈拥吻,艾尔玛暗中看到这一切,又眼睁睁让他俩跑出门,到小旅社鬼混。事毕,杰克说:“向上帝保证,我真不知道咱俩还会再搞这个。”这几年,他在德州骑牛,几次摔断胳臂腿,但娶了个有钱姑娘。现在跑回来,想和恩尼斯长相厮守。
恩尼斯告诉他,他们都已有了自己的生活,不该这样发展下去,否则就是找死。但杰克还是每年都来找他,以钓鱼做幌子,带他到处野营,却从未再回断背山。
杰克是浪漫的,恩尼斯是现实的。但艾尔玛终究无法忍受,离恩尼斯而去。
1983年的夏天,恩尼斯和杰克在野营时大吵一架,不欢而散。37岁的杰克开车南下回德州,死于车祸。冷漠的寡妇在电话里告诉恩尼斯,杰克生前想把一半骨灰撒在断背山,但这一半骨灰,已交付他在老家的父母。
恩尼斯来到杰克父母破败的农场,虽未取走骨灰,却听说杰克曾一遍遍念叨要把他带回家,一起重振农场。恩尼斯上楼,来到老友的房间,发现当年自己在断背山丢失的一件衬衣,竟然被杰克偷走,一直私藏于此。在这件衣服的里面,还裹着杰克自己当年穿过的衬衣。两件衣服一里一外,合二为一。
恩尼斯离开农场,回到自己所住的拖车,开始经常梦见20年前杰克的微笑和龅牙。他会从梦里哭醒,发现泪水有时湿了枕头,有时湿了被单。
单纯从情节上看,这是个并不复杂的爱情故事,倘若放在男女之间,便更无出奇之处。令人印象深刻的是普鲁克斯的节制。虽写爱情,却绝无琼瑶式的低俗滥情。虽也写到周围的歧视,却也惜墨如金,从不越界,以免跨入虚妄的社会批判――另一种滥情。
普鲁克斯女士是1994年的普利策奖得主,《断背山》也得到过欧。亨利奖,1997年收入她的小说集《近距离》(Close Range)。
电影剧本不是她写的,而是由两位职业编剧黛安娜。奥萨纳(Diana Ossana)和拉里。麦克默垂(Larry Mc Murtry)完成。两人因此赢得了金球奖的最佳编剧奖。
剧本和小说原著酷似,但小说里一笔带过的部分人物和事件,在电影中得到了扩展。
在搬上银幕之前,没有多少人读过《断背山》。现在它成了畅销书。斯克里布纳公司不久前专门出了个只有64页的单行本,极畅销。
从短篇小说到巨奖大片,《断背山》的成功,也从另一个方面,证明了美国短篇小说创作的繁荣。
回应
0
使用道具
举报
11yaoyao
UID:177037
11yaoyao
当前离线
最后登录
2020-1-17
在线时间
2981 小时
寄托币
37016
声望
178
注册时间
2004-9-2
阅读权限
100
帖子
378
精华
35
积分
21255
UID
177037
荣誉版主
声望
178
寄托币
37016
注册时间
2004-9-2
精华
35
帖子
378
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2006-2-8 00:06:27
|
只看该作者
冷山,断背山
这两年净跟山字干上了
哦,也不全是,还有那个艺伎回忆录......
使用道具
举报
返回列表
RE: 《断背山》证明了美国小说的繁荣 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答/欧洲】如果雅思总分够,口语小分不够影响大吗?
A
如果是欧洲的话没有什么问题的,普遍是没有口语小分要求的。但还是建议去看看学校官网,根据学校的要求来。
Q
想申请国家公派留学,大三才开始学托福雅思,开始准备来得及吗?
A
这个东西看你英文基础怎么样,基础好可能突击几个月就行,基础不好就得细水长流,准备个一年多。至于其他材料,基本上来得及,当...
Q
【杂问】莱顿Master必须上传高中毕业证和成绩单吗?
A
不用的。
Q
【杂问】这是什么意思?一年制硕士还没入学就要面试了?有点夸张了吧
A
是的,根据以往招聘节奏,一些互联网公司及外企提前批开得都很早,同时开放的还有留用机会的暑期,很多同学在入学前就开始笔试面...
more
渥太华大学
System Science and Engineering
Meng
|
25Spring
|
Offer
维尔茨堡大学
Artificial Intelligence & Extended Reality
MSc
|
24Fall
|
被拒
哥本哈根大学
Climate Change
MSc
|
24Fall
|
Offer
奥克兰大学
media and screen studies
MA
|
24Fall
|
Con Offer
more
NYU Mae vs UChicago Mpp
工作目标可能是金融投资类,小概率读博,希望短期留美长期回国
Vancouver or Hamilton
mcmaster or ubco
卡尔顿EPvs湖首ECE-coop
卡尔顿,麦考林综合第5,工程实践-软工 湖首,麦考林基础第10,ECE-coop
荷兰本科选offer
eur的计量可能学校好一点,但是马大的cs专业好一些,好纠结,想听听大家的建议
more
香港浸会大学
Environmental and Public Health Management
结果是被录取,因此分享供参考。面试被推迟,一直等了一个小时。面试是全英文,可以简单自我介绍自己的专业...
The Hong Kong Polytechnic University
MABCC
1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点?3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
Hanyang University
传媒
1.自我介绍2.入学后的学习计划3.为什么选择汉阳大4.韩语是怎么学习的
more
最新
精华
第七届环境与地球科学国际学术研讨会(IWEG 2024)
大家好,小新人儿报道啦!
香港25春季入学可申请专业汇总
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(4)
【干货】传媒专业留学—英国
留学生下学期断供。。。大家有什么建议
现在LLM还有必要读jd吗
澳门大学2024年本科申请汇总
有没有北京的托福考试培训机构推荐
24 fall - 斯德哥尔摩大学 - mkt - offer
狮城就业讨论
生态学 25fall低GPA申请phD求定位
北卡罗来纳教堂山分校(UNC)访问学者
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(3)
【干货】传媒专业留学—美国
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(2)
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
开源了一份超全DIY申请总结攻略!来自24fall几十位学长学姐的礼物
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
荷兰硕士DIY留学申请指南
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
关于UChi MACRM的一些情况
加硕coop指北
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
2023美国留学签证最新政策+详细流程
加拿大主流ece/cs授课项目录取bar和质量的主观印象
香港经澳门回内地隔离攻略
香港永久居民的申请步骤和过程
一个大龄女生的二硕学签(普签)成功过签经验——给辛苦DIY的你
0
转发
转发该帖子
《断背山》证明了美国小说的繁荣
https://bbs.gter.net/thread-402504-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部