[原创点评] 卫冕（Champion retrieval） [复制链接]

点点阳阳
UID: 2151229

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 39
寄托币: 19303
注册时间: 2005-10-24
精华: 9
帖子: 96

电梯直达

楼主

发表于 2006-4-17 15:45:32 |只看该作者 |倒序浏览

Champion Retrieval(English original)

   In my memory note, re-champion in top 5 leagues in the same year has never happened before. But this year, though unbelievable and low rated, it might come true.
   Come to England first. Chelsea, the somewhat money-conducted team, hits all the FA teams by playing defending football. In matches in past two years, boring or exciting, balanced or inclined, “Blue Lion” won most of them. Actually, the distances of points between Chelsea and Arsenal, Chelsea and Manu do not truly reflect that of strength. Nine points, four rounds left, it is almost impossible to stop this ruble army from winning the FA League again this season. We may foresee it might continue to be a big competitor in following years, since its confidence has been set up. However, the growth of Manu, Arsenal, and even Liverpool will make the league more competitive. Next year, Chelsea will play much harder.
   Now focus on Italian Serie A. Juventus slows down its pace towards the final victory while AC Milan accelerates. The 10-point advantage has been reduced to a 5-point one. There are four games left for each team, will Milan make a big reversion? But such an assumption only bases on the continuing depression of “Zebra”. Remember, AC Milan has to play on two lines-national league and ECC, meanwhile, what Juventus should do is just to win the Serie A games In this situation, it is still a difficult task for Milan to prevent Juventus from getting the ultimate victory. At the beginning, most people say the confliction among Juventus, AC Milan and Inter Milan would show a new “three kingdoms”. But two Milans fell behind. What will be on next season? Any changes or not? Only exciting contests can attract more fans.
   Next turn our look onto Spain. One of the most enjoyably attacking football teams is heading the table with 11-point obvious advantage. Barcelona needs 5 more points in 5 games to get the re-win. A draw from Real Madrid and a win from Barcelona ended the last suspense. How can the “Old men” in Real Madrid play against the World football player and his team? What? You put the hope on Valencia? The truth is now no Spanish one can set snooker on Barcelona’s way to Champion. The only trouble it may meet could be in the ECC, in the European area. As the only alive representative of last year league winners, it put much energy on ECC. Because all know clearly that Barcelona will continue its solo if no suddenness comes out. Next year maybe it will bring us a Hat Trick.
   Leave Spain for Germany. Again, like that in past years, Bayern Munich approaches the Champion-plate increasingly nearer. One of its opponents-Hamburg now lacks a kind of mettle. Another opponent-Bremen plays with no steady. The monopolies in the Germen Division1 and the setback of the Germany teams have already driven millions of fans away. Not as high standard as the above three leagues, Germen Division1 requires intense competition. The leaving of Ballark offers good opportunities to other teams. We hope they will become stronger in order to break the monopoly in next seasons.
   Eventually, let us make a conclusion to the French Division1: Lyon has just got its 5th Champion in the past five years. Like Barcelona, Lyon is unbeatable in France and should step further in European games. You might do not know many Lyon players, but this team is really the national emperor. No more will I write here, this phase will last longer, at least according to myself. Lyon has accomplished its mission, creating a good start for the Champion-Retrieval. When will the next one appear? Chelsea, Juventus, Barcelona or Bayern-Munich? No matter what the next one is, Lyon makes it first.
   Moreover, Scottish winner-Celtics and Dutch-champion Einhoven have finished their jobs successfully. In this year, Champion-Retrieval plays a decisive role in European leagues.
                                                            2006. 4. 17

卫冕（原创）

   在我的记忆中，五大联赛冠军同年卫冕没有发生过。但是今年，就算难以置信和概率极低，这还是很可能发生。
   先来到英格兰。切尔西，一支一定意义上由金钱打造的球队，用保守足球打击所有英超球队。在近两年的比赛中，无论沉闷还是精彩，势均力敌还是一边倒，“蓝狮”总能赢得其中大多数比赛。事实上，切尔西与阿森纳，切尔西与曼联在积分上的差距并未真实反映出他们之间实力的差距。九分，四轮比赛，阻止卢布军团本赛季夺冠几乎不可能了。可以预见，未来几年里，他们依然是冠军的强有力争夺，因为他们的信心已建立起来。但是曼联，阿森纳，甚至利物浦的成长会使联赛争夺更激烈。明年，切尔西会打得困难许多。
   现在，关注一下意甲。尤文图斯减缓了迈向冠军的步幅，同时，AC米兰则在加速。10分的领先优势被缩小至5分。每队还有4场比赛，米兰会创造大逆转吗？但是这种假设仅仅建立在“斑马”继续低迷的前提下。记住，AC米兰还要国内联赛和冠军杯两线作战，而同时，尤文图斯要做的只是赢下联赛。在这种情况下，阻止尤文图斯获得最后胜利对AC米兰来说还是一个困难的任务。赛季开始，很多人都说尤文图斯，AC米兰，国际米兰会上演三雄会。但是两支米兰掉队了。下赛季会怎样？会有变化吗？只有激烈的竞争才能吸引更多球迷。
   再将目光转向西班牙。世界上最赏心悦目的进攻球队之一正以11分的明显优势领先积分榜。巴赛罗那在5轮比赛中需要5分卫冕。皇马的平局和巴萨的胜利结束了最后悬念。皇马的“老人们”怎么能和世界足球先生以及他的球队抗衡？什么？你说瓦伦西亚？事实是现在没有西班牙能在巴赛罗那的冠军之路上设置障碍。它能遇到的麻烦只在欧洲赛场，冠军杯上。作为唯一幸存的去年联赛冠军代表，它把很多精力放在冠军杯上。因为我们都知道，不出意外，巴赛罗那会继续自己的联赛独唱。明年他们很可能三连冠。
   离开西班牙来到德国。与前几年一样，拜仁慕尼黑再次接近冠军。它的一个对手汉堡缺少一种气质，而另一个对手不来梅则缺乏稳定。德甲的垄断和德国球队水平的下降已经赶走了许多球迷。德甲不象以上三大联赛，尤其需要激烈的竞争。巴拉克的离去给了其他球队很好的机会。我们希望他们变得更强去打破未来德甲的垄断。
   最后，让我们对法甲作一个总结。里昂刚刚拿下了5年内的第5个联赛冠军。象巴赛罗那一样，里昂在法国已无敌手，应该在欧洲赛场走得更远。你可能不知道很多里昂球员，但是他们的确是国内霸主。我不再多写，这种局面还会持续，至少我这么想。里昂完成了目标，给希望卫冕者们开了一个好头。下一个卫冕者会是谁？切尔西，尤文图斯，巴赛罗那，还是拜仁慕尼黑？但无论如何，里昂首先卫冕成功。
此外，苏格兰的凯尔特人，荷兰的埃因霍温都成功完成卫冕。卫冕，在今年欧洲联赛中的确扮演了主流角色。
                                                                                    2006年4月17日

[ 本帖最后由点点阳阳于 2006-4-18 11:13 编辑 ]

0 0

[原创点评] 卫冕（Champion retrieval） [复制链接]

荣誉版主

Aquarius水瓶座

US Applicant

Aries白羊座

VISA版特殊贡献