欧冠半决赛(Semi-final)

点点阳阳UID: 2151229

Semi-final game between AC Milan and Barcelona

       A World-class match, an acceptable result！I was right, at least half right because of my preference on Barcelona. The Spanish Champion showed its strength to the whole world by beating AC Milan at San Siro. AC Milan’s performance was also respectable. But after its first lost in recent 14 UEFA home matches, Milan has to face the truth-they are on the edge now.
       I sat at the TV from start to finish and was attracted by the match at every minute. The AC Milan pressed Barcelona by the integrated attack in the fist twenty minutes of the game. Gilardino, who took place of Inzaghi and had failed to score in his previous eight games, hit the post and Andriy Shevchenco’s header was just inches wide, being saved wonderfully by Spanish goalkeeper Valdes. As the match continued, Barcelona adjusted immediately and began to control the ball under its pace. Though they did not create many good chances, Milan defenders had to take care. Kaka and Serginho were active in both attacking and defending, but Seedorf, the Holland International, was not in his state. Brazilian World footballer Ronaldinho, with his partners, made quick forward moves, giving Milan some warnings. The weakened Barcelona midfield did not take advantages against Milan, due to the absence of both Deco and Messi. Such a position lasted to the end of the first half.
       When they were back on the field again, winning started to incline to Barcelona’s side. They held a better possession and cut successfully the connection between Milan forwards and midfields. The Barcelona defend line, under the team leader Puyol, set offside traps to Shevchenco and Gilardino. Eto’o got some chances during this time. However, he was not himself-when he appeared, the chances disappeared. Iniesta and Mark van Bommel were completely different yesterday- the former played well while the latter did not. At the 57 minute of the match, Giuly grasped a chance, cleaning the way for Barcelona to Paris. Gattuso failed to tackle a long pass from Ronaldinho and Dida mistimed his save. A small mistake can be significant enough to change everything that follows. Later, Maldini Ambrossini, Kafu were sent on to replace unhappy Pirlo, Gattuso and Stam, but all of them were powerless to do anything to change the result. Once Ambrossini found himself in space after receiving the ball from Kaka, he missed that. Barcelona players killed time and won the match.
       It was a victory that Barcelona deserved to get. In this balanced clash, sudden power is enough for each team. Barcelona revealed ambitious to the final cup. The coach Frank Rijkarrd analyzed opponent better. What will be on in next semi-final round? Will Barcelona go on their champion way or AC Milan produce a big reversion? Football matches are hard to foresee. We are just expecting.
       Personally, I still hold that Barcelona will take a better chance.  
                                                                                              2006.4.19

半决赛AC米兰VS巴塞罗那

       一场世界级的比赛，一个可以接受的比分。我猜对了，至少对了一半，因为我看好巴萨。西班牙冠军在圣西罗球场击败了AC米兰，向全世界展现了他们的实力。AC米兰的表现值得尊敬，但是当他们遭遇了最近14场欧洲冠军杯主场比赛中第一次失利后，他们必须面对现实-他们已经到悬崖边上了。
       我从头到尾坐在电视机前，被每一分钟的比赛所吸引。比赛的前20分钟里，AC米兰用整体进攻压制了巴塞罗那。吉拉迪诺，前8场冠军杯颗粒无收，顶替因扎吉出场，射门中柱。舍甫琴科的头球攻门也差之毫厘，被西班牙门将巴尔德斯神勇扑救。随着比赛进行，巴塞罗那迅速调整，逐渐将比赛控制在自己的节奏下。虽然他们并未创造太多机会，米兰的后卫不得不警惕。卡卡，塞尔吉尼奥在进攻和防守中都很活跃。但是西多夫，这位荷兰球员，不在状态。巴西的世界足球先生，罗纳尔迪尼奥，和他的队友一起，在前场快速推进，给米兰以警告。因为德科和梅西缺阵而实力被削弱的巴萨中场，在与米兰的对抗中占不到优势。这种局面一直持续到上半场比赛结束。
       当他们再次回到场上，胜利的天平开始向巴塞罗那倾斜。他们对控制做得更好，成功地切断了米兰中前场的联系。巴萨的后防线，在队长普约尔的带领下，为吉拉迪诺和舍甫琴科设置越位陷阱。这段时间埃托奥得到了一些机会。但是，今天他完全不在状态-每当他一出现，机会就丧失了。伊涅斯塔和范博梅尔今天表现差异很大-前者打得不错而后者则没有。比赛的第57分钟，久利把握住了机会，为巴塞罗那清扫通向巴黎之路。加图索没能够成功阻截罗纳尔迪尼奥的长传而迪达扑救不及。一个小失误可以严重到影响之后的一切。之后，马尔蒂尼，安布罗西尼，卡福分别被换上，替下了失意的皮尔洛，加图索和斯塔姆，但是他们全部无力改变结果。安布罗西尼一度有机会，他在空挡中接到卡卡的传球后射门，但是偏出了。巴萨球员将时间消耗殆尽，赢得了比赛。
       这是一场巴萨赢得的胜利。在这场势均力敌的较量中，灵光一现对每支队都足够了。巴萨表现出了对冠军奖杯的渴望。教练里杰卡尔德分析对手更透彻。下一轮半决赛会上演什么？巴塞罗那一往直前还是AC米兰大翻盘？足球比赛难以预测，我们只是等待……
       个人依然看好巴塞罗那。
                                                                                          2006年4月19日

[ 本帖最后由 点点阳阳 于 2006-4-19 13:53 编辑 ]

generUID: 119764

Valdes是西班牙门将，嗯……

点点阳阳UID: 2151229

原帖由 gener 于 2006-4-19 13:40 发表
Valdes是西班牙门将，嗯……

呵呵,忘了,谢谢提醒.:handshake

generUID: 119764

原帖由 点点阳阳 于 2006-4-19 13:52 发表
呵呵,忘了,谢谢提醒.:handshake

呵呵，不客气……:handshake

点点阳阳UID: 2151229

原帖由 gener 于 2006-4-19 17:10 发表

呵呵，不客气……:handshake

不是国家队的吧？